Secret Agent, Ms. Oh (My Country Calls / Gukgaga Bureunda / 국가가 부른다)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
منو تا حد مرگ ترسوندی
چیه؟
لطفا ادامه بدید، آقایون
پلیس!
آه...خدای من
در مورد من نگران نباشین
من هیچی ندیدم، اصلا هیچی ندیدم
من هیچی ندیدم
مگه نه، گون به؟
هی، فرمانده گو میخوای چیکار کنی؟
وقت زيادي برامون نمونده، میرم داخل دستگیرشون میکنم
لطفا تا زمانی که من یه خبر شفاف از داخل بگیرم صبر کن
چه اتفاقی میفته اگه ما بر علیه یه افسر پلیس از خشونت استفاده کنیم؟
ما قبلا اینو امتحان کردیم
پس بیاید امتحان کنیم
تکون نخور
من مسئولیتش رو قبول میکنم
این چیزی نیست که تو بتونی مسئولیتش رو به عهده بگیری
برو کنار
دارم میرم داخل
عجولانه کاری نکن
تکون نخور...
چی؟ این چیه؟
برق قطع شد
فورا جوابمو بده، گو جین هیوک
پاتو رو من نذار
کیه؟
من گاب سونگ ام، هیونگ نیم
سر و صدا نکن
بله
یه دِیقه وایسا
یه دِیقه صبر کن، من یواشکی میرم حرکت نکن
ایی 3 از طرف تو میشه اینو کنترل کرد؟
وضعیت داخل گیج کننده هست
چیه؟ چیه؟
چی شده؟ چی شده؟
اینجا آتیش گرفته، آتیش
آتیش، آتیش،آتیش
هی! اینجا آتیش گرفته! آتیش...آتیش...
زود باشین، برید بیرون...آتیش...آتیش... آتیش. آتیش. آتیش. آتیش
باید چیکار کنیم؟
تو دردسر بزرگی افتادیم تو دردسر بزرگی افتادیم
چه خبره؟
شنیدم اینجا آتیش گرفته
چی؟ آتیش
باید چیکار کنیم؟ بیا بریم بیرون
چطور میتونم فرار کنم؟ ها نایِ ما کجاست؟
فرمانده گو...فرمانده گو
وضعیت رو گزارش بده
مامور پارک سه می صحیح و سالمه
لطفا حواستون به اون باشه
من الان دارم میرم بیرون
خدای من، خدای من، چه زن بی رحمیِ
مامان، بدو، زود باش، بدو
چی شده؟
کیفم...کیفمو یادم رفته چی؟
درُ باز کنید
زود باشین، درُ باز کنید
حالا باید چیکار کنیم؟
واحد سیار، راه رو باز کنید مراقب جمعیت باشید
آتیش سوزی نشده
این ترفند اونا واسه فرار کردنه
خط امنیتی رو نشکنید
مردم الان وحشت کردن و تو هنوز میخوای خط امنیتی رو نگه داری؟
وقت هدر نده، حرف بزن، زود باش و جو سو یونگ رو پیدا کن
مامان، زود باش بیا بیرون
آه...
بالاخره، احساس میکنم دوباره زنده شدم
چرا ما از این راه اومدیم بیرون؟
حتما یه دلیلی داره
مامان، اگه من اینجا دستگیر شدم،
دیگه هیچ امیدی برای برگشت به موقعیت شغلیم نیست
تو...
تو...اومدی اینجا دردسر دُرست کردی؟
مامان! تویی که دردسر درست کردی
بیا بریم، زود باش
بیا بریم، زود باش
من هدف رو پیدا کردم، به سمت خروجی 4 حرکت میکنه
لطفا خروجی 4 رو ببندید
اونا اینجان. جلوشونُ بگیر
خدای من
تو اینجا داری چیکار میکنی؟
خسته نباشید
از کجا اومدی؟
من از ایستگاه پلیس این نزدیکیا برای پشتیبانی اینجام
تا جایی که من میدونم، همچین درخواستی نشده
این یه دستور اضطراری بود چون
خانومای زیادی داخل بودن
اما، این آجوما(خانوم سن بالا)
آه
واقعا که، نگاه عقلِ من کُن...
هانا، تو...
ساکت شو، آجوما
من اونو در حالی که سر گردان بود پیدا کردم
داشتم اونو واسه بازجویی می بردم چون اون مشکوک میزد
آجوما، بهتره بمونی تو خونه و آشپزی کنی
من بعد از آشپزی اومدم بیرون
آجوما، تو چه کار درستی کردی؟
برای دخترت احساس تاسف نمیکنی ؟
برو، برو...برو، برو، برو بیا بیرم
خسته نباشید
بیا بریم، زود باش
اونا دارن میرن
ما خروجی رو مسدود کردیم
اونا دارن میان
اون ماشینِ مشکی رو محاصره کنید
اون ماشینِ مشکی رو محاصره کنید
اون ماشینِ مشکی رو محاصره کنید
دستاتو ببر بالا...دستاتو ببر بالا دستا بالا
اون فرار کرده
اینجا محلی هست که پلیس به دار و دسته خلافکاران حمله کرده
این اتفاق در کلوب شبانه بزرگسالان از جِگی دونگ افتاده
در جریان عملیات پلیس برق به صورت ناگهانی قطع شد
به دلیل اضطراری بودن
اونها تمام خروجی ها رو مسدود کردند که منجر به آسیب دیدگی شد
از طرف دیگه، پلیس در حال جمع آوری اثر انگشت های دار و دسته خلافکاران هست
اثرانگشت افسر اوه ها نا از ایستگاه پلیس جگی پیدا شده
اون هدف اصلی از معاملات مخفی بین پلیس و تبهکارن هست
و در حال حاضر تحت بازجویی قرار گرفته
من "لی چون سونگ " از خبرگزاری ان بی اس هستم
نه...این من نبودم
ها نا، وقت بیدار شدنه
زود باش، بشین
باشه
پلیس...یهویی به خلافکارا حمله کرد...
تو اخبار نشون داد
اونا به من اشاره نکردن، مگه نه؟
تفنگ بی حس کننده...؟
همچین چیزی نبود. زودباش بخور
اگه شناخته شده باشم، پس باید قُرصای رژیمی رو برگردونم
به هر حال، تو پول رو پس نگرفتی
ما باید پسِش بگیریم
چقدر بود؟ چطور تونستیم اونو بخاطر هیچی بدیم؟ ما حتما باید پسش بگیریم
مامان، تو چطوری کله سحر رامِن میخوری؟
این دخترو ببین، دیروز چقدر پول خرج کردم؟
میخوام واسه یه مدتی رامن بخورم جلومو نگیر
اما، مامان...
چیکار باید کنم اگه دیروز دوربین مدار بسته صورت منو ضبط کرده باشه؟
اثر انگشت چطور؟
اِی بچه...
هیچ میدونی چقدر آدم روزانه اونجا رفت و آمد دارن؟ کدوم اثرانگشت؟
حتی، اگه دوربین مدار بسته قیافه ات رو ضبط کرده باشه،
اونا نمیتونن تو رو بشناسن
چرا؟
از خودت بپرس...
قیافه ی جذابی داری؟
چهره ت با من فرق میکنه
صورتت یه کمی شبیه اینه و یه کمی شبیه اونه فقط یه صورت معمولی داری
اونا چه جوری میخوان تو رو از بین اون همه پلیسِ زن، تشخیص بدن؟
مامان، تو باید به دخترت همچین چیزی بگی؟
فکر میکنی همه ی اینا بخاطر کیه؟
ببخشید، بخاطر مامانتِ...
خانوم سو جایِ ما، چطور تونستی جنبه ی مهربونت رو نشون بدی؟
درست مثل قَبلَنا، باید همش بَحث کنی
مامان جان، همیشه احساس میکنم برات سَر بارَم
دُرست مثل الان
پیشم بمون. من فقط به همین راضی ام
تو واسه اینجور رفتار کردن خیلی پیری
زودباش واسه رفتن آماده شو
ای خدا، فهمیدم. بذار یه کم دیگه بغلت کنم. من اینو دوست دارم
آییششش...
افسر پارک سه می چطوره؟
اون یه کم زخمی شده و و سَرِش ضربه دیده
اونا گفتن بعد از چند روز استراحت خوب میشه
گو جین هیوک
اگه جرات داری یه بار دیگه اقدام انفرادی کن
معذرت میخوام
جمعیتی که صدمه دیدن چطور هستن؟
ظاهرا چند نفرشون از رو پله ها افتادن پایین
و زیر پا له شدن
خدا رو شکر هیچکس آسیب جدی ندیده
مشکل بزرگتر رسانه ها ست
یه مدت پیش یه بَلَبشويي بود که نگو
اونا حتی برای گزارش همه چیز به بیمارستان رفتن
اون خبرنگارا واقعا یه چیزی ان
همینطور برو! تُندتر...
خیلی خوبه
خیلی خوبه...خیلی خوبه
برو... تُندتر... تُندتر
آه....
اون پسر جلوتر بود
خیلی بده، چه شرم آور
اون اسب رنگ واقعی خودشو نشون داد
فکر میکنی باید چیکار کنم؟
بُکشِش
خیلی وحشیه، سوارکارِ اسب هم نمی تونه کنترلش کنه
این گوشت هم خیلی سِفتِ
اگه خیلی زیاد بخوری، پس خیلی زیاد هم میرینی
هزینه نگهداری خیلی بالا ست
واقعا بی فایده ست
پس باید کُشته بشه
مهم نیست که انسان باشه یا حیوان
اوه، راستی، گفتی یونگ سامی کجاست؟
پاس بده اینور
واقعا که...
همينه
هیونگ، به چی فکر میکنی؟
مگه این نیروگاه فناوری اطلاعات کشورمون نیست؟
تو بهترینی، هیونگ
هیونگ واقعا یه چیزی هست،
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.