Scorpion

Walter? Walter, bisa kamu dengar aku? Walter?

Sly, apa yang terjadi?

Kamu 5.5 mil di atas laut,

jatuh kurang lebih 53 meter perdetik

tanpa parasut!

Okay, ini dimana rencananya jadi berguna.

tolong bilang kamu punya satu!

merasa semua tekanan meninggalkan tubuhmu.

tarik nafas lewat kaki.

keluarkan dari ubun-ubun.

kemungkinan biologi.

tidak berarti benar-benar. itu adalah metafora.

membuat suaranya seperti idiot. Itu kiasan.

bersihkan pikiranmu dari semua gagasan.

Tidak mungkin.

Otak tetap akan berpikir,

bahkan selama tidur.

bahkan, studi 2013 menemukan

aktifitas neural dalam subjek koma.

Kamu berdua berkata kalian akan memberi ini kesempatan.

Kita disini untuk relaksasi.

Maaf. Maaf.

dan kita akan cari ketenangan, bahkan jika itu membunuh kita.

Pindai tubuhmu

dari segala kantong negatifitas, dan keluarkan.

Apa yang terjadi?

Oh, pengelasan panel tenaga surya.

Aku pikir kita bisa ke taman hijau, selamatkan taman hijau.

tidak, dengan Dali-Lame-a's.

oh, Walt tegang dengan Paige kencan dengan Tim,

Toby tegang tentang... suami rahasiamu?

yeah, dan semuanya menekan waktu Sly,

jadi karena kebohongan.

Jangan ganggu meditasinya.

bahkan Marinir menggunakan itu di hari-harinya.

mengapa lalu tidak kamu menarik sebuah tikar?

Hirup cahaya putih.

Lewat.

Tunggu tiga detik.

hembuskan asap hitam.

Tiga detik? baru 2.38 detik.

pikirkan kita seharusnya bisa santai.

Kamu benar, uh... Aku akan mulai kembali.

Okay...

Tim, tidak mungkin.

tidak, aku katakan padamu, Aku pikir dia.

Dasar sengatan lebah.

Teman-teman, selesaikan ini untuk kami.

Tim menjawab wanita "dimana daging"

adalah wanita yang sama dengan

wanita "Aku jatuh, dan aku tidak bisa bangkit".

Syukurlah.

Aku cemas ini mungkin jadi suatu yang sepele.

jika aku salah, aku akan membelikan makan malam, jadi...

tidak, jika kamu salah, kamu harus masak makan malam,

termasuk crumble blueberrymu.

Pria ini bisa memanggang. seperti surga dalam kaleng pie.

baik, aku punya proyek yang dikerjakan.

apa ini proyek pentingmu?

sebenarnya, ya, ini... rencana lantai garasi kita.

Triple-A.

Aku menganggap ini tidak bisa dengan asuransi mobilmu.

ini "Algoritma Pencegahan Aktif".

Aku melacak pergerakan harian Paige,

menunjukkan disini dengan "P". Aku beranggapan.

dan Tim. "Aku"?

Penyelundup. Oh.

lagian, wilayah dimana mereka berinteraksi

punya poin teriakan,

dan angka-angka menunjukkan durasi.

jadi, sebagai contoh, jam 2:00 p.m.,

Paige dan Timothy berkumpul di dapur

untuk ngopi dan bersenda gurau

selama 8 menit dan 36 detik.

kini, dari mejaku, aku harus punya pandangan yang terhalang,

dan jenis itu menggangguku.

- Jenis dari? - dan lagi...

tapi makasih untuk Triple-A,

Aku tahu untuk disini, pada pohon monitor,

dimana aku menempati diriku sendiri dengan pekerjaan

sampai mereka berpisah.

sekarang, peta ini mengidentifikasi 36 titik panas.

hmm. Kammu tahu, beberapa perilaku kelas dunia,

seperti aku, mungkin bilang ini akan membuatmu gila

jika tidak siap. Oh, salah satunya harus bicara.

Kamu menghindari situasi Happy.

hanya karena aku berhenti mengganggu dia

tidak berarti aku menghindari ini.

Periksa ini.

apa ini?

ini catatan semua tersangkaku.

siapa saja dari Bozos ini bisa menjadi pasangan Happy.

Tunggu.

Ray?

Dia pernah dalam kehidupan kami, lalu dia pergi.

mungkin dia phobia komitmen.

poinnya adalah, dimana kamu menghindari masalahmu,

Aku bertemu milikku langsung, Walt.

Kamu dapat Triple-A, Aku lakukan Triple-H.

- memburu suami Happy. - hey, teman-teman.

Um... hai.

- apa aku mengganggu? - tidak.

okay, uh, tangga bawah Richard Elia.

Kupikir dia punya pekerjaan untuk kita.

Keren. keren.

Okay.

Perusahaanku punya peluncuran pertama awak angkasa

dalam tiga hari.

membuat beberapa orbit, lalu diceburkan.

Hal yang rutin, sedikit membuat atau mengganggu untuk kita.

Kita harus bertemu deadline ini,

atau kita kalah di babak pendanaan selanjutnya,

dan NASA memberi kontrak kami pada Space X atau Virgin Galactic.

apa yang kamu perlukan dari Scorpion?

baik, tangani ini?

itu desain Katup Walter.

setelah kamu sangat terbuka dan murah hati

riset roketmu,

Teman-temanku mengambil beberapa pikiran terbaik kalian pada pesawat kita.

Revolusi Katup Walt. itu yang aku pikir,

- tapi tidak bekerja. - Aku bisa pastikan

Kita punya bukti empiris bisa dilakukan.

Aku tahu peluncuran pribadi pantaimu

Natal yang dulu sukses,

tapi saat kami mengukur ke roket yang lebih besar,

Kami temukan beberapa isu ketidak stabilan.

perhatikan.

Hey, Aku tahu kalian menyelamatkan anak perempuan Elia

dari kartel tahun lalu,

tapi tidakkah Walter juga merobek Ferrarinya

dan membakar gedungnya sampai rata?

uh, baik, Ferrarinya ada satu dari sembilan,

jadi aku cukup yakin dia tidak melewatkan itu.

dan, um, gedung bukan kesalahan kami.

Oh.

walaupun Walter memukul kepala Elia

dengan laptopnya hari itu. Sungguh?

Aku tidak menaruh segalanya di ringkasan kasus.

angka-angka ini tidak benar.

Insinyur bodohmu mengacau.

Aku senang jika kamu membuktikan mereka salah.

Walter, waktu adalah intisari,

dan Aku lebih rela membayar premium.

tingkat bahan bakar kelihatan bagus.

Kalian pergi untuk tes, teman-teman.

tak ada masalah dengan katup penutupnya.

Aku bertaruh sistem katup mereka.

baik, kita akan segera tahu.

jadi ini kontrak yang kamu lombakan, benar?

memberi tumpangan pada NASA hingga mereka punya sendiri

program bantuan berawak dan menjalankan?

seperti “Space Uber”"

Pandangan kita diatur sedikit tinggi.

Perusahaan pribadi seperti kita adalah masa depan

dalam eksplorasi luar angkasa.

jadi, kita bergantung untuk mengambil

lompatan besar selanjutnya untuk umat manusia.

menaruh seorang pria di Mars. atau wanita.

sekelompok koloni, sebenarnya. dan katup Walter

bisa jadi bagian besar.

itulah mengapa aku melihat van wartawan di luar.

sedikit publikasi untuk ego perusahaan?

sedikit publikasi tidak menyakiti siapapun, Toby.

dan lagi, Scorpion harus dapat publikasi bagus

jika Walter bisa dapat segalanya berjalan.

Dia akan memperbaikinya. Dia selalu bisa.

Diagnostik selesai.

Memeriksa hasil.

Sudah kubilang.

Elia, bangunan mesin katup pembuanganmu

sedang menghancurkan

rasio klep penutup Walt.

keahlian kami menganjurkan kita harus menaruh itu

untuk perlindungan terhadap standar yang tidak stabil

di atas 60% daya dorong.

di sana tidak akan jadi ketidak stabilan,

dan aku bisa buktikan, hanya biarkan aku membuka apa yang kamu lakukan

dan menjalankan beberapa tes.

Aku menuju ke Kontrol Misi, mengambil katup yang tepat.

terlihat seperti kalian akan disini sementara waktu.

Aku akan punya perintah peluncuran asistenku.

apa orang Yunani okay?

segalanya baik. terima kasih.

sepanjang nilai "A" dari papan kesehatan.

dimengerti.

Kamu yakin kamu okay dengan masakan Yunani?

mungkin membuatmu emosional. oh, diamlah.

Kami menyewa film indie Yunani tadi malam,

dan aku mungkin menangis.

yeah, dia mencoba menyembunyikannya.

romantis. Aku tidak bisa membantunya.

cinta sejati membuatku menangis.

hanya satu kesedihan.

manisnya, aku menyukaimu.

Yeah, benar.

Interkom mati.

terimalah itu.

Kamu pria sejati, Tim.

Sly, apa yang pada radar itu kelihatannya?

dimengerti.