Blues Brothers 2000

"Saat mereka mengendarai mendengar teriakan mereka

"Pengendara hantu di langit"

Melangkah ke samping! Ayo kemari!

Permisi.

Terima kasih!

Semua masuk ke mobil Blues!

Hentikan mereka!

Elwood!

Kita akan tangkap mereka pak.

Sline bilang show berikutntya di Queen Moussette's

Queen Moussette's.

Nah itu!. Si Tulang kering.

Aku suka menjadi, biarkan aku keluar.

Dimana kita?

5 mil utaranya Panther Burn, Mississippi.

Rencananya apalagi?

Kita mulai berjalan kaki.

Gunanya apa? Aku bilang putar balik.

Elwood. Saya pikir kita mendapat pemberontakan di tangan kita.

Maksud kamu?

Kenapa kamu tidak memberi mereka motivasi?

Jadi, kalian semua mau keluar??

Sejujurnya, siapa yang dapat menyalakanmu?

Aku telah menyeretmu masuk, sejauh manusia hidup bisa pergi.

baiklah, tidak apa-apa.

Selamat tinggal, aku mengerti

Lalu apa jadinya sekarang?

aku tidak tahu, aku pikir habis sudah.

Pergi jauh anak kecil.

Kamu bukan pembimbing yang bagus.

Aku bukan pembimbing anda. Bahkan aku tidak tahu apa artinya.

Bantu aku dan pergilah

Kamu bukan The Elwood Blues yang aku kenal. The Elwood yang aku kenal pernah bilang:

"Tidak ada obat farmasi bisa sama dengan cepat yang kamu dapatkan ...

"...Saat alur band, orang menari, berteriak .....

"...dan semua bangunan goyang."

Iya, itu dulu aku.

Musik. Kamu tahu aku rindu akan musik.

Terima kasih, Buster.

Pergilah jika itu yang kamu inginkan

Ingat ini.

Berjalan sekarang dan Kamu pergi dari kemampuanmu, panggilanmu

... Meninggalkan pemuda kita tanpa apa-apa hanya alur techno digital...

...irama kuasi-synth, lagu semu rap yg sarat kekerasan...

...Acid pop dan saccharine, soul tanpa jiwa..

pergilah sekarang dan kamu memisahkan diri dari warisan vital...

...Robert Johnson, Muddy Waters, Willie Dixon...

...Jimmy Reed, Memphis Slim, Blind Boy Fuller...

...Louis Jordan, Little Walter, Big Walter, Sonny Boy Williamson One and Two...

...Otis Redding, Jackie Wilson, Elvis Presley and Robert K. Weiss.

Siapa Robert K. Weiss?

Balik ingatan kamu dan kamu mau matikan blues, R&B and soul.

Saat api sudah mulai redup, Cahaya dunia padam...

...Karena musik telah dipindahkan manusia selama tujuh dekade...

...akan layu dan mati dari pengabaian dan pengabaian.

Sial.

Ayo Kucing, aku pegang gasnya..

Hei, lihat. Sirkus.

Ini adalah pertemuan pembukaan tenda.

Permisi. Siapa yang berkhotbah hari ini, Ibu ?.

Pendeta yang tepat, Cleophus James Dari Chicago.

Gereja the Triple Rock Baptist?

Benar, dari Chicago.

Aku tahu dia. Dia akan kasih kita uang bensin. kita akan bertemu didalam.

Terjemahan Indoensia Oleh : Dewi Gracia - Sampit

Oke, terima kasih. jagain mereka. Tunggu sampai kita tiba.

Itu dulu sheriff di Panther Burn. Group Blues ada di pertemuan kerohanian.

Bagus

Sekarang, semua orang berdoa....

...Kalian siap untuk kotbah?

Apakah kalian siap untuk Kothbah?

Apakah kalian siap untuk Kothbah?

Mari kita mulai dengan sebuah lagu meditasi yang lembut.....

...Dari pendeta kita Morris dan paduan suara.

-"Siapa yang menulis? -"John si Pewahyu

"Dia menulis buku ketujuh kitab itu

"Ya, katakan siapa yang menulis itu

"John si Pewahyu

-"katakan siapa yang menulis itu -"John si Pewahyu

"katakan siapa yang menulis itu

"John si Pewahyu yang menulis buku ketujuh kitab itu.

"Tuhan berjalan menuruni bukit suatu hari nanti

"DisebutNya nama Adam

"Adam tidak menjawab

"'Karena dia telanjang dan malu

-"katakan siapa yang menulis itu -"John si Pewahyu

"katakan siapa yang menulis itu

"John si Pewahyu yang menulis buku ketujuh kitab itu.

"Kamu tahu Yesus

-"Dua belas rasul -"Rela rela

"Tiga dari mereka pergi

"Dia berkata, 'Tunggulah bersama saya saat saya berjalan

"Karena saya pergi ke sana dan berdoa'

"Dengarkan saat Kristus bangkit

"Pada pagi hari saat Paskah

-"Maria dan Marta turun untuk melihat -"Kebangkitan '

"Dia berkata, 'Pergi dan katakan pada murid-murid saya

"Untuk menemuiku di Galilea'

-"katakan siapa yang menulis itu -"John si Pewahyu

""katakan siapa yang menulis itu?"

Matikan musik.

Orang itu ditangkap.

-Ini Pendeta Cleophus! -Sebarkan firman!

"Dia yang tanpa dosa dilemparkan batu pertama. "

Amin!

Katakan lagi.

Kamu bilang padanya, Pendeta.

Untuk tidak semua laki-laki seperti...

...dalam kapasitas tak terbatas mereka untuk dosa?

Iya!

Tidak bisakah kamu memaafkan?

Iya!

Tidak bisakah kamu berpelukan? orang-orang yang telah menganiaya kamu?

Anda berlutut dan berdoa, "Oh, Tuhan, maafkan aku "

Tapi Anda tidak akan memaafkan saudaramu, siapa yang kamu lihat setiap hari.

Lihatlah dirimu sendiri untuk penebusan yang kamu cari!

Dan akuilah darahmu yang berharga.

Akui darahmu yang berharga!

Saya ingin kamu memanggil pemanggilannya dalam nama yang diberkati.

Panggil pemanggilan darah.

Memohon...

...pemanggilan darah.

Panggil pemanggilan darah.!

Panggil pemanggilan darah.!

Panggil pemanggilan darah..

Pemanggilan darah.

Iya. saya mengerti.

Aku sudah total, pastinya...

...keseluruhannya, sangat mengerti.

Ini pemberian Tuhanku...

...Takdir!

-"Katakan kenapa aku berteriak -"Yohanes sang Pewahyu

"Penulis buku ketujuh kitab itu

-"Katakan kenapa aku berteriak -"Yohanes sang Pewahyu

"Penulis buku ketujuh kitab itu

-"Tell me why I'm shouting -"John the Revelator

-"Katakan kenapa aku berteriak -"Yohanes sang Pewahyu

-"Katakan kenapa aku berteriak -"Yohanes sang Pewahyu

"Penulis buku ketujuh kitab itu

"Wahyu Yesus

"Aku pikir aku dulu polisi

"Wahyu Yesus

"Petugas hukum

"Wahyu Yesus

"Tapi kemudian saya mendapat wahyu

"Karena apa yang saya lihat

"Wahyu Yesus

"Hidupku sangat mudah

"Semuanya dulu hanya hitam dan putih

"Tapi saya sekarang bisa melihat warna warni

"Siang dan malam

"Yesus

"Aku rasa Elwood lucu

"Aneh, aneh sekali

"Tapi sekarang aku melihat dia membawaku

"Dekat dan semakin dekat ke Tuhanku

"Pandangan saya selalu begitu suram

"Hari-hari saya kusam dan kelabu

"Tapi sekarang saya melihat dengan sangat jelas

"Oh, hari yang bahagia

"Yesus"

Otak mereka telah dicuci komandan! Tangkap mereka!

Masuk ke mobil Blues!

Ayo cepat bergerak!

Aku dapatkannya, Elwood! ini panggilanku.

Panggilan berdarah!

Lihat!

Berhenti!

Jangan lihat kebelakang.

Lihat keluar!

Apakah kita tangkap mereka?

Ini yang seharusnya kita lakukan! semuanya!

Musii, Lagu, Tarian.

Karena itu militer dan polisi selalu ada.

Untuk melindungi artis dunia.

Jika kita memenangi "Pertarungan antar Band".

"Pertarungan antar Band"?

Kita punya audisi pertama.

Baiklah! Audisi.Kita akan mengalahkan mereka.

Setidaknya kita aman sekarang, untuk melakukan apa yang kita maui dalam kedamaian dan kenyamanan.

Blues Brothers Band.

Blues Brothers Band.

Tempat apa ini?

Disini kita audisi.

The Plantation Club. Ratu Moussette.

kenapa tempatnya menyeramkan.

Iya, Dia Kanibal.

terbesar, terjelek, penyihir voodoo termasyhur.

Umurnya dia 130 tahun.

Dia umurnya 130 tahun, penyihir voodoo yang mana makan manusia?

Jalan Tuhan mana ada yang tahu.

Bagaimana jika kita kalah audisi?

Ratu Moussette menerima kalian sekarang.

Ratu Moussette.

Kamu bilang dia jelek dan tua.

Ixnay diatas yang jelek-nay.

Tuanku...

...the Blues Brothers Band.

Buka topimu dan tunjukan hormatmu.

Aku suka itu.