Fringe

Tidak bung. Terserah.

Kau salah.

Akui saja kau salah.

Tidak, dia tidak melakukannya.

Apa?

Baiklah, kalau begitu dia lebih bodoh daripadamu.

Yang tentu saja itu tidak mungkin.

Itu tidak mungkin.

Aku sangat mahir dalam Matematika. Itu itu tidak mungkin.

Baiklah, ok. Sampai nanti.

"Suara bising apa itu?"

Kami akan kembali sekitar pukul 10:00.

Pastikan untuk membawa Bucky keluar.

Kau dengar aku?

Aku cinta kamu.

Id-sub : IKHWANMIND

Edited by Erioevan

Itu membuatku takut.

Aku juga, giliranmu.

Oke.

Ella, waktu kamu bilang kamu menyikat gigimu.

Apa kamu benar-benar sudah mengeringkan sikat gigimu?

Aku menyikatnya.

Ella.

Aku juga bohong loh!

Hei, kau adalah ibu yang alot.

Ella sayang.

Dia sungguh manis.

Dia pembohong kecil yang manis.

Tentu saja mengingatkanku padamu.

Oh!

Aku akan meyakinkannya menyikat gigi dg benar.

Dengan segala hormat,

Darwin menganggap itu semua salah.

Aku kadang membuat lelucon bahwa pikiran Darwin

belum...

berevolusi.

Yang mana aku yakin akan menjadi sangat lucu.

Untuk seorang yang cerdas,

Darwin adakalanya seperti orang bodoh.

Dia mengklaim kalau pejantan mencoba untuk menyebarkan gen mereka.

Dengan melakukan seks berkelanjutan.

Akan tetapi, betina dengan sel telur yang terbatas,

Lebih selektif dalam berusaha,

Untuk mencari gen jantan yang unggul.

Aku percaya bahwa darwin tidak akurat,

Bahwa betina bisa saja se-agresif pejantan.

Dengan pejantan rata-rata tidak peduli.

Pikirkan Peter!

- Ini Astrid. - Hei, ini aku.

Apa kamu bisa menyuruh teman-teman keluar?

Aku mengirim sebuah mayat.

Yah. Yah, aku akan menyuruh mereka menunggu diluar.

- Terima kasih. - Oke.

Hei, itu olivia. Dia membutuhkan kalian keluar.

Petugas koroner dalam perjalanan membawa mayat.

Kau tahu, ini adalah bagian dari hari

Yang paling kunantikan ......

Ketika aku tahu ada sesuatu yang aneh diluar sana.

Aku hanya tidak tahu apa itu.

Seperti mengambil bagian dari kejadian yang merisaukan.

Bagaimana menurutmu?

Yah.

Aku segera kembali, Agent Farnsworth.

Oke. Selamat tinggal.

Terima kasih atas waktunya. Kami tahu anda masih berduka.

Kami minta maaf atas kehilanganmu.

Apa sebenarnya yang telah terjadi padanya?

Kami belum tahu.

Tapi kami akan mencari tahu.

Apa kau memperhatikan sesuatu yang aneh?

Akan prilaku anakmu beberapa hari belakangan ini?

Tidak. Sekolahnya baik-baik saja.

Dia akan segera mengikuti wisuda/lulus.

Kami selalu makan malam bersama. Hampir setiap malam.

Kami mencoba untuk bicara padanya tentang kesehariannya.

Ada sejarah penggunaan narkoba?

Tidak. Aku pikir semua orang tua berpikir demikian.

Tapi dalam kasus Greg, ini benar.

Apapun yang terjadi, dia tidak melakukan itu pada dirinya sendiri.

Bagaimana tentang...

Kondisi medis sebelumnya?

Penyakit asma.

Aku menyalahkan semua waktu yang dia habiskan dengan komputernya.

Apa dia bermain komputer semalam?

Hampir setiap malam.

Dia menghabiskan semua waktunya disana

Bermain game, mendengarkan lagu.

Dia berbincang tentang gadis-gadis dengan temannya.

Teman yang mana?

Uh...Luke, mungkin. Luke Dempsey.

E-Y?...

Yah.

Kami akan melakukan apapun yang kami bisa.

Untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan anakmu.

Dia bisa dibalik terlentang sekarang,

Tiriskan sisa otaknya.

Setelah ini selesai,

Kita dapat memeriksa bagian Cranial Cavity.

Oh, ini akan menjadi luar biasa.

Dapatkan apapun yang kau bisa dan hubungi aku secepatnya.

Terima kasih.

Semuanya baik-baik saja?

Yah, orangtuanya mengatakan bahwa dia adalah anak baik.

Apa yang kita ketahui dari hasil otopsi?

Yang kutahu, satu hal yang pasti

Bahwa isi otaknya sepenuhnya sudah mencair.

Bagaimana bisa?

Awalnya aku kira,

Ini adalah bentuk yang ekstrem dari syphilis.

Kau bilang bahwa otaknya,

Seperti sudah dimasak oleh virus kelamin?

Sex yang aman itu penting.

Kau harus selalu melakukannya dengan partner seksualmu.

Pakai kondom, aku harap.

Walter...

Baiklah, jika dia mendapatkan ini dari seorang gadis,

Atau dari semacam obat yang dia eksperimen,

Mungkin ada catatan dikomputer miliknya.

Astrid, bisa kau cek hardisknya?

Aku sudah mentransfernya dengan beberapa bukti lainnya.

Aku mulai dari situ. Sedang kukerjakan.

Oh, dan pastikan untuk mengecek Flopy disknya seperti biasa.

Floppy disks itu sedikit ketinggalan jaman.

Mengapa kau tidak fokus saja dengan apa yang kau kerjakan?

Semuanya milikmu... Otak yang mencair.

Oh. Fantastik.

Aku membutuhkan gergaji tulang.

Hei, periksa ini.

Apa?

Ada yang salah.

Platters hardisknya sudah rusak.

Kamu yakin?

Jurusan Bahasa. Pengetahuan komputer ringan.

Ditambah, aku telah mendapat pelatihan komputer.

Sejak aku berumur, sepertinya, umur 6 tahun.

Jadi kau pikir kau bisa mendapatkan sesuatu dari sini?

Uh...aku tahu beberapa hal yang cukup agresif

Teknik pengembalian data.

Aku bisa mencobanya.

Baiklan, aku akan pergi mewawancarai putra Dempsey.

Dan melihat jika ada hal lain yg bisa digali dari korban.

Hubungi aku secepatnya apabila kau menemukan sesuatu.

Permisi.

Aku mencari Luke Dempsey.

Terima kasih.

Luke Dempsey?

Olivia Dunham. FBI.

Bisa kita bicara?

Aku hanya ngobrol dengan greg tadi malam.

Apa yang terjadi padanya?

Jujur saja, kami juga belum tahu pasti.

Apa yang kalian berdua bicarakan?

Beberapa hal.

Aku membuat kesepakatan dengannya untuk berbagi knalpot balap,

Untuk mobil GT 93-nya.

Aku bilang padanya dia bisa menjualnya kapan saja.

Dan setelah... beberapa jam,

Dia hanya....dia berhenti menjawab.

Kusangka dia tertidur.

Bagaimana kalian berdua saling kenal satu sama lain?

Ayah kami bekerja bersama sejak kami masih kecil.

Dan, uh...

Greg dan aku tetap berteman.

Bisakah kau memikirkan siapa saja

Yang mungkin ingin mencelakai Greg...

Atau mungkin ada yang dendam padanya?

Kamu pikir... seseorang membunuhnya?

Menurutmu?

Dunham.

Ini Peter.

Kita baru saja mendapat panggilan tentang mayat lainnya.

Pak.

Dunham.

General manajer dari showroom mobil ini.

Telah ditemukan tewas oleh karyawannya.

- Kita mendapatkan karyawannya? - Yah.

Meskipun dia memiliki waktu sulit memberi kesaksian.

Baiklah, sebenarnya apa yang telah terjadi?

Bishop. Doctor.

Kelihatannya dia tewas,

Dengan cara yang sama seperti kematian remaja di Springfield.

Siapkan 6 botol kecil, tolong.

Ya, pak.

Dimana orang yang menemukan dia?

Lewat sini.

Anton orang yang baik.

Orang jujur. Dia mempunyai 3 anak.

Kapan terakhir kali kau melihatnya masih hidup?

Tadi malam.

Ada bar yang kadang-kadang kita datangi bersama.

Klub tari-erotis.

Istriku tidak tahu. Tolong...jangan hakimi aku.

Aku tidak menghakimimu.

Oh!

Apa?

Dia sudah tewas. Dia tidak lagi bisa merasakan ini.

Aku kira mereka menjual mobil disini.

Dengan beberapa kursi yang menghangatkan bokongmu.

Mengapa tidak kau tanya ke mereka?