Undateable

"صورة" غناء إد شيرين

شكراً لكم !

شكراً جزيلاً لكم. سيداتي سادتي. شكراً لكم

انه من دواعي سروري ان اكون هنا

الليلة. لطالما اردت ان اغني.

لدي بعض المزيد من الأغاني...

آسف, آسف.

انا آسف, ياصاح. هذا المايك المفتوح هو فقط لأغنية واحدة.

تم اخباري من قبل اه, امم... جايمس

تم اخبارك من قبل جايمس, لا يوجد جايمس هنا

هناك جاستن, وجاستن يمتلك هذا المكان لذا, سوف نفصلك.

ها نحن ذا. حسناً.

سوف نأخذ فقط جيتارك الصغير, وننزل من على المنصة...

- انتبه لخطواتك, حسناً. - لقد اخبرني انه بإمكاني الغناء...

لا, ذلك لا احد. اسمع...

انت لديك الإمكانية. انت كذلك.

انا فقط لا اريد ان اعطل وظيفتك اليومية.

الآن من باب الفضول, ماهي وظيفتك اليومية?

الغناء .

اوك! حقاً.

اترى, انا ذلك البروفيسور الرائع الذي لا يزال كل طلابه

يدعونه لحفلاتهم. اوه, اترى, كلانا افصحنا عن احلامنا. حسناً.

هو كان انحف في بداية الموسم, صحيح?

اوبس, نعم.

ما مشكلتك?

لماذا تطرد إد شيرين خارج الحانة?

- ماذا, أكان ذلك هو? - اجل, بالطبع كان هو.

لماذا تعتقد ان كانديس مذهولة هناك?

هذا منديل إد شيرين.

حتى منديله حنون ومريح.

ومثله تماماً, ابيض, جداً, جداً

شباب, هو على الأرجح في المدينة من اجل مهرجان "روح موسيقى ديترويت".

اجل. وهو قد غرد لتوه لـ

13 مليون متابع في تويتر. "اذا رأيتم صاحب البار البدين

الوقح, اعطوه صفعة مني."

آسف. انا رأس إد.

- افعل مايؤمرني. - اووه!

- هل لا يزال المايك مفتوحاً? - اجل, لحظة فقط, لا استطيع السماع, اممم.

نعم, يارجل. انطلق. اعزف شيئاً لتبهجني.

- اجعلني اشعر كأني فائز. - فائز?

هو عازف جيتار, وليس ساحر.

اجل. انا "واز".

اؤلف موسيقى للعروض التلفزيونية. وقد ألفت البعض لـ "سي إس آي سايبر"

اوه اجل, "سي إس آي سايبر". ذاك هو العرض الجديد من "سي إس آي"

كله عن التكنولوجيا. هذا الكمبيوتر لم يمت.

هذا الكمبيوتر قُتل. آخر شخص رأيته معه كان هذا الهاتف.

هاي! من الافضل لك ان تعترف, من الافضل ان تعترف ايها الهاتف!

وإلا سأضعك في المرحاض, اترى?

جميل. هاي, لدي فكرة.

لماذا لا تعزف لحن رئيسي لعرض تلفزيوني وكلنا سنقوم

بصنع وجوه مبتسمة في الإفتتاحية. هل انتم معي?

نعم!

@ Translated by AhmedBK @

اوه, يارجل, جاستن لا يزال غاضباً على حبيبته السابقة, اه, سوف تتزوج.

- انه ممل جداً. - اوه, دعه يرتاح.

اول فتاة وقع في حبها ستتزوج نهاية الاسبوع من

رجل ناجح اكثر منه.

- آسفة. - انا بخير.

اعلم انها صديقتك. انتم يارفاق باستطاعتكم جميعاً حضور الزواج.

حسنٌ, انا لن اذهب.

حتى يوم السبت. بيناتاز * حفل تقليدي مكسيكي.

على كل حال, لنبهجه قد جلسنا في البيت البارحة لمشاهدة "سكاندال-فضيحة"

اوه, هل انت معجب بذاك المسلسل?

هيه-هيه... معجب?

ليزلي انا معجب بالأكسجين. احتاج "سكاندال"

للأسف, كان يحاول إخباري طوال الوقت

"سكوت فولي" اوسم من "دادي".

- انا هو "دادي". - دادي, كيف لذلك ان يحصل ?

حسنٌ, الحلقة انتهت وبعد ذلك

قلت, "انا اوسم بكثير من سكوت فولي, لنناقش هذا الامر."

بالصدفة, سكوت فولي

زارني في احلامي البارحة.

اوووه! بذيء.

- اتظن انه سيعود الليلة? - ربما.

والبارحة كنت ابوه.

واجه الأمر, داني. سكوت فولي تحفة وراثية.

لم يسبق لي ان رأيت عيون تلمع مثل عيونه.

اذا اتى من شخص بعيون زرقاء بإمكاني جعل السماء تغار

اعتقد انك لن تفهم عيون كتلك.

ليس مع هذه... دلو الطين البني

مثلما اخبرتك في اليوم الذي انتقلت فيه,

هذه حلمات داكنات.

- انتهى النقاش. - لا!

ااه! لدي ساعة كاملة لأقضيها و

وذلك كان التنصت الأكثر جنوناً.

اه, اعتقد علينا ان نكمل

الجدال بالقرب من السيدة الجميلة.

انا لن, تعلم, احكم بالمظهر على شخص

يشبه "غريغ كينيار" في المدرسة المتوسطة.

نعم? حسن, انت تشبه اخو "هيو جاكمان".الأكبر التعبان

اوه, نعم? على الأقل انا لا اشبه

صورة كمبيوتر رمزية أبٌ عملها.

نعم? حسن, على الأقل انا لا اشبه

ذلك الرجل القبيح من مسلسل "ويتني"

انا, اه, لم اشاهد ذلك المسلسل من قبل.

ولا انا. ولكني اريد الانضمام في هذه اللعبة.

اذاً من اشبه?

هاي, متى كان لـ"جيف غولبلوم" و "دايفيد شويمر" طفلاً?

نكتة جيدة, ايتها الجديدة.

هاي, علي ان اجري مكالمة سريعة, ولكن هل ستكونا هنا عندما اعود?

- نعم, انا امتلك هذا المكان لذا, - نعم, اقصد تعلمين لدي الكثير من

- سأقول... - الأشياء الرائعة لأقوم بها ولكن تعلمين انا

- انا هنا من اجلك. - ربما سأقوم بشيء, تعلمين, أياً يكن

- حسناً! -حسناً.

لقد رأيتها اولاً.

لا, لم تفعل! نعم, فعلت

اخرج من رأسي! انا لست في رأسك! انت في رأسي!

نعم, انت كذلك! لا, لست كذلك!

كيف نفعل هذا? انه سهل, لقد تعلمنا في البيت!

- سأتحداك حتى تتوقف - سأخدعك لتتوقف

في وسط... الجملة. باندا!

باندا! باندا! ماذا?

- لقد احضرت آلة عزف من قبل. - نعم, وماذا فعلنا لك?

انظر لهذا, دولار.

الناس في ديترويت معطي بقشيش سيئين.

حبيبي, ربما هي ليست ديترويت.

- بإمكانك ان تكون ملسوناً. - هو لا يعرف معنى هذه الكلمة.

ملسون بالأمريكي تقال للعاهرة سليطة اللسان.

شيلي, هو كان عاهرة لنا ايضاً.

لماذا تكره اصدقائي, يارجل?

هؤلاء الرفاق يعملون معي في دار المتقاعدين.

- نحن نحاول ان نرتاح. - نرتاح من ماذا?

اي نوع من المشاكل قد يقع فيها احد كبار السن?

الكل يضاجع الجميع. عندما تدخل على اثنبن من كبار السن

يمارسون الجنس في غرفة الرياضة, مثلها مثل ان

تتواصل بالعين مع كلب يتغوط.

هم نوعاً ما سيحدقون فيك ريثما ينتهون من عملهم

حسناً, حسناً.

- انه مروع . - نعم, احياناً يطلبون منك الإنضمام.

- هل سبق لك وان انضممت? - لا!

بالله عليك, ماذا تظننا?

- اكون وحيد احياناً... - حسن, كان هناك سبع مرات.

- منعزل. - نعم, نعم.

جلبنا بعضهم اليوم.

اترى السيدة بوسما هناك? ستكون منحلة مع اي حد.

ذكر, انثى. هي لا تهتم.

سيدة بوسما, ماذلك الشيء الذي تقولينه دائماً?

المؤخرة هي مؤخرة.

- هي كذلك, هاي... - كلانا نوافقها

لمعلوماتك بريت, ستحصل على الكثير من البقشيش اذا كنت الطف.

اوه, اسكت! وكأنك تقوم بأفضل من ذلك.

اوه! هل تريدني ان اقف خلف تلك الحانة ونرى?

ومن يحصل على البقشيش الاكثر في نهاية الليلة يفوز.

هممم. لا اعلم, شيل.

ماذا كان اسم افضل فلم تشجيع تم انتاجه?

اوه, اجل, هذه هي:

المنافسة!

حسناً, مهما يحصل, في نهاية الأمر, سنتابع ذلك الفلم.

حسناً. اركل مؤخرته, شيل.

حسناً? هاي!

هذه لإد.

ذلك الزنجبيل الموشوم جعلني امر بالكثير من الاوقات العصيبة. *يقصد إد شيرين

هاي!

اذاً, اه, هل انتي من هنا?

لا, انا هنا فقط من اجل مهرجان الموسيقى.

- اجل, انا مغنية احتياطية. - اوه, لذا يجب ان تقومي بالكثير

من الأشياء مثل...

او مثل

- هكذا, هكذا أغني. - عيونك محتقنة بالدم.

هاي, ليز, ايمكنك ان تصنعي لي معروفاً, ايقظي كانديس, واخبريها ان تنزل للعمل?

استطيع فعلها لوحدي.

اجل, انت لا تعلمين. يمكن ان يصبح ثلاثي.

اوه, هم لا يقصدونك, سيدة بوسما.

باي, أليس لديك مرآة كاملة الطول هنا?

- لا. - اذاً اين تتظاهري?

كانديس, انتي مستيقظة?

انتظر, ترينت, اصدقائي لا يجب ان يعلموا انك نمت هنا.

- يكرهونك. - اجل, وماذا في ذلك?

انا ترينت, نهاية القصة.

اتعلم ماذا, ترينت? ربما لأنك عندما واعدتني عاملتني بسوء

واستغليتني حتى انه لم يبقى لدي احترام لذاتي.

صح, صح. انحن بخير?

مو يقول لا.

اوه, ترينت! كانديس, لماذا سمحتي لهذا المغفل بالعودة لحياتك?

بووم! اووبس. قميصي سقط.

حسناً, اتفهم الأمر.

- اجل, الجميع يتفهم. - رف عضلات رائع, ياصاح.

حسناً, ليزلي

ليزلي, لقد اتى متأخراً واحتاج مكان لينام فيه.

لم نفعل شيء, انا اعدك

حاولت, ولكن لعبتي كانت ضعيفة جداً!

كانديس, ظننت اني علمتك كيف تتعاملي

مع هذه الظروف العصيبة.

ليزلي, انا صغيرة جداً لشرب ثلاثة قوارير خمر واذهب للنوم

لا بأس, استطيع ان افعلها لاجلك. ترينت, اخرج من هنا.

ببطئ. انتظر!

حسناً, لقد انتهيت.

ما الأمر مع ذلك الشاب?

اذاً, هل احضر لكما ايتها الجميلتان شراباً?

اه, اه, تنحى جانباً. نحن نريد الدب ويني الاسود

- هاي! - هاي, ياسيدات.

- هاي, ايها الضخم. لنضع رهاناً. - حسناً.

اذا استطعت تخمين اسمي, سنأخذك للمنزل و