Emerald City

إذن , أقول من هناك ؟ بالرغم من أني أعرف من أنتِ

صحيح - لماذا ؟ -

دعنا نحاول مجدداً

لماذا تطرقين ؟

.. ماذا عن

بيسبول ؟

ألم تسمع أبداً عن بيسبول ؟

ربما سمعت

من الذي يقول ؟

هل تتذكر أي شيء من هنا ؟

أي شيء تعرفت عليه أو يجعلك تشعر بشيء ؟

أجل - ماذا ؟ -

أنتِ

من متى وأنت تحفظ هذا ؟

من أميال قليلة

إيمون

إيمون

لا ينبغي أن نكون هنا

ما هذا المكان ؟

بالوعة الساحرات

وأنظروا إليه

رجل الذراع الأيمن للساحر

سيقتُلنا جميعا لأصطياد فتاة ما

التي سقطتِ من السماء

... سأخبرك ماذا

نذهب للجنوب , نعثر على الفتاة بأنفسنا

نرجع إلى مدينة زُمردة برأسها

وثم سوف نحصل على ولاء الساحر

كلا , إيمون لن يجعلنا ننفصل

نعم , أنت محق

أعتقد علينا أن نقتله

سوف نقطعه أشلاء

نجعل الأمر وكأن الأسد من قام بذلك

هل تُريد مني أن أبطىء السرعة ؟

يبدوا أنكِ تريدين الوصول إلى المنزل حقاً

نعم , لدي أناس ينتظروني

أي نوع من الناس ؟

أناس

شخص ما تعاشرينه - ماذا ؟ -

معاشرة ؟ - تعرفين , شخصاً ما -

أعرف ما تقصده - إذن ؟ -

لن أجري هذه المحادثة معك يا لوكاس

لماذا ؟ - لأني لا أعرفك -

حسناً , أنقذتيني , إذن كيف يبدوا ذلك ؟

لا

أنا ممرضة , هذا ما أفعله

ماذا ؟ - معالجة -

لوكاس ؟

لوكاس ! لوكاس

أضغط , حسناً ؟

سوف نحصل لك على المساعدة

أنت فقط مصاب بالتعفن قليلاً لكني مستعدة

لإيقاف النزيف , لذا أنت بخير

كل ما تحتاجه هو القليل من الأنسولين , إنه الأكثر

مخدر شيوعاً في العالم

عالمي

مرحباً يا سيدي , صديقي يحتضر وأريد بعض من الأدوية

هل تعرف أين أستطيع العثور على بعض منه ؟

.. دواء

طبيب , صيدلية

من أجله

صيدليه ؟ - نعم -

نعم , صيدلية

أين أجد واحدة ؟

هي لا تستقبل الزوار

أسمع يا سيدي , أتوسل إليك , أرجوك

أريد أن أعرف أين هي وإلا سوف يموت

لماذا أنت مستيقظ يا فتى ؟

أمي ؟

هناك برد

أنا بخير

حان وقت أخذ دوائك

أعتقد لا مزيد من ذلك يا حبي

تحتاج إلى الراحة

أنا خارجة لأحضر دجاج على العشاء

هل ترحلين ؟

سأعود قريباً , يا (تيب) لا تقلق

جاك ؟ - كنت أنتظر منذ وقت طويل -

كم لدينا من الوقت ؟

ذهبت إلى الجزًار

ماذا ؟ - ذهبت إلى الجزًار -

حسناً , منذ متى ؟ - لا أعرف , ليس طويلاً -

لم أعد أحتمل يا جاك

عليك ان تجد طريقة للدخول

اليوم هو اليوم الموعود

هل لي أن اقدم عذراء الضوء الشمالي

والدة الصوت والنقى

و سيدة الحقل الغربي

.. وعاء العزاء

... نعم , نعم , وعاء العزاء , حقيقة

قضيت نصف حياتي بأنتظار المشي بداخل وخارج الغرف

غليندا

لقد مضى بعض الوقت

الشمال دائماً مفتوح لك

إيزابيل

. هذه (آنا)

ستكون صادقة وعفيفة

دون إلهاء من الجسم والعقل

لتقديم أفضل خدمة لك

لا , لا

أنتِ أبقي , أبقي

حسناً , لا تنظري إليها أنتِ ملكي الآن

تعالي

تعالي , أسمعي وتعلمي

تعازيً بشأن أختكِ الشرقية

كل التقدير لك لإزالة معبدنا حتى نتمكن

تكريمها بشكل صحيح

أعلم أنه لم يكن ممكناً مع والدة الجنوب

وحش للأبد كان عديم الرحمة معها

... لذا

لديً طلبي

سيدة الشرق وأنا , كان لدينا شراكة

سجن البؤساء

نعم , وياله من أسمه مؤسف

سجن مؤسف

ليس من صنعي

لا يمكننا فتح , إن كان هذا ما تريده

إذاً , أي يكن السحر الذي تستخدمه لفتحه

أعطيكِ أذني لإعادة صنعه

أتمنى لو أننا نستطيع

لكن تعويذات السحرة لها

وهناك ألوف من الأختلافات

في العادة الشرق لكان لديها تدريب

لتمرر الفاكة من لسانها

لكنك وضعت حداً لكل هذا أليس كذلك ؟

إن لم يكن هناك شيئاً أخر نحن مستعدون لجعله ذلك

هل تشعرين على مايرام أيتها السيدة ؟

رائعة

! جاك

لا توجد طريقة للمرور - لا , يجب ان يكون هناك -

أسمع , أنه صعب جداً

يا صاح , لا يمكنك الإستسلام - لن أستسلم -

ليس قبل أن أعبره

وثم سوف - أخرج من هنا بحق الجحيم -

أجل

أخرج من هنا بحق الجحيم

يا جاك شخصاً ما قادماً من التل

ماذا ؟ - شخصاً ما قادم من التل -

أسرع - من ؟ -

فقط إذهب , لا أعرف

لو سمحت ؟ لو سمحت

.أبحث عن إمرأة تُدعى (مومبي)

! أنت

بحذر , بحذر

سيكون على مايرام

صديقي يحتاج إلى المساعدة

فات الأوان على مساعدة صديقكِ

لا , أنا أحتاج فقط إلى مضادات حيوية

هل لديكِ عسل ؟

ماذا عن ( نبتة "غولدنسال") أو شابرا ؟

أو بصل أو - بقعة اعشابي هناك -

يمكنكِ أستخدام ماذا تجدين وثم ستكونين في طريقكِ

شكراً لكِ , شكراً جزيلاً

يا سيدة ؟

سامحيني , كانت غلطتي عندما لم اقدم المساعدة

أجلبيه إلى الداخل

شكراً لكِ

هذا من لطفكِ

لقد احضرت الشيء المناسب له

كنت تواجه يوماً من أيامك

لا أيتها الأم

لا بأس ياولد , اعرف

لا بُد انه صعب في بعض الاحيان

ان تكون محبوساً هنا

من يريد ذلك ؟

لكن مع حالتك , ان تتعرض

الى عما يوجد هناك

على الأقل بهذا , مازلت حياً

أجل يا أمي

سوف أذهب وأتحقق من ضيوفنا

يبدوا أن جرعتكِ تنجح

إنه فقط دواء عشبي

أي نوع من السحرة أنتِ ؟

أنا لستُ ساحرة

لكني أحصل على هذا كثيراً هنا

وأنت ؟

منذ متى وأنت في حراسة الساحر ؟

لا أعرف

أغرزي من خلال المقبض

مقبض شعائري

حارس الساحر

.. إذن

لست ساحر لُتحيي الموتى

ولست حارساً للسحرة الذي تحمل سيوفهم

ماذا أيضاً عدا ذلك ؟

لا أعرف مالذي تسألين عنه

ولا أتذكر أي شيء - كاذب -

هو يقول الحقيقة

عندما وجدته في (نيمو) بالكاد كان حياً

إذن كانت أنتِ

هو لا يتذكر حتى أسمه

أعرف مافعله حراس الساحر في نيمبو

حرق وتعذيب

كنتُ هناك , لقد رأيت

لا , ما فعلوه لأؤلئك الناس فعلوه بي أيضاً

ومع ذلك انت تحمل سيوفهم

.. أياً كان مافعلته

.. كم عدد الذين قتلتهم

أياً كان , لا يمكن تصوره

.. الرُعب الذي أرتكبته