Release info

Here to Heart E30
A Commentary by kique454
viki - algoparaver2.blogspot.com.ar

Tags

other
Published on: 2018-05-16
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki

That is only your unilateral testimony.

The law is particular about evidences.

Representing my client, I will answer your question earlier.

My client will not accept any form of settlement.

CEO Zhan, based on the current situation,

there is no possibility that Daizhong will proceed with an out-of-court settlement with us.

And the evidence they have is indeed disadvantageous to us.

We went today just to test the waters,

but we still earned something.

At the very least, we know now why Zhu Linlu

is so confident.

That's right, never thought that he was able to obtain

that contract we had with Professor Wang.

No wonder he's so so pleased with himself.

We have to trouble you for the succeeding things.

It's part of my job.

CEO Zhan and Manager Gao, I'll get going then.

I'll go back now.

Thank you, Lawyer Jiang.

Take care.

Boss, can't we think of another way

to convince Zhu Linlu to settle this matter with us out of court?

To have a lawsuit with our company, for our company to be in this current situation,

all these are what Zhu Linlu wanted to see.

Compensation. Our company's image getting affected.

Our shares plummeting down.

If it's you, are you willing to settle?

That's right too.

Also, we did this matter so carefully.

How was he able to get those 2-pages of the contract?

Did you notice one detail earlier?

That is the contract that Zhu Linlu showed us

only has 2 pages.

That is indeed true.

How come he only have 2 pages then?

I seem to know what's happening here.

This is just a guess.

I might be involved in this matter.

Hurry and say it.

I feel that on that day when I bumped into Ding Xiaodai,

so the two of us just bumped like that and the contract

and her documents all fell into ground.

You all know that my relationship with Xiaodai now is very awkward.

What can I do? I could only get all my documents quickly and leave.

But when I got home, I discovered that I'm missing 2 pages of the contract.

Could it be Ding Xiaodai who leaked it out?

Impossible. This...when I asked for the contract the next day, I didn't get it from Xiaodai.

Who?

It's Wen Nuan.

Then Wen Nuan and Xiaodai are both suspects.

It's impossible that it's Xiaodai.

This... How could it be possible Xiaodai? Why don't...

With what way can we prove that Xiaodai is innocent?

Immediately call Xiaodai now.

Okay.

Hey, hey, Xiaodaizi.

Okay. This is Hey, hey, Xiaodaizi's contact information.

Hello, Manager Guan. May I ask what you need?

Xiaodai, do you still remember

that day when we accidentally bumped into each other

and all our documents fell on the ground?

I remember.

Xiaodai.

This matter is very important.

Think about it well and then tell me.

What happened after that contract fell on the ground.

CEO Zhan?

Okay. I'll think about it.

I organized the documents after, placed them on my desk, and then went out to eat.

Because I printed those documents for Sister Wen Nuan...

After giving it to her, she placed them inside her bag.

She said that she'll read them at home and then left.

Okay. That's it then. Thank you, Xiaodai.

Nanxian, I feel that this matter—

You all go rest early.

I want to be alone for a while.

Okay. We'll get going now.

We're going then, Boss.

You need anything?

Don't you want to know

how I got those 2 pages of the contract?

It's most likely some indecent acts.

I'm not interested.

You don't look like you're not interested.

You just can't dare to know it.

I admit

that in Alpha's matter, you indeed beat me beautifully.

But have you ever thought

what will happen if Xian Nuan learns of

those underhand tactics you used,

will she still be with you?

I hope that you don't forget

that in these 7 years, when Xiao Nuan was in pain,

it was me accompanying her.

Zhu Linlu.

Do we have some business misunderstanding between us?

I don't understand a lot of the things you said earlier.

Also...

So what if you're by Xiao Nuan's side for 7 years?

Didn't she still dashed bravely to return to my side now?

Hello. The subscriber you're calling is currently busy.

Please call later.

Nanxian,

where did you go for your business trip? Why are you not answering your phone?

Did something bad happen?

Regarding Daizhong's lawsuit,

do you all have any opinion?

I'll say my opinion first.

First, the project we're collaborating with Professor Wang

is indeed not in conflict with the Daizhong's Alpha patent.

On this matter, I hope everyone can be at ease.

But we cannot release the contract now to explain our side on this matter.

Or, does anyone have a better solution?

Okay then. When you go home today, try to think about it well.

Let's end the meeting then. Thank you.

You go home now.

Okay. Sister, I'll give you the keys.

- Bye-bye. - Bye-bye.

Why are you here?

Didn't I already say it very clearly?

Let's not have any more communications.

No need to do it like that.

I've waited for you here for a long time.

I can't even have a chat with you?

I have nothing to say with you.

I have news about Zhan Nanxian.

Never thought...

...I was still sitting here that day drinking wine.

But today, I've become a person in your black list.

Didn't you say that you have news about Nanxian?

Hurry and say it.

If I say that I don't have any news about Nanxian,

will I be unable to even enter your door?

You lied to me?!

I didn't. I indeed have news about him.

But before I tell it to you, I want to ask you a question.

If one day, Zhan Nanxian loses everything,

will you still love him this way?

What really do you want to say?

What happened to Nanxian? Hurry and say it!

Shallow Cosmos is in trouble.

Daizhong has already filed a lawsuit

against them. If they lose this case,

Zhan Nanxian might directly fall into hell from the heaven.

He might lose everything.

By then, will you still whole-heratedly love him?

Do you know

that whether Zhan Nanxian is rich or poor,

I don't really care.

You say that you love me,

but you don't really understand me.

Even though for so many years, he only treated me as a good friend,

in my eyes, he's the best.

Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki

Wen Nuan's Xian.

From the moment you wear this necklace,

you will never be able to escape my grasp again.

Auntie.

You're here, Yixin.

That...did Nanxian contact you lately?

No.

What's wrong?

I heard that Shallow Cosmos seems to be having some problems so he rushed to England to settle them.

What?

He...didn't tell me anything.

He might be afraid that you'll worry.

In a few days, I also will happen to have an activity in the UK.

I'll personally go see him.

That's good too. It's still you who can think things thoroughly.

Only with you by his side will I be at ease.

Don't worry.

Ms. Wen. You came to...

Nothing. I'm here to look for Ding Xiaodai.

I can wait in the visitor's lounge.

Okay.

Sister Wen Nuan, you're downstairs already?

Wait for me then. I'll go down right away.

Sister Wne Nuan, why did you come to the company today?

So sorry. I want to ask you

if you know where CEO Zhan's business trip is.

Business trip?

No wonder I haven't seen him for so many days.

I don't even know that he went on a business trip.

You also don't know.

Then...did anything happen to the company lately?

Company... None. Nothing has happened lately.

What's wrong, Sister Wen Nuan?

There's nothing else then. So sorry to have disturbed you.

It's nothing. I'll go back to work then.

Director Chi.

Director Chi.

Wen Nuan.

So sorry. I just want to ask if you know where CEO Zhan went for his business trip.

I am unable to contact him. Did anything happen?

You are now not working in Shallow Cosmos.

Even if I know anything, CEO Zhan has especially instructed to not tell it to you.

There is actually one very quick way to resolve this crisis.

That is to release the contract we had with Professor Wang so as to prove

Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦) subtitles in other languages

More English subtitles for Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left