Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

A while back

when you said there was something that you didn't want to talk about...

Was this it?

GEOGRAPHY REPORT

Kang Joon-hee?

Who's that?

PLEASE ENTER YOUR PASSWORD

It's even password-protected.

What could the password be?

Maybe it's Dad's birthday.

PLEASE ENTER YOUR PASSWORD

That's not it.

Is it Jae-yi's birthday?

PLEASE ENTER YOUR PASSWORD

That's not it either. What could it be?

Stop it already. Dad is allowed his privacy too.

It even has a password. He won't like it if you look.

Is it our parents' marriage anniversary?

PLEASE ENTER YOUR PASSWORD

I got in!

Of course that's it. Dad is madly in love with Mom.

HAPPY FIRST BIRTHDAY KANG RO-BIN

Kang Joon-hee. That was my real father's name.

My mind blanked out in that moment.

When I was two years old,

both of my parents passed away in an accident,

and their best friends, who are my parents now, took me in.

I guess my parents didn't have any other family.

HAPPY BIRTHDAY KANG RO-BIN

Jae-yi was speechless.

That's when I knew

there was no turning back from this.

Don't tell Mom and Dad.

We didn't see anything.

Nothing has changed.

I wanted to go on as if nothing had happened.

But I just couldn't.

Look at you, Ro-bin.

Awesome.

- Look at those skills. - My gosh.

He's a total artist.

- Wow. - Great.

Awesome.

Hey, run! Let's get out of here!

My goodness.

SHOCK

Ro-bin.

Do you know what time it is?

Why are you like this recently?

Do you need me to scold you like this?

Enough. Let's talk tomorrow.

Ro-bin, just go to your room.

Is that why you transferred to our school?

My parents had to go abroad,

but I think they were anxious I might get into trouble.

They were probably just worried about you.

Think about how upset they must have been.

I didn't want to make things hard for them,

so I tried to stick it out on my own.

But in the end,

I was the very one who made their lives difficult.

Don't tell anyone.

What? That you're a crybaby?

I won't. Don't worry.

Don't try to endure this on your own.

If you're having a hard time, you can always lean on someone else.

This one's 38,000 won...

Why don't you stop pretending to be the kind, older brother?

You're not my real brother.

- Mom. - Yes?

By any chance,

are you hiding any secrets from me?

Maybe a secret about my birth?

A secret about your birth?

So you do remember

when you were crying under that bridge.

I took you in.

Oh, of course I remember.

How could I forget? Don't you think so, stranger?

You little brat. You're so rude.

The truth is

my real father is the CEO of a huge conglomerate

and he lost me,

so you and Dad raised me, right?

I see.

One day, my wealthy parents will show up

and tell me that I'm their lost daughter and ask me to live with them.

My goodness.

What do I do then?

What do you mean? You need to run to them and live with them right away.

But make sure to take me with you too.

You owe me for raising you.

Hopefully, my daughter can help me live an even better life.

Okay. Mom, you're definitely coming with me.

Definitely.

Aunt Seon-hee...

Should I take you or not?

This sounds like some outdated drama that you're making up.

Sa-na, wake up.

You're 1,000 percent the daughter of your mom and dad.

I am, aren't I?

I'm so glad that I am.

If something like that really happened,

I'd be really sad.

Mom.

What's wrong, my baby daughter?

Poor thing.

It's already past midnight.

Forget this silly talk, and go to bed.

That's how you grow taller.

I was getting sleepy anyway. I'm going to bed.

Wait a minute.

Is Ji-na already sleeping?

Why hasn't she left her room?

Good question.

Now that I think about it, I haven't seen her all day.

Wait, did she even come home today?

What are you talking about?

She came in earlier and is in bed already.

Without eating dinner?

I know her, and she's not the type to skip a meal.

She ate a lot of tteokbokki.

She said she's full.

Excuse me?

- Hi. - Are you looking for the trash area?

Yes.

- It's that way. - Alright.

I heard from Ro-bin that you guys do volunteer work overseas.

Are you back in Korea for good?

No. That's not it.

Anyway, I heard from Jae-yi

that you helped them out a lot.

Not at all. Jae-yi was the one who helped me out.

Jae-yi is handsome, kind, and smart.

I'm so glad to have a friend like Jae-yi.

My mom is always saying how she wishes she had a son like Jae-yi.

She's so jealous.

Is that so?

But it's not just Jae-yi. Ro-bin is so good to me too.

What? Ro-bin?

- No way. - It's true.

Back then, whenever Ro-bin would wake up late...

Ro-bin, you're going to be late.

Your brother is waiting on you. Hurry up.

Mom, where are my gym clothes?

I told you not to play games late at night.

From now on, no more games.

Mom, anything but that.

Please.

Okay, then from now on, you need to wake up early.

How nice would it be if you woke up with Jae-yi?

Mom, stop it.

I'm all grown up now.

What?

Now you're avoiding your mom because you're a big boy now?

No wonder people say there's no point in raising a son.

That's not it.

What happened? Did you lose your wallet?

I love you!

Gosh, Ro-bin. I'm getting goosebumps.

You're making me cringe. Stop it.

Do you want one too, Jae-yi?

Take this heart!

Enough already. Stop it.

Ro-bin did that?

I didn't expect that from him.

But then again, he acts all strong on the outside,

but he has his cute moments when you look closely.

You wouldn't believe what a scaredy-cat he is.

He couldn't even ride an elevator alone when he was younger.

Jae-yi always rode it with him because he was scared ghosts would appear.

Really?

I'm so thankful that Ro-bin is my son.

I can't even imagine a life without Ro-bin.

Oh, look at the time. I need to get going to school.

See you later.

Okay.

She's so energetic. What a lovely girl.

Ro-bin, you should hurry too.

Ji-na started running that way too.

Mom, I'm sorry.

About what?

About the times I've made you upset,

saying that I'm not going to the States,

and just everything.

It's all my fault.

I won't upset you anymore.

I promise, Mom.

I'm going to be late for school.

My apologies.

Today's the first day

that you changed your cafeteria food provider to Golden Spoon Foods.

I wanted to do a good job, but there's been a few setbacks.

It's fine. Don't worry about it.

It's not the end of the world just because of one mistake.

And to be honest, kids nowadays are

in excess of nutrients. They can afford to starve a day.

Thank you for your understanding, Mr. Principal.

Also, take this.

Please have this for lunch.