Release info

내사랑 치유기 My Healing Love E25-E26 181125-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Healing Love E25-E26 181125-NEXT-KCW
내사랑 치유기 My Healing Love E27-E28 181125-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Healing Love E27-E28 181125-NEXT-KCW
내사랑 치유기 My Love My Cure E25-E26 181125-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Love My Cure E25-E26 181125-NEXT-KCW
내사랑 치유기 My Love My Cure E27-E28 181125-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Love My Cure E27-E28 181125-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 25 - 28 [VIU

Tags

other
Published on: 2018-11-25
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Father is here too.

You're home early.

Let's get off, Gi Ppeum.

- Did you pick her up? - Yes.

- Gi Ppeum. - Dad.

Chi Woo?

He said he was going home and offered me a ride.

"Chi Yoo"?

"Chi Yoo"?

Is Chi Yoo your name?

- Is it Chi Yoo? - Sorry?

Father, please.

Your name. Is it Chi Yoo?

- Sorry? - Honey.

Is it Choi Chi Yoo?

That's not it.

She's Chi Woo, not Chi Yoo.

Her name is Im Chi Woo.

Im Chi Woo?

We made another terrible mistake.

You're clearly worked up.

Honey, please.

Right.

I apologize.

It's all right.

Are you all right though?

Yes.

I mistook you for someone.

You must be terribly shocked. I'm sorry about this. Good night.

Well, I'll see you around then.

Good night.

Honey, are you all right?

Chi Woo isn't a common name.

It felt extremely odd.

I was surprised when I thought he said Chi Yoo.

Your reaction is understandable.

I reacted the same way...

when I saw the woman who was the spitting image of the sketch.

I couldn't see straight.

How lucky would we be...

if she were to appear in front of us like this?

Would my Chi Yoo be living a good life?

Would she be?

Your name.

Is it Chi Yoo?

Is it Choi Chi Yoo?

I wonder who Choi Chi Yoo is.

Did you get home safely? You must've been shocked earlier.

(Did you get home safely? You must've been shocked earlier.)

We need to survive on this until the loan comes through.

I can't believe I don't even have 2,000 dollars.

Did you get home safely? You must've been shocked earlier.

My father's reaction isn't something I can explain via text.

I will when I get the chance though.

I'd appreciate your understanding.

Of course. I understand.

Don't mind me and have a good night's rest.

Daddy, I love you.

- Daddy. - Yes?

- Here. - Should I or should I not?

Should I or should I not?

- Give me some. - Should I or should I not?

That's yummy! Now here's some for you.

All right.

Here we go. Should I or should I not?

Should I or should I not? Should I...

I'm coming to get you.

Here I come.

You have arrived, my lady.

It's yummy.

I wish every day was your birthday.

Really?

Then I'll age every day and grow really fast.

Really? What do we do then?

I don't know. What do we do?

I don't want cake anymore.

Today will not be your birthday.

Why not?

I don't want you to grow old.

I won't do it.

Should I not grow old?

Should I not? Really?

But I think I will.

Should I not?

It looks like...

your daddy has grown old though, Chi Yoo.

(The subjects are confirmed to be father and daughter.)

"Chi Yoo"?

"Chi Yoo"?

Chi Yoo... Whether we find her while I'm alive or after I'm dead,

I hope that you can be a mother to her.

No, Mom.

That will never happen.

I will never let that happen.

What happened to him?

He said he'd be late, but he didn't come home at all?

Gosh, it's cold.

Honey, why is our room so cold?

What is this? What happened here?

We slept the whole night here?

Hey, wake up. Come on, wake up.

Where is your house?

Gosh, she's driving me crazy. She's unbelievable.

I asked you where your house is.

Hey, Air Freshener. Jang Mi Hyang!

Why did you unbuckle that?

Gosh, I wish I could just dump her on the street.

Why did you drink so much if you couldn't handle it?

Hey!

Darn it.

Fine. I'll wait 30 more minutes for you.

If you don't wake up then, I'll dump you on the street and go!

Hey!

I should've left her on the street then.

How could you fall asleep here? I'm so stupid!

She'll kill me when I get home. Gosh, this is crazy.

My cellphone. My cellphone.

(Honey: Answer your phone. Are you all right?)

The texts keep coming in.

I'm about to lose it now. Goodness, save me.

You're so adorable, Wan Seung.

You just gave me money for the cab, right?

Something urgent came up.

Get a taxi to go home, okay?

You're so naive.

Spending a night together isn't a big deal.

Why can't you look me in the eye?

Spending a night together? Gosh, stop saying stuff like that!

Go get a taxi. Hey, here it comes!

Taxi! Taxi! Right here!

Hey, get in now.

Hurry.

Hey, Mi Hyang! You...

Bye. I'll call you!

- I'm off, Grandma. - Hey.

What about Yi Yoo?

Design Team worked late yesterday again. She'll come in later.

Great. Going to work at a later time given the nature of each team...

is reasonable.

The constructor scheduled a presentation for the mall.

You'll come, right?

Of course, I should.

- I'm reading the documents now. - I see.

Honey, will you really be okay?

You don't look so well.

You don't need to worry. I can accompany you.

- Will you go to the station today? - Yes, Mother.

I don't think she's feeling well, but she keeps saying she's fine.

Should I try to get a break in the afternoon?

No, I'll go with him.

While you're there, observe the process closely.

Okay.

If something like this happens again,

I'll sue the government.

Tell them to stay sharp.

I will.

I sent you because I trust you.

If it were someone else, it wouldn't be possible.

Even if people said that I'm making a fuss,

I would've gone down there myself and checked with my own eyes.

Okay, Mom.

MBC E25 My Healing Love "Is Chi Yoo Your Name?"" -♥ Ruo Xi ♥-

I'm sorry, Chi Woo.

I overslept.

Don't apologize.

- You're not sick, right? - No, I'm not.

I couldn't fall asleep last night.

I fell asleep late.

I don't usually oversleep.

By the way, Chi Woo,

no matter how many times I think about this,

- I still think Mother is weird. - Weird? Why do you say that?

When I wasn't here, I think she looked after Ha Neul.

- Really? - Yes.

It was the day when Father was out the whole day.

I'm sure it was just Mother at home that day.

When I came back, his diaper was still clean.

And he drank three units of his baby formula.

- Are you serious? - Yes!

At first, I just thought Ha Neul didn't pee.

That's what I assumed.

But he can't drink the baby formula by himself.

How could he...

- What are you whispering about? - Good morning.

You two look very friendly.

You.

Did you register his birth or not?

All right. You're going to be stubborn about this to the end?

Listen up.

Wrap it up in four days.

Otherwise, no child support, and I won't pay for his education.

You won't get a penny when I kick you out.

If you want your child to suffer, do whatever you want.

Wait, Mother.

Don't butt in.

Don't share your thoughts. Just count the days for her.

If she stays even one more day...

You know what will happen, right?

But Mother,

did you happen...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left