Hotel Inhumans (ホテル・インヒューマンズ)

Vento laterale: due metri al secondo. Distanza: 845 metri.

Mission complete.

La super tiratrice, la grande Danika, non sbaglia mai!

Dico bene, Chetana?

Ti sbagli, Danika.

È merito della super spotter, la grande Chetana.

Ehi, dici che riusciremo a vedere le Perseidi?

Nah, lì non ci riusciremo.

Scusa, mi hanno chiesto di negoziare un incarico.

È grazie a te se sono ancora viva.

Anche se pure tu sei viva grazie a me!

Vado e torno.

Scusa, ho toppato!

Attieniti all'incarico che avevate rifiutato. È la mia unica condizione.

Sempre che tu voglia riaverla viva.

Mi farò perdonare la prossima volta.

Quando sarà tutto finito...

andiamo a vedere le Perseidi.

Siamo riuscite a vederle anche quest'anno, eh?

Già.

Chissà per quanto ancora potremo farlo.

Ok.

Facciamo le solite conferme per la nostra sopravvivenza.

Che poi, senti...

Dobbiamo davvero fare queste conferme ogni anno, Cheta?

Siamo sotto le stelle cadenti, non ha nulla di romantico!

Tu dici? Per me, invece, è solo che romantico!

Probabilmente siamo le uniche al mondo a fare queste conferme.

Dai, iniziamo.

Qual è il nostro segnale d'emergenza?

Una bugia.

E che significa?

"Non pensare a me a scappa".

Esatto.

L'avevamo deciso.

Non ci saremmo salvate a vicenda.

Ehi.

Ehi, sveglia.

Hai fatto un bel sogno?

Bastava che accettaste l'incarico senza storie.

Il regno di Medochia.

Grazie per il contributo allo sviluppo del nostro Paese

Un piccolo paese insulare che di recente ha ottenuto l'indipendenza.

Il principe Mare è il primo in linea di successione

e professa la liberazione degli schiavi,

che era anche l'ardente desiderio del defunto padre.

Ufficialmente, questo viaggio per l'Asia

è un saluto preliminare in vista

dell'imminente cerimonia di successione al trono.

Ma il vero scopo di questo viaggio

è lanciare un monito ai paesi capitalisti ai fini della liberazione degli schiavi.

Oltre a essere una dichiarazione di rinuncia all'esporto dei suoi cittadini,

mette sul tavolo dei negoziati

il diritto di sfruttamento dei giacimenti di petrolio di Medochia.

Un vero e proprio giovane eroe. Anche se...

forse non era previsto che si parlasse perfino del suo bel faccino.

Un bersaglio davvero grosso.

E il mandante dell'assassinio

è il Primo Ministro Azlan.

Agiva all'ombra del defunto re

come gestore dell'esportazione degli schiavi.

Che bel casino.

Ci siamo beccate un incarico da un'organizzazione tremenda.

Ti è bastato tastare un po' in giro per scoprire molte cose.

In tal caso è impossibile che tu non capisca

qual è il vostro ruolo, vero?

Considerando la sorveglianza che lo copre ogni giorno

in effetti si confà alle uccisioni a lunga distanza della mia socia.

Abbiamo preparato una ricompensa adatta, no?

Questa è l'unica uccisione

in cui la questione non si risolve fino alla morte dell'assassino.

Ok, l'avrai pure capito, ma sta di fatto che sei stata catturata.

Grazie per il contributo allo sviluppo del nostro Paese

Ah, sì?

Ok, arrivo.

A quanto pare la tua socia è arrivata.

Visto?

In nessun mondo viene permessa

una ribellione degli schiavi.

Inhuman

1. disumano, come un mostro 2. privo di umanità 3. freddo, crudele

Another sky 2

Dovrai colpire da questo edificio in rovina.

L'orario stabilito è fra due ore.

Non lasciateci le ditate, eh.

La nave raggiungerà il punto di tiro alle 20 spaccate.

Avrai una sola possibilità.

Quando il principe Mare salirà sul palco

durante la cerimonia della firma sulla nave.

In quell'istante la sorveglianza si allenterà e...

La sua attrezzatura non presenta trasmittenti o anomalie.

Sto mantenendo la promessa.

Voi, piuttosto, vedete di ridarmi Chetana.

Lo faremo se riuscirai a ucciderlo.

Se non lo farete vi ucciderò io.

Che poi, quanti anni hai, tu?

Non sono affari tuoi!

Mah, quello è vero.

È pure nuvoloso...

Cheta sarà incazzata come una bestia.

Quella rincoglionita!

Una promessa non ha senso se la infrangi nei momenti cruciali!

Quella fa sempre di testa sua! Che diavolo!

Ehi, che ti prende?

Cosa strilli?

Non fare quell'espressione così spaventosa.

È un peccato, col bel viso che ti ritrovi.

Sai una cosa?

Il prossimo cambio sarà fra un'ora.

È un vantaggio per entrambi, non credi?

Hai afferrato il concetto, no? Spassatela un po' con me, dai.

Se lo fai potrei parlare con i piani alti

per convincerli a non uccider—

Senti un po'.

Non sono bella per compiacere dei pezzi di merda.

Va' a trastullarti da solo, schifoso.

Non sottovalutarmi,

stronza del cazzo!

Oh, ma dai, hai una cicatrice?

Mi piace! Quello sguardo mi arrapa di più!

Eddai! Anche questa è un'occasione unica, no?

Su, sarò gentile con te.

Tu sei...

il concierge!

Che forza, quest'aggeggio!

Va tutto bene?

È ferita, signorina Chetana?

Con permesso.

Di nuovo, non si sa mai.

Come hai fatto ad arrivare qui?

Eh? Ecco...

Beh, ho preso una strada un po' strettina.

Davvero?!

Sul serio potete salvare Chetana?

Si tratta solamente di una possibilità.

Il covo dell'impresa Ashin,

dopo un conflitto su larga scala di tre anni fa,

dovrebbe essere l'edificio Kojima eretto sul porto.

Sarebbe possibile

se approfittassimo della sua posizione.

La nostra biblioteca

raccoglie il sapere di ogni tempo e luogo.

Già. Quello di entrambi i lati della società.

L'edificio Kojima, eh? Una gran bella costruzione.

L'area più interna dell'archivio sotterraneo.

Non c'ero mai stato prima.

È costruito per rispondere con efficacia agli attacchi

ed è in una posizione comoda essendo presso dei magazzini portuali.

Veniva usato per la distribuzione di armi e l'eliminazione dei cadaveri.

Tuttavia...

la sua unica forza sta nel resistere agli attacchi frontali.

Ogni cosa e persona ha dei punti forti e deboli.

Una planimetria adorabile per imprigionare qualcuno.

Dunque, se la signorina Chetana è tenuta prigioniera

di sicuro si troverà qui.

Sul serio?

Sì.

Gli edifici non mentono mai.

Davvero?

È una persona che ha molto a cuore, non è così?

Ma come facciamo ad arrivarci?

Che ne dici di metterci a studiare, Ikuro?

A quanto pare Sara opererà altrove.

Basta un singolo errore nel percorso e ci si rimetterà la vita.

Andrà tutto bene.

I condotti sono abbastanza larghi, potrai entrarci.

Ma erano strettissimissimi!

Scusi, ci stavo ripensando, così...

No, scusami tu. Vi sto facendo fare l'impossibile.

Signorina Chetana.

Mi dispiace, temo che dovremo fare un percorso che la metterà a dura prova.

La prego di resistere ancora un po'.

Dovremo percorrerlo entro 50 minuti, prima che arrivi la nuova guardia.

Andiamo.

Giusto, sono tutto lurido!

Muoviamoci.

Certo!

Hotel Inhumans.

Punto B superato. Le condizioni sono ottimali.