Art School Confidential

Art School Confidential (2006) OCR 23.976 fps runtime 01:42:37

ผมเป็นอัจฉริยะ

ผมเป็นศิลปินที่เก่งที่สุดในศตวรรษที่ 20

ผมชื่อพาโบล ปิคัสโซ่

ผมสร้างสรรค์งานศิลป์ยุคใหม่ ผมวาดภาพแอ็บสแตร็คที่ดูประหลาด

แม้ว่าผมจะสามารถเขียนภาพ ให้เหมือนจริงได้ ถ้าอยากจะเขียน

อีกอย่าง ถึงผมจะตัวเตี้ยและหัวล้าน

ผมก็ยังได้นอนกับสาวสวยๆ ที่ผมปรารถนา

เพียงเพราะว่าผมเก่ง

"6 ปีต่อมา"

มานี่สิ

ดูสิ

วาดสวยนี่

ขอบใจ

สักวันหนึ่ง ถ้าเธอเกิดดัง ภาพนี้คงขายได้หลายตังค์นะ

เสียเวลาเปล่าน่าเจอโรม

จีบผู้หญิงที่เหมาะกับนายดีกว่าน่า

ให้ตายสิสตู๊บมา

ไงไอ้จู๋แหลมเปี้ยว

ขอบใจที่ช่วยฉันวาดภาพส่งเอริกสันนะ

เขาบอกฉันเกิดมาเป็นศิลปินเลย

ศิลปินขี้โกงสิ

นายพูดถูกไอ้ตุ๊ด

ไง

กำลังช่วยตัวเองอยู่เหรอ

นั่นโบชัวร์มหาวิทยาลัยต่างหากล่ะ

มหาวิทยาลัยที่ไหนเอาผู้หญิงแก้ผ้ามาเป็นครู

นี่นางแบบภาพเขียนต่างหากซื่อบื้อ

นี่ นายมันเก่งนี่หว่า

ไม่รู้สินะเจอโรม

มันดีเสียจนไม่น่าจะเป็นจริงได้เลย

"สถาบันสแตร็ธมอร์"

นายว่ามั้ยล่ะ

"ขบวนการเพี้ยน โรงเรียนอาร์ต"

โอ๊ย ซวยเป็นบ้าเลย

"ยินดีต้อนรับนักศึกษาใหม่"

ใช่ใช่ใช่

มันนำเค้าเรื่องมาจากการฆาตกรรม ในมหาวิทยาลัยแต่...

ไม่นะมันไม่ใช่สารคดีน่าเบื่อแบบนั้น

ลืมเรื่องนั้นไปเลยดีกว่า

ใช่ มันมีฉากแอ็คชั่นเป็นตันๆ เลย

อย่าล้อเล่นน่า

นายเอกศิลป์เหรอ

ใช่

เอกจิตรกรรมน่ะ

- พวกนายล่ะ - ใช่ๆ ๆ

ฉันเอกแฟชั่น เขา..คงภาพยนตร์มั้ง

ปู่พูดจริงเหรอ อย่าล้อเล่นน่า

จริงเหรอ

ฉันเครียดเป็นบ้าเลย

เป็นอะไรล่ะ

เปล่าหรอก ฉันแค่คิดถึงแฟนสาวน่ะ

ร้อยเปอร์เซ็นต์เลยครับ

ใช่ ปู่ไม่เสียใจแน่

ผมก็รักปู่ครับ เยี่ยม

ใช่ ผมกำลังคึก

- ฉันวินซ์ - หวัดดี ฉันเจอโรม เป็นไงบ้าง

นายชื่ออะไรนะ

แมทธิว

พระเจ้า ฉันล่ะตื่นเต้นจริงๆ ฉันจะได้ทำหนังแล้ว

แจ๋วไปเลยเนอะ

ใช่

เด็กปี 1 เหรอ

เออใช่

นายเรียนปี 2 เหรอ

ปี 3

ทุกอย่างเรียบร้อย ถ้านายฟังฉัน นายไปรอดแน่

ทำไมยังอยู่หอล่ะ

มีเด็กปี 3 เยอะแยะ ที่ยังอยู่ที่หอ มีปัญหาอะไรเหรอ

นั่นเด็กประติมากรรม ที่ดังมากเลย

ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงสวย เยอะแบบนี้เลย

ไม่เห็นสวยเลย

นายน่าจะเห็นเด็กปี 1 ปีที่แล้ว

สาวสวยหายหมดตั้งแต่เกิดฆาตกรรม

ฆาตกรรมอะไร

ไม่เคยได้ยินเหรอ

ฉันก็ได้ข่าว

มีคนฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง ในมหาวิทยาลัย

ใช่ ตั้งแต่เดือนมีนา ตายไป 3 รายแล้วนะ

นาย..นายต้องล้อเล่นแน่

ไม่เคยได้ยินเรื่องฆาตกรรัดคอ แห่งสแตร็ธมอร์เหรอ

เขาเพิ่งฆ่าไปอีกราย เมื่อ 10 วันก่อน

ไปอยู่โลกไหนมา

ฉันอยู่บ้านนอก

นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัว

แล้วริชาร์ด แน็ตวิคล่ะ

ให้ตายสิ

โทษที ฉันไม่ค่อยตามข่าวน่ะ

โอเค

ฉันจะเล่าให้ฟัง ตั้งใจฟังล่ะกัน

เพราะนี่เป็น..ข่าวใหญ่

- เป็นข่าวระดับชาติเลยนะ - ฉันฟังอยู่

หลังเกิดฆาตกรรมรายแรก มีผู้ชายชื่อริชาร์ด แน็ตวิค

เป็นเด็กปี 2 เรียนเอกจิตรกรรม

ภาพเขียนพวกนี้ไม่เห็นได้เรื่อง

เขาเปิดแสดงผลงานที่ศูนย์นักศึกษา

ทางตำรวจส่งพวกนอกเครื่องแบบ มาสืบคดีฆาตกรรม

แต่..พวกเขาไม่คุ้นกับงานศิลปะบ้าๆ แบบนี้

ไอ้บ้าเอ๊ย

โก่งตูดให้ชินก่อนเข้าคุกดีกว่า

ศาสตราจารย์ 2 คนทำเป็นโวยวาย

แล้วจู่ๆ ริชาร์ด ก็กลายเป็นผู้เสียสละ ที่น่าเห็นใจ

ศิลปะไม่ผิดกฎหมาย ศิลปะไม่ผิดกฎหมาย ศิลปะไม่ผิดกฎหมาย

และแน่นอนเขาเป็นผู้บริสุทธิ์อยู่แล้ว

พวกตำรวจเลยต้อง ออกมาขอโทษแทบตายแน่ะ

แล้วยังไงต่อ

เขาดังอยู่ได้แค่ 15 นาทีเท่านั้นเอง

หลังจากนั้นเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส จากการแสดงงานศิลป์บ๊องๆ

โอเค เปิดไฟได้

เอางี้นะ นายอ่านบทหนังฉันสิ

เรื่อง..อยู่ในนั้นหมดแล้ว นี่เป็นเรื่องใหญ่นะ

ว่าแต่แถวบ้านนอกไม่มีหนังสือพิมพ์ขายเหรอ

แบบว่าพวกฆาตกรอาจมาจากบ้านนอกก็ได้นะ

พวกตำรวจ ไม่รู้เรื่องอะไรเลย

นี่นาย..เรียน..เรียนเอกจิตรกรรมเหรอ

ใช่ วาดภาพเขียนภาพ

แจ๋วไปเลยว่ะ

ได้ข่าวว่าพวกนาย ได้เห็นหญิงแก้ผ้าเป็นประจำนี่

เอาล่ะเลสลี่ ลงมือทำงานถนัดได้แล้ว

ท่าแรกนะทุกคน

ฉันไม่มีอะไรจะสอนพวกคุณ นอกจากสิ่งนี้

คำพูดเหล่านี้

อย่าวาดอะไร ที่มันไม่เป็นจริง

ถ้าพวกคุณ ต้องการจะร่ำรวย ก็ควรลาออก ตั้งแต่เดี๋ยวนี้

แล้วไปเรียนวิชาการธนาคาร หรือไม่ก็วิชาสร้างเว็บไซท์

อะไรก็ได้ ที่ไม่ใช่วิชาศิลป

จำไว้ให้ดี อาจจะมีเพียงหนึ่งในพวกเธอ ร้อยคนเท่านั้น ที่จะหากินจากการเป็นศิลปินได้

ฮัลโหล

ใช่

อ้อ ลอเรนโซ่

เปล่า ไม่ใช่ ถูกแล้ว..

แซนดี้ ขอผมพักหน่อยได้มั้ย

พักก่อน 5 นาที

ล้อเล่นน่า ผมอยากให้คุณได้ดูมันมาก

เปล่า เพราะผมรู้สึกว่าได้ปรับเปลี่ยนใหม่หมด สำหรับผลงานชุดล่าสุดนี้

มกราคมงั้นเหรอ

ครับๆ ผมคิดว่าน่าจะได้

หมายถึงว่า งานผมคงจะไม่ล้นมือ

ผมจะรู้สึกยินดี..

ไม่ ไม่แน่นอน

หวัดดี

- สวยจังเลยนะ ที่คุณวาดน่ะ - ฉันต้องไปแล้ว

ให้ตายสิ

ทำไมพวกมาเรียนชั้นเรียนเด็กปี 1 ถึงได้เหมือนกันทุกปีเลยนะ

นั่น

มีพวกมังสวิรัติ

พวกวัยรุ่นน่าเบื่อ

- เลสเบี้ยนอารมณ์บูด - อาจารย์

อาจารย์ อาจารย์ครับ

แล้วก็ ยังมีพวกขี้ประจบ

ผมอยากจะบอกว่า ผมเคยชมภาพที่คุณวาด จากอินเตอร์เน็ท

- ผมคิดว่า มันยอดเยี่ยมจริงๆ - นายได้เกรด "เอ" แน่

คุณแม่

ฉันรู้สึกว่าในที่สุดฉันก็ถึงเวลาสุกงอม ในทางศิลป์แล้วค่ะ

ลูกคนสุดท้องเพิ่งจากบ้านไป

คุณแม่เลยหันมาสำรวจ ด้านสร้างสรรค์ของเธอบ้าง

นายรู้เรื่องทั้งหมดนี้ได้ไง

เพราะว่าตัวฉันเอง ก็ใช้ชีวิตน่าเบื่อเหมือนเจ้าพวกนี้เหมือนกัน

ฉันเป็นพวกที่ชอบดร็อปเรียน แล้วเปลี่ยนวิชาเอก

เพราะกลัวว่าจะทำอะไรก็ไม่ได้เรื่องไปหมด

แล้วฉันเป็นยังไง

เรื่องนั้นฉันยังไม่ทันคิดเลยว่ะ

พระเจ้า

ไอ้เพี้ยนนี่ใครกัน

อาจารย์ครับ

อาจารย์ครับ

อาจารย์โอกามูระ

อาจารย์มีเกณฑ์ในการเข้าเรียนยังไงครับ

ฉัน..ไม่..สน..

ว่านายจะมาเข้าเรียนหรือไม่

นี่เข้าเตาเผาได้แล้ว

ขอฉันเดาก่อนล่ะกัน

นายยังไม่เคยนอนกับสาวตอนเรียนไฮสกูล

นายก็เลยมาที่นี่

เพราะกะจะได้ฟัน พวกสาวอาร์ตสุดเซอร์พวกนี้ล่ะสิ

ไม่ใช่หรอก ฉันอยากจะเป็นศิลปินจริงๆ

ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ ถ้าเป็นไปได้

ซึ่งจะทำให้นายได้นอนกับ สาวอาร์ตสุดเซอร์ไม่เลือกหน้าอยู่ดี

แล้วจะรออะไรล่ะ

ที่นี่มีสาวให้ฟันเยอะออก

ฉันเป็นคนช่างเลือกนะ

ก็ได้

ดูนั่นสิ

นั่นไง สาวเซอร์แบบในฝันของนายเลยเพื่อน

ใช่ แล้วไง

แกล้งไปยืมของเธอสิ

มุขนี้ใครๆ ก็ใช้กัน

จะให้สอนมั้ยล่ะ

ป๋าจะสอนให้เองก็ได้ ไปเถอะ

- อย่าสิ - ไปสิ

หวัดดี ผมขอยืมดินสอสักแท่งได้มั้ย

ทำไม

เพื่ออะไร

ช่างมันเถอะ คิดอะไรซื่อบื้อ

โอ้พระเจ้า

เธอนี่ตาสวยชะมัดเลย

ฉันขอถ่ายภาพ ดวงตาของเธอได้มั้ย

ก็ได้

เอา..พิซซ่ามั้ย อยากกินพิซซ่ามั้ย

ปัญหาอย่างเดียวก็คือ พวกผู้หญิงเซอร์พวกนี้บ้าสุดๆ เลย