Saint Amour

- Drikker du nu pastis? - Ja, og det er kun starten.

- Du lægger hårdt ud første dag. - Jeg har en uges ferie om året, far.

Lad mig dog nyde det. Du skal ikke begynde at...

Bruno, når man er på arbejde... Du ved, hvordan det går.

- Nå, men... - Skal du ikke have noget at spise?

- Nej, jeg er ikke sulten. - Vi ses om en halv time, Bruno.

I år vil jeg vinde.

Din far er ikke sådan at bide skeer med.

- Hvad gør vi nu? - Hvad? Hvad vi gør?

- Kom med kortet. - Er du sikker?

Min far skal sgu ikke begynde på sit...

Se her.

Vi er her. Bourgogne. Okay? Lad os komme af sted.

- Det er Thierry, og jeg hedder Bruno. - Goddag.

- Jeg forklarer lige princippet. - Hvilket princip?

Jo, hvert år tager vi vinruten uden at forlade messen.

- Og vi skifter rute hvert år. - I år starter vi fra øst.

- Der var jeg heldig. - Vær De glad for, at vi starter her.

- Så De vil gerne have et glas vin? - Hvabehar? Meget gerne.

- Hvad kan De byde på? - Jeg har en Pouilly-Fuissé fra 2011.

Rig på mineraler.

Tag Dem god tid til at smage på den. Den har en lang eftersmag.

- Giv mig bare et til det andet ben. - Sikker? Vi har lang vej rundt.

- Der er fem haller. - Det kan du have ret i.

- Ja, men god tur. - Har De ikke et visitkort?

- Jo, det har jeg da. - Perfekt. Hvilken region er De fra?

Starten af vinvejen i Bourgogne. Le Jovinien.

Så er vi naboer. Vi er fra Luzy. Og nu skal vi til Alsace.

Ja, så er vi faktisk naboer. Alsace er den vej.

- Storkenes egn. - God tur.

- Storke er så dumme. - Det er hejrer også.

Ikke lige så dumme.

Storke! Alsace!

- Goddag, madame. - Goddag, monsieur.

Det er en pinot noir, grand cru, Sonnenberg, lagret på fad fra 2011.

Hvorfor fanden avler vi kvæg? Vi er inden for kvægavl.

Hvis vi lavede vin som Dem, var vi rige og respekterede.

- Ikke, Thierry? - Jo.

- Vi er landbrugets hanrejer. - Og det går i arv fra far til søn.

Min ven og jeg har diskuteret, om storke virkelig er så dumme.

Ikke så dumme som køer.

- Alsace-boere har sågu da humor. - Ja, hvad havde du regnet med?

- Auf Wiedersehen! - Har De et kort?

Vil De have et kort? Øjeblik. Jeg finder et.

- Schön! Den er god. - Værsgo.

- Tak. - Farvel med jer.

Det er lækkert. Skal den ikke have lidt mere?

- Hvor er det sødt. - Ja, det er et Poitou-æsel.

- Kan De lide messen? - Vi er lige kommet.

- Kan I lide messen, unger? - De er også lige kommet, så...

Vi har også en stand med store dyr, man kan klappe.

- Så kigger vi forbi. - Men de er ikke så søde som Dem.

- Tak. - Er De fra Paris?

- Ja. - Det er en flot by.

- Ja. Paris er en flot by. - Kender De Pigalle?

- Nej, det gør vi ikke. Kom, vi går. - Der er jo også Louvre...

Idiot. Hvorfor ævler du om Pigalle?

- Jeg har aldrig været der. - Har du ikke?

Nej, hvad fanden skulle jeg der? Jeg har det fint her.

Du er så bondsk.

- Et lille glas? - Jeg har ikke tid.

- Du har vel fem minutter? - Jeg har ikke tid, har jeg sagt.

- Jeg leder efter min søn. - Måske en anden gang.

Ja, måske i år. Farvel, Folin. For fanden da også...

Tag det lige roligt, I to.

Hvad har de gang i?

- Har vi ikke været her? - Nej.

- Har De været hele vejen rundt? - Nej, vi er gået lidt forkert.

- Vi er faret vild. - En lille en til turen?

En Pouilly-Fuissé fra 2010. Den er endnu bedre end den fra 2011.

- Og den her skal bare drikkes. - Din far leder efter dig, Bruno.

Han smadrer dig.

Han kan jo lige prøve.

Han er så skide irriterende. Hvad fanden vil han her?

De gamle forstår ikke at stoppe. Han gik på pension for fem år siden.

Men han knokler videre, som om han ikke kunne finde ud af andet.

- Hvad vil du gøre? - Det skal jeg sige dig.

Jeg siger til ham, at det er slut. Jeg stopper til næste år.

Jeg er dødtræt af bare at knokle. Jeg siger til ham, at jeg stopper.

Hvad jeg vil gøre? Jeg finder et job som sælger.

- Jardiland, du ved, på vejen til... - Avallon?

Jeg kender en, der kan skaffe mig arbejde som sælger.

- Så bliver din far helt knust. - Det vil jeg skide på.

Hallo, min skat. Det er mig. Jeg er på messen nu. Jeg tænker på dig.

Jeg har på fornemmelsen, at der bliver ballade med Bruno igen.

Og det med gården tror jeg ikke, han kan overtales til.

Jeg må bare ikke hidse mig op.

Du må hjælpe mig med at bevare roen. Jeg ringer senere. Farvel, min skat.

Et lille kys?

Kom nu her.

Et lille kys!

- Hvad laver du? - Jeg har kigget på malkerobotter.

Du skulle komme efter en halv time. Skider du bare på mig?

Jeg har drukket. Ja, jeg har drukket.

Godt...

Ved du, hvad Thierry og jeg gør? Vi tager vinruten uden at forlade...

- Messen. - Nemlig. Og det har jeg ret til.

Vi slider som bæster hele året, så vi har ret til at slappe lidt af.

Prøv bare at se i Paris. Der vrimler det med folk i gaderne.

Man har ikke indtryk af, at de arbejder.

Gå lige frem og så til venstre. Okay? Tak.

- Kom nu. - Undskyld.

Bruno. Kan De huske mig? Det er en ven.

Kom. Kom nu, Bruno.

Kan De ikke huske mig? Vi drak et glas champagne sidste år.

- Det kan jeg godt huske. - Og vi talte om, at vi...

- Undskyld, men... - Marie fra Picardie.

Du sagde, at vi måske kunne gå ud at spise bagefter, men så...

- Jeg er nødt til at gå. - Klart. Men i morgen måske?

Jeg har travlt, så jeg er nødt til at gå.

- Jeg er desværre nødt til at gå. - Øjeblik.

Men De tror måske bare, at jeg er en stor bonderøv?

- De er fuld. - Ja, men jeg er helt klar i hovedet.

Og De behandler mig som lort. Hvem tror De selv, De er?

- Ikke nogen. Slap af. - Nej, far. Hvem tror De, De er?

- Hold nu op, Bruno. - De er bare messeværtinde.

- De er ikke Cindy Crawford! - Hold op. Du bliver bare ked af det.

- Nej, for ved De hvad? - Kom nu. Hun har ikke gjort noget.

- Jeg... - Se, nu græder du.

Nu har vi balladen igen. Hvad går der af dig? Kom nu her.

- Kom nu her, Bruno. - Her finder De ikke nogen milliardær!

- Lad nu være. Milliardærer... - De bliver også gammel en dag.

Jeg er grim, far.

Det skal nok gå. Vi smutter.

- Far... - Vi tager din vinrute.

En forsøgte at få prisen ned, og han ville også have mig til at åbne døren.

Og have en flaske vand. "Jeg er sgu ikke din tjener," sagde jeg.

I Roissy stødte jeg så på to bønder ude ved messen, som ville til Beaujolais.

Det har du ret i.

- Jeg kommer vel hjem i morgen. - Nej, i overmorgen.

Nej, dagen efter i overmorgen.

Nej, det er bondeknolden... kunden. Jeg ringer senere.

Dagen efter i overmorgen?

Far deltager i en konkurrence, så vi skal være tilbage lørdag.

- Ja, og så... - Jeg skal noget i weekenden.

- Hvad? - Købe ind med min kone.

- Og opdrage mine børn. - Så sparer De da de penge.

- Og tjener tilmed godt. - Penge er ikke alt.

Nej, der er også gysser. Jeg vil bare gerne vide -

- om De er for træt til at køre. Vi skal jo trods alt til Beaujolais.

Jeg er helt færdig. Jeg har elsket med min kone hele natten.

- Her er ikke særlig turistet. - Her finder vi ikke noget hotel.

- Hvad står der der? "Bed & Breakfast". - Perfekt.

Der har vi det. Det var da godt, jeg tjekkede på telefonen.

Det er en dødgod app.

Det koster 70 euro med morgenmad.

Her har De det store værelse med en god dobbeltseng -

og en fin lille ekstraseng.

Jeg tager dobbeltsengen. Jeg er størst.

- Jeg vil helst... - Jeg har førsteret, for jeg kører.

Der er også fire sengepladser i stuen.

Udmærket.

Der er frit valg.

Så ser jeg frem til at se Dem til morgenmaden i morgen.

Ja.

Ja... Jeg tager luftmadrassen.

Hvis De havde haft børn...

- Godnat. - Tak.

Hallo! Din far. Jeg har aldrig hørt noget lignende.

Det er jo som at sove sammen med en overvægtig bjørn.

Far? Far?

- Du snorker, far. - Okay.

Tak skal De have.

Det... Det er bare løgn?

Det bliver ved.

- Det er... - Inde ved siden af.

- Det kommer derfra. - Ja.

Pas på.

Undskyld.

- Vil De have morgenmad nu? - Nej, nej.

Te eller kaffe?

- Skal vi lægge os til at sove igen? - Har De glutenallergi?

- Nej, lad os køre. - Croissanter? Briocher med gluten?

70 euro for ikke at lukke et øje er i overkanten.

Hvad hedder De til fornavn?

Mike.

Det er ikke helt almindeligt. Mike... Flot navn.

Mike... Det lyder som navnet på en amerikansk traktor.

Som John Deere eller Massey!

Massey Ferguson. Det er et flot navn.

Det er da åndssvagt, at en franskmand har et amerikansk navn.

Ja, undskyld, jeg siger det.

At være fransk og ikke have et fransk navn er da...

En franskmand skal have et fransk navn.

- Hvordan staver De til Mike? - M-I-K-E.

- Så udtales det Mick. - Mike.

- Det kan man ikke hedde. - Det er mit fornavn.

- Så jeg ved vel, hvordan det udtales. - De behøver ikke at blive stødt.

Jeg er ikke stødt, men De skal ikke dømme mit navn.

Vi behøver slet ikke at snakke eller være venner. Vi kan bare være stille.

Jeg fortæller, hvad jeg hedder. Og så gør De nar af mig.

Hvad blev De kaldt i skolen?

Hvad, Mick? Mick Blyantspik.

- Blyantspik! Vi laver bare sjov. - De skal ikke tage Dem af det.

- Undskyld, Mick! - Mike.

- De har kort lunte, hvad? - Parisere er så lette at støde.

- Hør her, Mick... - Mike.

- Ønsker herren og fruen en aperitif? - Ja tak.

- Vi tager en lokal vin. - Drikker du?

Kun nu. Jeg holdt op, da du blev født. For at beskytte dig.