Love Scene Number (Leobeussinneombeo / 러브씬넘버)

Pensa che esista una relazione perfetta?

Una relazione d'amore si basa sul dare e il ricevere.

Tutti hanno una forza così come una debolezza.

È sbagliato pensare che una persona possa completarti.

Non chiedo tanto. Voglio quello che il mio partner può darmi.

Esatto. Al momento, ho una relazione con tre uomini diversi.

Qualcuno che sia piacevole e a suo agio, che mi ami e mi rispetti.

Un ragazzo più giovane e carino conosciuto come Pocket Boy.

Intelligente e maturo,

un uomo più grande che ascolti tutto quello che dico.

Ultimo, qualcuno che sappia esattamente quello che una ragazza vuole.

Un ragazzo sexy. Questi tre.

Nam Du Ah, frequenta questi tre uomini per raggiungere la relazione perfetta.

Però, loro tre condividono una sola te. Non è un po' ingiusto?

I primi ad avermi approcciata sono stati loro.

- Allora... - a partire da oggi... - abbiamo...

una relazione.

Ci diamo quello che vogliamo. Dov'è il problema?

Sanno dell'esistenza l'uno dell'altro?

È perfetto proprio perché non lo sanno.

♀ Love Scene #23 ♀

Aish! Perché sei sempre qui e mai a casa tua?

Beh, la tua è più pulita.

E il frigo è pieno.

Però, avresti almeno dovuto dirmi che saresti venuta.

Perché sei così sorpreso?

- Patatine al formaggio? - Con doppio bacon!

Gli umani dovrebbero usare le posate.

- Kimbap. Voglio il kimbap. - Che dici?

Non di quelli che vendono, ma fatto in casa.

Voglio mangiare del kimbap fatto da Do Han Wul.

È come una droga.

Kimbap. Il kimbap di Do Han Wul

Scordatelo.

Kimbap.

- Che fai? - Fammi il kimbap.

- No, non quello. - Preparamelo.

È un'edizione limitata! Sai quanto ci ho messo a trovarla?

Ci sono tante altre cose. Prendi quelle.

Altre come cosa? Dovrei prendere la tua tartaruga?

Cosa? No.

Così non va. Credo che ruberò questo.

Ehi! Ehi! Nam Du Ah!

Scusa.

Oh, sì.

Vado.

E in ultimo, il mio amico Do Han Wul.

Ti manco, vero? Puoi venire a trovarmi. Sì, certo, ora.

I miei? Sono in viaggio.

Non aspetterò a lungo. Lo sai, vero?

Fammi lavare le mani prima.

Sunbae, vuoi degli eclair per colazione?

Sono le 10:00! Le 10:00! Hai lezione!

I vestiti! I tuoi vestiti!

- È la prima volta che li vedo. - Sono eclair.

I dolci a colazione sono il massimo.

Ah, giusto.

Ti ho portato il libro.

Grazie, Sunbae. Ne farò buon uso.

È un po' pasticciato.

Questi non sono solo libri.

È l'energia della mia amata Sunbae e ragazza che mi farà superare il TOEIC.

Beh, se la metti così, te ne darò altri.

Ma sai una cosa?

Si dice che c'è un limite di felicità nella vita.

Come faccio se la uso tutta con te?

Non dice mai due volte la stessa cosa.

È creativo. Notevole.

Du Ah, hai un attimo?

Sì, professore, come posso aiutarla?

Questo. Vuoi unirti a noi?

Conferenza Accademica dell'Associazione di Psicologia Clinica.

- Sì, è una conferenza, ma– - Oh! Lo tengo io, va bene?

Non è per te, volevo chiedere se ti andava di unirti. Du Ah?

Vorrei frequentare il corso di quel professore, ma non so come fare visto che sono del secondo anno.

Non puoi frequentarlo se prima non segui Psicologia dello Sviluppo.

Nella prima settimana, chiede agli studenti quando hanno superato quel corso.

È conosciuto per essere esigente.

Ho sostenuto Psicologia dello Sviluppo l'anno scorso.

Oh, davvero?

Oh, beh, lo stile del professore e gli esami sono simili al corso.

Sono molto...

- morbidi? - Prego?

Oh, sì.

Voglio scrivere un saggio sul poliamore.

Per la Conferenza Accademica dell'Associazione di Psicologia Clinica.

Ho quasi concluso la bozza.

Se è il poliamore...

Più partner senza legami.

Molti incontri senza vincolare i tuoi partner.

Un modello di relazione in cui il consenso è dato a più partner contemporaneamente?

Quindi, significa–

Esatto. La scrittrice tua amica ha scritto un libro.

Il numero di coloro che rifiutano il matrimonio sta aumentando in tutto il mondo.

Stanno smentendo il valore del modello di matrimonio tradizionale della società.

Quando i tempi cambiano, devono farlo anche le persone.

Quindi è un periodo perfetto per questo argomento.

- E allora? - Presentami questa scrittrice.

Voglio fare un'intervista.

Sono venuta per intervistare lei.

Sì, va bene. Dopo aver sentito quello che voglio.

- Da me? - Signorina Nam Du Ah, perché vuole...

Voglio dire, perché le interessa il mio libro? È quello che voglio sapere.

Di cosa è curiosa?

La cosa che più incuriosisce il pubblico, dopo aver letto il mio libro,

è perché le persone hanno una relazione poliamorosa?

Come si può avere una relazione aperta, frequentare diverse persone e poi sposarsi?

Ecco quello che mi chiedono. Ma "perché" non è la domanda giusta.

Certo. È una tendenza.

Non è come chiedere perché ai ragazzi piacciono le ragazze?

Esatto. È una tendenza. Ci si nasce.

Ma come mai qualcuno mette in atto la propria inclinazione?

Che metodo utilizzano per comprenderla?

È qui la differenza.

Quindi, mi dica di lei, Du Ah.

Di me?

Non ha una relazione tipica, vero?

Quella è solo per lei, vero?

Se la preoccupa, meglio spegnerla?

Quando ha finito con me, posso intervistarla così anch'io, vero?

- Certo. - Allora va bene.

Al momento ho la perfetta vita amorosa.

Non la penso in questi termini.

Prima di chiedere quale modello di relazione è l'ideale, quant'è sincera?

Arrivo! Arrivo!

Va bene, ho capito!

Sei tu, no? Sei tu, Nam Du Ah, vero?

- Cos'è? - Hanno caricato questa foto sulla community della mia università.

È casa tua.

Segnalo la doppia vita di una studentessa della Sagwa, classe '17, intelligente e sexy.

In apparenza, è la studentessa modello.

In realtà, è un disastro, frequenta tre uomini contemporaneamente

e li inganna.

È una cosa seria. Qualcuno è venuto qui e ti ha scattato la foto

e ha scritto questa ridicola storia inventata.

Tra una settimana, il giorno 19, rivelerò l'identità della ragazza.

- Quindi tra sei giorni? - Avvisiamo l'amministratore. Gli dirò di rimuoverlo.

Vuoi che lo tolgano? Stai cercando di far capire che parla di me?

Chiederò di toglierlo oppure fai una segnalazione anonima.

No, non importa se lo tolgono o meno.

Quindi lascerai stare?

Per ora, ci sono poche informazioni per capire che sono io.

Cancellarlo non appena è stato caricato, li provocherebbe ulteriormente.

Ma come mai sei così calma?

Sai chi è?

- Forse? - E chi?

Lo scoprirò, quindi vai a casa.

Ehi, che dici? Cosa farai da sola?

E allora che intenzioni hai?

L'ho scoperto io.

Se non mi spieghi, non me ne vado.

Ehi.

Ci sono solo tre persone che posso aver scattato quella foto.

Aumenterà gradualmente...

Il mio Sunbae Yeon Sang Wu.

Han Si Han, laureando in ingegneria, matricola classe '18.

Yu Da Ham, Senior dell'Università K. Sono tutti stati a casa mia almeno una volta.

Quindi quel post era vero?

- Frequenti tre ragazzi contemporaneamente? - E allora?

Come può una ragazza pensare di invitare un uomo a casa, senza che ci siano i suoi genitori?

Ehi, non sei un ragazzo anche tu? Eppure sei qui.

Mi paragoni a quelli?

Qual è la differenza?

Do Han Wul, non capisco perché fai così. Sei assurdo.

Guarda il risultato!

Guarda il risultato. Il motivo per cui sta succedendo questo–

Perché non ho fatto attenzione?

No, non è quello che intendevo.

Lascia perdere. Me la cavo da sola, quindi vai a casa.

Nam Du Ah.

Che rapporto hai con loro?

Ho detto che la risolvo io.

Quando scoprirò che cosa vogliono, allora posso fermare tutto.

Lascia stare. Metti fine a tutte e tre le relazioni.

Così poteranno subito la mia foto, invece di aspettare una settimana. Te l'ho detto.

Vogliono che io lo sappia per vedere la mia reazione.

Ma se chiudo subito con tutti e tre, senza sapere chi sia,

verranno provocati e mi spingeranno al limite.

Vai, è tardi. Devo svegliarmi presto domani.

Se ti serve qualcosa, dimmelo. Ti aiuterò.

Va bene. Ho capito.

Una relazione perfetta. Una relazione perfetta, un corno.

Sono stata perfettamente presa in giro.

Com'è possibile! Come?!

Chi è? Chi diavolo è!

Uno dei tre.

Pensiamo. Pensa, Nam Du Ah. Puoi trovarlo.

Il colpevole è uno dei tre. Chi è il più probabile?

Analizza tutto. Puoi trovarlo. Uno dei tre.

Uno dei tre, il primo sospetto è Yeon Sang Wu.

Stai bene? Perché piangi? Ti sei fatta male?

Che succede?

Quando ci siamo incontrati, si è innamorato di me all'istante.

Tutto quello che gli dicevo, lo accettava senza opporsi.

Un uomo di mentalità aperta.

È stato a casa mia due volte.

Quindi ha avuto due occasioni per scattare la foto.

- Ho lasciato il maglione in camera. - Oh, sì.

È stato qui abbastanza per essere un sospettato.

Il prossimo. Il secondo sospetto, Han Si Han.