Mob Psycho 100 (モブサイコ100)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 172 lines.
মিউরা-সান, মরিশিগের সাথে ব্রেকআপ করার পর থেকে,,
সে হিরোকো'কে মেসেজ করছে।
কি?
আমার মনে হয় মাতসুজাকি-সান এখনো সিনগেল রয়েছে।
ওহ হেই, সুবোমি। স্কুলের পর Karaoke'তে যাবি?
হাহ? দুঃখিত, আমার একটু কাজ আছে
তোরা যা
সত্যি? আমাদেরকেও তোর একটু সময় দেয়া উচিত।
ওহ ধ্যাৎ! কফ পুরো মুখে ছড়িয়ে গেছে!
চল না? তুই শুধু আমাদের সাথে চল, তোকে গাইতে হবেনা।
পরেরবার যাবো। তোদের কাছে টিস্যু আছে?
নাতো
আমি এখানটা ঝাড়ু দিয়ে দিব। তোদের কিছু করতে হবেনা।
আমরা তােকে নিয়েই যাবো। আমাদের সাথে চল,.
তুই মুখ এভাবে ধরে আছিস কেন?
হুম? এমনিতেই
কি হয়েছে? আমায় বল
আরে বলনা? তোর হাতটা সরা
ওহ না....ওরা আমায় এই অবস্থায় যদি দেখে ফেলে....
সুবোমির পুরো চেহারায় কফ লেগে ছিল। ওর ছবি দেখতে চাস?
ছিঃ কি বিচ্ছিরি
এটা সত্যি!
নিশ্চিত এটাই হবে
হেই, শিক্ষক তোমাদের দুজনকে ডাকছে।
আরে ধুর
ভালো লাগছে না
দাড়াও, সুবোমি- চান
স্যরি, আমার কাজ আছে
এই নাও, টিস্যু
ধন্যবাদ, মব-কুন
হুম
আমরা অনেকদিন পর আজ কথা বললাম
হুম
ধন্যবাদ
আচ্ছা, আবার দেখা হবে
আবার দেখা হবে?!
মব-কুন!
একটু শুনবে?
মেজাতো-সান
সাইকো হেলমেট ধর্মের সবাই আজ রাতে দেখা করবে।
তুমি আসবে?
দুঃখিত, আমার এসব ভালো লাগেনা
প্লিজ, শুধু একবারের জন্য!
উ...
তোমে-সান
মব-কুন, তোমার মনে আছে, আমায় একজন টেলিপ্যাথিস্টকে খুজতে সাহায্য করবে বলেছিলে?
ওহ, হ্যাঁ...
এব্যাপের ভেবে দেখো, আমি ফোন করবো
কাগেয়ামা-কুন
এমি-সান, এখানে কি করছো?
তোমায় দেখছিলাম, তুমি অনেক জনপ্রিয় হয়ে উঠেছ।
পরে কথা হবে, কাগেয়ামা-কুন
কি?
ওহ, দেখো কতো বোকা সাজছে।
আমি জনপ্রিয়?
কিন্তু... আমি আজ অনেক মেয়ের সাথে কথা বলেছি।
যদিও বেশিসময় কথা হয়নি, কিন্তু আজ আমি সুবোমির সাথে একা কথা বলেছি।
ভাইয়া? তুমি বাড়ি যাচ্ছো? চলো একসাথে যাই।
রিতসু...
মনযোগ দিয়ে একটু আমার কথা শুনবে?
কি ব্যাপার?
মনে হচ্ছে...
আমি জনপ্রিয় হয়ে উঠছি...
হাহ?
দুঃখিত, আমার কথায় খেয়াল কোরোনা।
ভাইয়া!
নিশ্চয়ই এটা আমার ভ্রম ছিল। খুব লজ্জা লাগছে
ওরা আমায় দেখছে?
ওই মেয়েরা আমাকেই দেখছে?
কাগেয়ামা-কুন কত্তো সেক্সি।
আমার বিশ্বাস হচ্ছেনা
তারা আমার কথা বলাবলি করছে
তাইনা? রিতসু-কুনকে কুল লাগছে
আমি ঠিক ভাবছি নাকি ভুল? না...
আমি সত্যিই জনপ্রিয় হয়ে গেছি
শিগেও-কুন'কে অনেক হট লাগছে
মবের উত্তেজিত হওয়ার মিটার ১০০%
অবশেষে ...অভিনন্দন ভাইয়া।
---- Translated By---- :.:.:Robiul Hasan:.:.:
এটাই কি সেই ঐশ্বরিক গাছ?
কত্তো বড়!
চলো একটা ছবি তুলি!
এখান থেকে দেখতে কেমন লাগছে?
খুব সুন্দর
আমরা ঐশ্বরিক বৃক্ষ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে রোল কেক বিক্রি করছি।
এটা সৌভাগ্য বয়ে আনে!
ঐশ্বরিক বৃক্ষ আমাদের সবার ইচ্ছা পূরণ করবে!
পৃথিবীতে শান্তি কায়েম হোক...
আমরা ব্যাস ঐশ্বরিক বৃক্ষের ছোট্ট অংশ।
যখন প্রচুর ইচ্ছে এবং প্রার্থনার জন্ম হয়, তখুনি ঐশ্বরিক কারও আগমন ঘটে।
এই বৃক্ষ কিছু দেবতাদের প্রতিক হয়ে উঠছে।
এই বৃক্ষের অনুসারী দিন দিন বেড়েই চলেছে।
এবং আমাদের সবার প্রার্থনার কারণে ঐশ্বরিক বৃক্ষ বড় হচ্ছে।
যদিও এটা একটা বড় ফুলকপি এবং এতে কোনো শক্তি নেই।
তাই, আমি ওদের শক্তিকে নিজের কাছে রাখবো এবং তা দিয়ে মানবজাতিকে সাহায্য করবো।
এই দুনিয়ায় ঈশ্বরের প্রয়োজন হলে, আমিই হবো সেই ঈশ্বর।
আমি সবথেকে বড় একটা ধর্মের প্রতিষ্ঠা করবো।
সাইকো হেলমেট ধর্ম
Getting Carried Away ~100%~
শিগে, তোর কল এসেছে
একটা মেয়ে কল করেছে
হ্যালো?
ওহ,মেজাতো-সান
তুমি কি ব্যাপারে কথা বলতে চাচ্ছিলে?
আমি অনেকবার বলেছি, আমার এসব ভালো লাগেনা
আরে শোনো! সত্যিই অনেককিছু বদলে যাচ্ছে
যখন থেকে ঐশ্বরিক গাছের জন্ম হয়েছে,
তখন থেকে অনেকে নিজকে সাইকো হেলমেট ধর্মের প্রতিষ্ঠাতা বলছে।
তাই, সত্যিকার প্রতিষ্ঠাকে খোজার জন্য ওরা এখন একটি অডিশন করবে।
এভাবে, অন্য কেউ সাইকো হেলমেট ধর্মের প্রতিষ্ঠাতা হয়ে যাবে।
আমি চাইনা এমন কিছু হোক।
তোমায় আমি সেলফোন দিয়ে কল করবো।
ওখানে ৫০ হাজারের মতো অনুসারী আসবে
এক সেকেন্ড-ইয়ারের ছাত্র এটার প্রতিষ্ঠাতা হলে কেমন হবে?
তাছাড়া তোমার সাইকিক শক্তিও রয়েছে
এটা সত্যিই অনেক কুল হবে।
আমি নিশ্চিত এতে তোমার উপর অনেক মেয়েরা ক্রাশ খাবে।
আর তাকানে-সানও!
হাহ?
কি হলো?
আর মেজাতো-সান তুমিও কি....
থাক বাদ দাও
কি?
যাইহোক, কেউ একজন ভন্ডকে প্রতিষ্ঠাতা হতে দেখতে চায়না, সবাই তোমায় দেখতে চায়, মব-কুন।
তোমায় অডিশনে আসতে হবে, বুঝেছ?
সবাই আমাকে চায়...
হয়তো আমি প্রতিষ্ঠাতা হলে খারাপ হয়না...
ঠিক বলেছ, শিগেও!
ডিম্পল?! তুমি আমার কথা শুনছিলে?
তোমায় অনেকদিন দেখি না, কি হয়েছে?
এটা তো আমার প্রশ্ন। তোমার মুখ আর গলার কি হয়েছে?
কি হয়েছে?
আচ্ছা
সে বলল , "আবার দেখা হবে।" মনে হয় এটা তোমার কল্পনা ছিল।
না, আমি ঠিক শুনেছি। এটা সত্যি
ব্যাস একবার মেয়ের সাথে কথা বলেই নিজেকে অনেক জনপ্রিয় ভাবছো।
তুমি যা ভাবছো তা কল্পনা ছাড়া কিচ্ছু না।
আসলে তুমি যা ভাবছো তা ভুল। তোমার উপর কেউ ক্রাশ খাবেনা।
এটা তুমি কিভাবে বলতে পারো? তুমি তখন ওখানে ছিলেনা।
আমি বলছি কারণ তোমাকে নিয়ে আমার চিন্তা হয়।
তুমি এখন ওতোটা জনপ্রিয় হওনি
যাকগে, তুমি আজ কেন এসেছ?
ভালো প্রশ্ন। প্রতিষ্ঠাতা অডিশনের কথা বলতে এসেছি।
হাহ? কি হয়েছে তাতে?
তুমি ব্যাস এখানে চুপচাপ বসে থাকো।
এই সুযোগটা আমাকে দাও!
এখুনি সময় আমার কিছু করার! চলো এটা একসাথে করি।
কেন?
হাহ?
এতে তোমার মাথা ঘামাতে হবেনা, ডিম্পল।
কিন্তু সাইকো হেলমেট ধর্ম আমিই প্রতিষ্ঠা করেছিলাম
কিন্তু তুমি তাদের সবাইকে নিজের বসে রাখতে চেয়েছিলে, তাইনা?
কিন্তু এখন সাইকো হেলমেট ধর্মে,
সবাই নিজের ইচ্ছায় আসছে এবং সকলে মিলে আনন্দ করছে।
তাই এর লিডার হওয়া খারাপ হবেনা
কিন্তু একজন পারফেক্ট লিডার হওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ।
সবাই ওই মানুষকেই পছন্দ করে যার কাছে ঐশ্বরিক শক্তি রয়েছে।
আমি জানি
একারনেই এটা তুমি পারবে না, ডিম্পল
সবাই আমাকে চায়, তোমাকে নয়, ডিম্পল।
হারামি...
এমন কোরোনা। মানুষ নিয়ন্ত্রণ করার মতো শক্তি কি তোমার রয়েছে?
আমি ওদের প্রতিষ্ঠাতা হওয়ার ব্যাপারে এখনো কিছু বলিনি।
আমি জানি, আমি এরজন্য ঠিক নই।
এজন্যই বলছি,
তুমি আর আমি এক হয়ে গেলে একটা অভিজাত ধর্মের সৃষ্টি হবে!
এরমানে...
আমরা দুনিয়ার নতুন ঈশ্বর হয়ে যাবো।
তাহলে তুমি ঈশ্বর হতে চাইছো, ডিম্পল?
তুমি ব্যাস একজন ঈশ্বর হতে চাও?
আমি এখনো এব্যাপারে কিছু ভাবিনি...
কিন্তু এখন আমার কাছে অনেক বেশি শক্তি রয়েছে।
Mob Psycho 100 subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Mob Psycho 100
- Mob-Psycho-100-III-(S03E10) · 69 downloads · 2022-12-31
- Mob-Psycho-100-III-(S03E09) · 59 downloads · 2022-12-30
- Mob-Psycho-100-III-(S03E06) · 57 downloads · 2022-11-13
- Mob-Psycho-100-III-(S03E05) · 66 downloads · 2022-11-05
- Mob-Psycho-100-III-S03E02 (1080p) · 62 downloads · 2022-10-13
- Mob-Psycho-100-III-S03E1 · 66 downloads · 2022-10-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.