In A Good Way (Wo Men De Zi You Nian Dai / 我的自由年代)

Jia En, you should braid one too.

It can bring good luck.

I'm giving this to you. I braided this lucky bracelet for you, I hope your wish comes true

Miss, are you lonely walking alone?

Do you want to get a ride?

Hurry and join us after you finish parking/

Do you remember this necklace? - Yea

The necklace design your holding

is what I found in my grandfather's drawer.

I wanted to understand the meaning of the Old Dutch on that design.

That's why I applied to be the Research Assistant.

You can join me as my Research Assistant as soon as you're ready.

I'm a bit curious: What relationship do you have with Congressman Liu?

My relation with Congressman Liu is not important.

I want to withdraw my application to be the Research Assistant.

I think 3631 is just 3631.

His father won't effect what I think of him.

We have a special activity planned for today.

You're goal is to find me.

Be careful not to pass boundaries marked by the yellow caution tape.

Everyone should put safety first.

Is that Jia En?

Did you hear something?

I think that's Jia En.

Isn't that Lin Jia En's voice?

Yea, I think it is.

Isn't that the signal to gather? - Yea.

Let's go back first. - Okay, let's hurry.

What happened? - Let's go.

We have to gather. Let's hurry!

Wait for me. - Okay.

Did you hear Jia En's scream?

It was really Jia En's scream?! - It was really loud!

I thought I heard wrong. - Yeah, we heard it.

Who's not here yet?

Where's Jia En?

Jia En's not here! - She's really not here?

She's really not here.

I heard her scream just a while ago.

Who was the last person to see Jia En?

We saw her earlier, but then we went different ways.

Could she have gotten lost? -If she got lost, why would she scream?

Yeah, why would she?

It's dangerous. - Wait, wait! Everyone quiet down!

Listen to this.

I repeat: The criminal suspect, Chen Jin Xin is on the run and hiding on GuanYin Mountain.

Please beware and stay away from the mountain.

Isn't that where we are right now?

Oh no! What if Jia En ran into Chen Jin Xin?

What do we do? - In the news, they said that Chen Jin Xin-

...with that nurse- -Don't freak out, don't freak out.

Jia En and I grew up in the mountains together.

We constantly played in the mountains. It's like our home. She'll be fine.

That's not the same! Chen Jin Xin wasn't on that mountain! The situation is completely different now.

In the news, didn't they said the nurse was-

LIN JIA EN!

Liu Chuan, what should we do?

I'll go search for her. Ah Qing

Jia En, please come back safe and sound.

Jia En!

Alright, everyone quiet down! Come join us here.

We have to be more cool-headed. We can't go around randomly yelling.

Females, make sure not to wander off on your own. We should stay in groups of two or more.

One hour later, even if we didn't find her,

meet up here. Any problems?

No. - Then let's go find her.

Watch out for each other's safety. - Okay.

Lin Jia En! - Jia En!

Jia En!

Lin Jia En!

Lin Jia En! Jia En, where are you?

Jia En!!!

LIN JIA EN!

JIA EN!

JIA EN!

LIN JIA EN!

Can you hear me? Lin Jia En!

Jia En, what exactly happened to you?

Subtitles Brought To You By The Freedom Team @ Viki

Liu Chuan? Is that you?

Jia En? -I found you!

I won, I won, I won!

I found you! Yay! I won.

Oh for real...

What's wrong? What's up with your reaction?

You are bleeding.

I'll wipe it for you.

Does it hurt?

Where did you go?

When we heard you scream, we were so worried.

Is that so?

I'm so sorry. I saw a wire, I thought it was a hint that you left behind.

So I followed it into this mountain cave.

And suddenly a colony of bats flew out. It nearly scared me to death! That's why I screamed.

And then, I heard the firework sound. So I came here to meet up.

But...I couldn't find my way back.

I finally got back and didn't see anyone.

So, I wondered where they were. And then I saw you.

I thought I won.

What's wrong? You're not hurt, right?

No. I'm not hurt.

The lucky bracelet I made for you fell off!

That means your wish came true!

I didn't really make a wish.

3631 wished it.

Right, it is 3631.

Bai Xue, did Jia En come back yet?

What's wrong?

Jia En!

Jia En, you got me so worried! Did you get hurt anywhere?

No, I'm fine.

Where did you go? - I didn't really go anywhere.

I just couldn't find the way back.

Then why did you scream so loudly?

You children are really strange.

Of all the mountains to climb, you chose the same mountain as Chen Jin Xin.

Aiyo, when your school called

We were so worried.

What if something happened to you?

Uncle, Aunt, it's fine.

Liu Chuan and I brought Jia En back safely.

What do you mean "it's fine"? His arm was injured.

You didn't see how big the wound is.

Dad, you're blocking the light. Give us some space.

Why do you need so much light on a wound?

Shoot, my dad

Uncle, Aunt, let me borrow the phone.

Go ahead, go ahead. -Thank you.

I'm sorry. Did I hurt you?

No, it's fine.

Your daughter and you are the same,

Too crude. You used to hurt me all the time. - Me?

Yeah - No I didn't.

You did. It was like that when we first met. You don't remember.

You stepped on a dog's tail as you were walking, so the dog wanted to bite you.

In order to save you, I got bitten instead!

I ended up going to the hospital. In the end,

Your family even came to thank me.

Thank you? You got the reward...and I thank you?

What reward?

You (maternal) grandfather asked me,

How he should thank me for saving his daughter

I told him, "Since I got bitten by a dog,"

"Give me permission to date your daughter."

Hey Liu Chuan,

Since you saved my daughter, how do you want me to thank you?

Feel free to request anything you want.

Dad, don't speak such nonsense.

I want...

Are you seriously considering what my dad said?

I want...

I want a cup of black tea.

Only want a cup of black tea?

Are you certain?

You don't want something else?

Dad!

A cup of black tea. No problem, I'll go make it now.

You don't need to ask again.

You knew you have a test coming up,

and you don't care one bit!

Play, play! You're running around all the time!

Don't even try slacking anymore! Now you've finally got into trouble.

You mischief-maker, let me tell you,

This semester,

If you fail more courses than last semester,

You won't need to study anymore!

You'll be coming home to help me on the fish farm!

Don't waste your time and my money.

Okay, Dad.

I wasn't able to show my true potential last semester.

I will work hard this semester. Prepare to get my report card.

Oh, okay, okay, okay.

Bye bye, bye bye, bye bye.

Thanks.

Hey! What are you doing? That red tea is for Liu Chuan.

I'll drink a bit of it.

Your family has so many tea leaves. Just make some make some more tea.

It's not even used for a confession.

Jia En, turn on the radio. Let's see what the current situation is right now.

The manhunt for Chen Jin Xin continues as police search the mountain region.

There has been no apparent progress thus far.

Taipei residents are advised to avoid from the mountain and women are advised to avoid travelling alone.

Next up, we have prepared music-

Did you hear that?

You see how dangerous it was?

Thank goodness you didn't run into him.

Now that I think about it, it's really scary.

You just realized how scary it was?

You don't even know how much everyone was worrying about you.

I thought going to the Treasure Hunt Club was to have fun, I didn't realize it was a life or death situation.

Lin Jia En, be careful next time. Don't be so scatterbrained.

I wouldn't dare trying that again. I got enough of a scare from today.

You got scared?

Then we should go get cleansed tomorrow (Religious cleansing of negative energy)

You should all come along.

Okay.

Gods and goddesses, please protect Jia En,

Ren Wei, Liu Chuan, and all the kids at school,

so they can all be safe.

Please also have the criminal