To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你)

Ser valiente

Episodio 29

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

¿Y bien? ¿Lo encontraste?

Sí. Zhou Yuan es el hijo de Xiao Feng.

Su verdadero nombre es Xiao Yong.

Eso significa que el padre de

An Yu y el de Zhou Yuan se remontan a tiempos pasados.

De acuerdo con la información de esa época, el padre de An Yu presionó al padre de Zhou Yuan

para que pagara una deuda y este último saltó de un edificio.

Cuando Zhou Yuan creció, destruyó a An Wenbin.

¿Cómo piensas contarle esto a An Yu?

Una cosa más. Esto también está relacionado con An Yu.

Cuando los tres se separaron ese año,

y dividieron las acciones de Zhuoyue en tres partes,

Lin Zhanhong tenía una parte,

y An Wenbin y Xiao Feng se convirtieron en custodios de las acciones.

Sin embargo, la fecha de vencimiento se acerca.

Por lo tanto, An Yu también tiene las acciones de Zhuoyue.

Zhou Yuan también tiene la misma cantidad.

¿Cuál es exactamente la intención de Lin Zhanhong?

¿A dónde vas?

Cambiaste las acciones de Zhuoyue por la patente de los escritorios inteligentes.

Hay más de lo que parece.

¿Qué estás tratando de decir?

Desde que el proyecto tuvo problemas, has empezado a actuar de forma extraña.

No sólo has vendido las acciones de Zhuoyue

sino que también accediste a la demanda de He Shuo por un precio altísimo.

Sin embargo, esto sucedió precisamente en un momento en que An Yu y Zhou Yuan

heredaron las acciones de Zhuoyue de sus padres.

Parece que lo sabes todo.

¿Cómo te has enterado de esto?

Te dije

que no te aprovecharas del odio de An Yu.

También dije que debía adquirir a Yimi, pero no quisiste cooperar conmigo.

Así que sólo puedo hacerlo a mi manera.

Hiciste que An Yu se acercara a Zhou Yuan,

e hiciste que Zhou Yuan asumiera, erróneamente, que An Yu le vendería sus acciones

para que apostara todo para comprar las acciones que tenía He Shuo.

¿Por qué?

¿Por qué crear este gran montaje e incluso correr el riesgo con Zhuoyue en juego?

Muy simple.

Sólo uno de nosotros puede ser el ganador.

Si no lo venzo ahora, mañana él me vencerá a mí.

Es entre tú y él.

No deberías involucrar a An Yu.

No olvides que An Yu tiene derecho a elegir.

La conoces bien. Así que deberías saber lo mucho que ama a su padre

y lo mucho que su padre le importaba.

¿Correcto?

A menos que quieras destruir su imagen en su mente

deberías darle el derecho a elegir.

¿Entiendes?

Estoy seguro de que no quieres que salga perjudicada.

Por cierto, mi padre me dijo que cuando fundó Zhuoyue,

...tenía un 30 porcentaje de las acciones.

Después de dejar Zhuoyue, te dejó las acciones a ti.

Es extremadamente ambicioso.

Su próximo objetivo es engullir Zhuoyue.

Para él, conseguir tu participación aumentará en gran medida

sus probabilidades de ganar.

Tomará la iniciativa para encontrarte.

¿Qué debes hacer?

Finge estar de acuerdo en venderle la equidad

y dejarme el resto a mí.

Podemos unir fuerzas para vengar a tu padre.

Capital de Yimi

Contrato de Hipoteca

Garantía: Proyecto de la Torre Ruilong de Yimi Capital

Explícame.

¿Qué es esto?

Este es el proyecto de nivel A de la compañía. ¿Cómo podría ser hipotecado?

Bueno, no lo sé.

Será mejor que me digas la verdad ahora.

Lo creas o no, puedo despedirte en tres minutos.

Fue el Sr. Zhou .

Él hipotecó la mayoría de los proyectos

de nuestra empresa.

Vete.

Sr. Zhou, ¿puede comer comida japonesa?

Usted es alérgico a los alimentos crudos.

- Estaré bien. - Llámame si necesitas algo.

Está bien.

Querida

Sr. Zhou, pruebe las almejas del Ártico.

Fueron traídas por aire desde Canadá.

Sr. He, no suelo comer cosas crudas.

Está bien. Puede comerlo.

Comeré otra cosa.

¿Por qué vienes a un restaurante japonés, entonces?

Déjeme decirle. Esto es muy raro.

Las almejas del Ártico viven en las profundidades del Atlántico Norte.

Es astuto.

Entierra todo su cuerpo en la arena y utiliza sus sifones para llegar al exterior.

Es difícil de atrapar.

Sr. He, he venido a verle hoy para decirle...

¿Para comprar las acciones de Zhuoyue que tengo?

Sr. He, está bien informado.

Usted hipotecó los proyectos de Yimi.

Parece que está empeñado en conseguir mis acciones.

Sr. He, esta es mi oferta.

Eche un vistazo. Quiero comprar el 7,2% de las acciones de Zhuoyue que usted posee.

No recuerdo haberte visto

ser impaciente antes.

Me considero paciente.

¿Cómo puedo rechazar su precio cotizado?

Sr. He, puede pedir a su gente que lo investigue.

Incluí los próximos cinco años de incremento de Zhuoyue

de Zhuoyue y los dividendos de los beneficios.

Cinco años.

Nadie puede decir lo que pasará dentro de cinco años.

Si lo firmas, todos tus riesgos y preocupaciones se convertirán en los míos.

Sr. He, usted es un hombre de negocios inteligente.

No rechazará un trato tan lucrativo.

No voy a rechazar un buen trato,

pero está pagando demasiado poco.

¿Cómo puedo conseguir tanto dinero?

He Shuo, usted sabe cuál es el valor de sus acciones Zhuoyue.

Eso es asunto tuyo.

Yo no te obligué a comprar.

¿No podemos negociar más?

Podemos.

¿Por qué no te comes todo lo crudo?

Sr. He, ¿está bromeando?

¿Parece que estoy bromeando?

Bien,

Me los comeré.

¿Está sabroso?

Puedo pedir más.

De repente, siento que esto es un poco difícil de hacer.

He Shuo, no vayas demasiado lejos.

Si no quieres comer,

puedes irte ahora.

Bien.

Necesito algo de tiempo para conseguir tanto dinero.

Será mejor que te des prisa.

La semana que viene, volaré a Shanghai y haré tránsito a Melbourne.

¿Cuándo volverás?

No estoy seguro.

Tal vez en un mes.

Tal vez un año.

Tal vez mucho más tarde.

Sr. Zhou, creo que es grave.

Tome la medicina para la alergia. Se recuperará pronto.

Ding, ¿puedes bajar del coche por ahora?

Deja que me siente aquí un rato.

Oh. Bien.

¿Por qué estás bebiendo de nuevo?

Cómprame más cervezas.

¡Vete!

¡Fuera!

¡Consígueme cervezas!

Cómprame cervezas.

Mamá, ¿estás bien?

Estoy bien.

Yong.

Sigue la dirección de la carta y encuentra a este hombre.

Después de ver al Sr. Lin, dale la carta.

Debes entregársela personalmente.

¿Puedes recordarlo?

Estoy feliz no porque me hayas hecho ganar mucho dinero,

sino porque he llegado a conocerte, hermano.

Esta carta tiene 500.000 yuanes. Tómala.

Gracias, Sr. Qin. Gracias a usted.

- Sr. Lin. - Vamos.

¿Yong?

Disculpe.

Yong.

¿Qué estás haciendo aquí?

Aquí, Sr. Lin.

- ¿Qué es esto? - Una carta.

Lin, por favor, sálvame prestándome 100.000 yuanes.

Yong, yo también estoy corto de dinero.

No tengo dinero. Es verdad.

¿Por qué no vuelves

y le dices a tus padres que cuando tenga dinero más tarde,

se lo enviaré. ¿De acuerdo?

Sr. Lin, mi padre...

¿Has comido ya? Vamos.

Se lo ruego, Sr. Lin.

Lin. ¿Has terminado?

Enseguida.

Le pediré al camarero que empaque los platos para que los lleves a tus padres.

Estoy teniendo una charla de negocios aquí. ¿De acuerdo?

Te estuve llamando todo el día.

¿Por qué no contestaste?

Mi teléfono estaba silenciado y no me di cuenta.

¿Yiyi está durmiendo?

Contrato de Hipoteca de Yimi Capital

Acordamos antes que venderíamos proyectos sin importancia

para que puedas comprar las acciones de Zhuoyue.

¿Cómo puedes hipotecar estos proyectos de nivel A?

Estos son los cimientos de Yimi.

¿Has pensado que aunque hagas esto, no tendrás éxito?

Es exactamente por eso que

Estoy comprando más acciones de Zhuoyue.

Fui a ver a He Shuo hoy.

Él prometió venderme sus acciones,

pero puso un precio exorbitante.

Así que necesito dinero ahora mismo.