Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

بازنويسي و ترجمه خط هاي جاه افتاده :kiyavash62

اينجا

اين اولين محل کمين

بازنويسي و ترجمه خط هاي جاه افتاده :kiyavash62

اونها فقط قاتل هايي هستن که ما اونا رو اجير کرديم ،اونا فقط طعمه هستن

بيايد بريم

بله بله

اگه اونها بميرن ،گروه خيلي راحت به راهش ادامه ميده

اما ،در اينت موقع ،اونا به سمت کمين دوم حرکت مي کنن

قاتل

دونگ سو ،از عاليجناب محافظت کنيد

عاليجناب ،شما بايد اينجا رو ترک کنيد

اگر بخواهند از خطر اجتناب کنند،چه دوست داشته باشن يا نه

اونا مجبورن جاده فرعي رو ترک کنند و به جاده اصلي در سو نيونگ وان برن

اگه اين کار رو بکنن

افرادي که مخفيانه از شاهزاده محافظت مي کنن ناپديد ميشن

پس کي مي خواهي شاهزاده رو بکشي ؟

بزودي بعد از حرکت گروه ما هم دنبال اونا مي ريم

اما کسي نيست که ما رو ملاقات بکنه

اين زماني که ما براي کشتن شاهزاده مي ريم

اينها قاتل هستن از شاهزاده محافظت کنيد

از شاهزاده محافظت کنيد

عاليجناب ! عاليجناب

عاليجناب

اين جي گاپ

عاليجناب

من خوبم ،نگران نباشيد

عاليجناب

من خوبم ،نيازي نيست که نگران باشيد

يئو اون ! عوضي

بک دونگ سو ،تو بايد مراقب عاليجناب باشي

عاليجناب من شما رو اسکورت مي کنم

عاليجناب منم دنبال شما ميام

عجله کنيد

ما ....ما از اينجا مراقب مي کنيم

مواظب باشيد

عاليجناب

يئو اون ! تو چطور انقدر عوض شدي

تسليم شو

حتي تو هم ،نمي توني در مقابل 4 نفر مقاومت کني

واقعا ؟

يئو اون لطفا ،فقط از اينجا برو

پس

در اين زمان تعداد زيادي از افراد محافظ شاهزاده کم شدن

پس ،کساني که جون سالم به در بردن به اين نقطه ميرن

اونها به محلي ميرن که اسب بگيرن ولي افراد ما در اين محل هستن

اين محل امن،از اين مطمئن هستم

عاليجناب اينجا کمي استراحت کنيد

باشه

من مي دونستم بلاخره مي آيي

بريد کنار

اون فرستاده ژاپني هاست

شاهزاده متاسفم ولي تو اينجا ميميري

عوضي ! تو چطور جرات مي کني ،تو فرستاده ژاپني ؟

مگر اينکه تو نمي خواهي بجنگي ،تو جرات نداري

بهتون گفتم از سر راه بريد کنار

من واقعا معذرت مي خواهم براي اينکه تو رو دست کم گرفتم

عاليجناب مي تونيد از شمشير استفاده کنيد ؟

البته ،تو هواي عقب رو داشته باش

بله

عاليجناب

اين شخص خيلي قويه ،ولي هنرهاي رزمي تسلط نداره

سعي کنيد موقع مبارزه به سرتون ضربه نخوره و به نقاط ضعف اش ضربه بزنيد

دونگ سو

تو حالت خوبه ؟

دفعه ديگه همديگه رو مي بينيم

همينجا بمون

بزاريد برن

چي؟مي خواهي بزاري اونا برن؟

ما نمي تونيم تلفات بيشتري بديم

امنيت عاليجناب براي ما اهميت بيشتري داره

باشه

شما حالتون خوبه ؟

تو چطوري ؟تو حالت خوبه ؟

بله

من هميشه مرد نيرومندي بودم

در صورتي که موفق نشيم کهش اهزاده رو بکشيم ما بايد چي کار کنيم ؟

حتي اگر هر سه کمين شکست بخوره

ما کارشون رو در يونگ چام تمام مي کنيم

اين محل جاييکه قبر شاهزاده ميشه

اين محل جاييکه قبر شاهزاده ميشه

...يونگ چام

شما چرا دير رسيديد ؟

داستانش طولانيه

....يئو اون ،واقعا که

در واقعه من نمي خواستم اينو بگم ،ولي چاره اي ندارم

عوضي

نمي دوني من کي هستم مي خواهي همينجا بميري ؟

تو ،اينجا رو يه نگاه بنداز ،اينجا

چرا شماها زانو نمي زنيد ؟

واقعا خيالم راحت شد

عاليجناب

همه تون بلند شيد

همه چي تمام شد ،لازم نيست نگران باشيد

ما خيلي تاخير داشتيم ،بيايد بريم

عاليجناب ،ما به يونگ چام نمي ريم

منظورت چيه ؟

هر چه از اونا دورتر باشيم ،امن تره

يونگ چام؟

تو اونا رو دست کم گرفتي ؟

چي؟

اگه اونا از مسير يونگ چام استفاده نکنن و از جاده کوهستاني برن ،ما چي کار مي تونيم بکنيم ؟

...اين

من به اين موضوع فکر نکرده بودم

عاليجناب ،مسير يونگ چام کوتاهتره

اگه اونا اسب بگيرن ،مي تونن به يونگ چام برن ،درسته ؟

پس من ديگه ميرم

علياحضرتا و من منتظر خبرهاي خوب از طرف شما هستيم

هنوز خبري نيست ،مطمئنا نقشه عوض شده

پس من ديگه ميرم

اهاي

من شنيدم بعد از شمشيرزن مقدس و ارباب آسمان

تو در هنرهاي رزمي بهترين هستي

چطوره تو رو آزمايش کنم ؟

اگه مي خواهي بميري ،من جلوت رو نمي گيرم

تو يه قدم از بک دونگ سو عقب هستي

اگه مي خواهي بيا و با من مبارزه کن

هر وقت که خواستي من آماده ام

تو قاتل ها رو در هيوجانگ نيونگ مخفي نکردي ؟

هيوجانگ نيونگ توسط افسران ماهر پوجو محافظت ميشه

ما نمي تونيم اونجا دخالت کنيم

ما بايد چي کار کنيم ؟

...عاليجناب

من حتي لازم ندارم که در اين باره بشنوم

مطمئنا اين کار بک دونگ سو بوده

عاليجناب ،شما حالتون خوبه ؟

بله ،از شما سپاسگذارم

بيايد بريم ،اعليحضرت منتظر شما هستند

بله

پس ....در طي سفر مشکلي نداشتيد؟

نه ،پدر بزرگ

شاهزاده ،تو حالا از فرزندان شاهزاده هيوجونگ شدي

در اينده هيچ مشکلي براي جانشيني نخواهي داشت

...اين حرف رو گفتن

خديا من ! دونگ سو ما بعد از تموم کردن ماموريت

کارت رو. خوب انجام دادي ،عالي بود

عمه گفته مي خواهيد براي همه تون غذا درست کنه و براي تو گوشت درست کنه

من همه رو آماده کردم ،قربان

دختر ،چطور جرات مي کني با اون اينطوري صحبت کني ؟

تو کارت رو خيلي خوب انجام دادي بدون اينکه کسي آسيب ببينه،درسته؟

بله ،داداش

دونگ سو کارش رو عالي انجام داد

يئو اون اومد ؟

بله

ولي اون هيچ کس رو نکشت

اين بايد براي اون خيلي سخت باشه که به تنهايي توي اين جاده بره

اگه اونو دوباره ديدي ،سعي کن بهش کمک کني

تو بايد به اون کمک کني که اون بتونه دوباره برگرده ،فهميدي ؟

بله بله

يئو اون ! تو چطور انقدر عوض شدي

ديگه مشروب نخور

من حتي پيش چشم تو هم يه هيولا هستم

درباره چي صحبت مي کني ؟

تو دوستان قديمي ات رو ملاقات کردي ؟

اگه تو احساس مي کني که خيلي ناراحت هستي پس چرا از اينجا نمي ري

تو هم مي خواهي بگي که سرنوشت چيزيه که ميشه اونو عوض کرد ؟

سرنوشت چيه؟

اينو اول از قلبت بپرس

داداش ! داداش

داداش کجا رفته ؟

شمشيرزن مقدس صبح زود به قصر رفته

به قصر رفته ؟پس چرا چيزي نگفت

دونگ سو ؟هم همراهش بود ؟

بله

اومدي منو ببيني ،مثل اينکه مي خواهي خداحافظي کني

بله ،اعليحضرت

خوب ،حالت چطوره؟

من مي دونم ،حالم خيلي خوبه

لطفا نگران نباشيد

خوبه

تو مي خواهي با زني که دوست داشتي راحت زندگي کني

از اون زن در خواست کردم

با همديگه به جايي بريم که هيچ کس دنبال ما نياد

شما به ديدن اعليحضرت رفتيد

من به ملاقات شون نرفتم مي خواستم با ايشون خد احافظي کنم

خداحافظي ،کجا مي خواهيد بريد ؟

بله ،من ديگه به هانيانگ بر نمي گردم

شمشيرزن مقدس دلم براي شما تنگ ميشه

اعليحضرت

شما حتما بايد از فاراد با استعدادي که اطراف شما هستن چيز ياد بگيريد

شما بايد پادشاهي بشيد که براي مردم ارزش قائل

نبايد مردم رو فراموش کنيد

مهم نيست من کجا هستم

لطفا اجازه بديد من خبر موفقيت عاليجناب بشنوم

بله

من پادشاهي بشم که شما به من افتخار کنيد شمشيرزن مقدس

شمشيرزن مقدس ،شمشيرزن مقدس

شما قصد داريد بريد ؟

لطفا مواظب باشيد

بله فلطفا مواظب شاهزاده باشيد

بله ،شمشيرزن مقدس بله ،شمشيرزن مقدس

...داداش

فکر نمي کنم شما به چئون ببازيد

ولي من مي تونم با تو بيام ؟

من بايد خودم به اين موضوع رسيدگي کنم

...واقعا

منم ....عمه گفته مي خواهد براي امشضب يه غذاي خوشمزه درست کنه

لفطفا زود برگرديد

باشه

جين جو کجا رفته؟