Gomorrah (Gomorra - La serie)

Donna Nunzia...

you don't have to.

No, I need to see it with my own eyes.

GOMORRA

That rat screwed us,

we gotta find him before he gets organized again.

Calm down now.

Think.

If I was him, no home, no defenses,

I'd get the people around me to protect me.

There's only one place Ciro Di Marzio can be.

In Forcella.

But we don't have contacts in Forcella.

There's no need,

we got something better.

The money to buy everyone.

- You take care of it, Lil Monk. - You got it.

Let's go, Mistral.

Well?

- Gentleman's widow's taken care of. - Did you kill her?

No need.

So it's not over.

And Ciro?

Genna'... we're not safe even here.

That's because you didn't listen to me.

I can't sleep anymore.

- Pietro could have died. - But he didn't!

Now you're here with me, you're safe.

I'm glad there's so many of you.

Curiosity's a good thing.

My brother told you I got an offer for you.

This is the offer.

A lotta cash to anyone giving information about Ciro Di Marzio and Blue Blood.

You're sure they're here?

I'm sure money makes blindmen see.

I'm here, spread the word.

What if I don't want the money?

He was with Blue Blood, they were companions.

But that's the past.

- Do you know where they are? - I don't.

But if I find out, it's not money I want.

I spoke to him.

If we get information about them, we're back in.

A shipment's coming in two days, so we gotta get moving.

We'll get our spots back and start dealing again!

It's the only way things can go back to how they were.

Cantonese, I don't wanna miss this chance.

I don't know where Blue Blood is.

Last time I saw him, he was on his knees crying to Mary.

And the last time we saw Ciro Di Marzio we threw him into the sea.

It's in the past, MMA, I don't wanna think about it.

Well, you oughta. Aren't you over being broke?

I'll call you.

It's Cantonese.

Well?

Gennaro sent a guy

and he's offering money to find out where you are.

- Only you know that. - You think no one else will find out?

MMA asked to be paid in cocaine. A shipment's arriving in two days.

- What did you tell him? - Nothing.

Forcella's not safe, Gennaro's got eyes and ears all over.

We gotta get outta here.

We need a safe place, some help.

I'll go talk to a guy

and I'll see if the place I say still exists.

- Can you get me out tonight? - No, I'll go.

- I got a better chance on my own. - Gennaro wants me.

That's why you can't go.

You know what these three crosses on my neck mean?

Jesus Christ got killed to save everybody.

You already died once because of me, now it's my turn.

Just tell me what I gotta do.

Azzurra...

What do you want?

We're having guests.

Angelo Mistral and his wife Donna Luciana are coming.

She's smart, you'll like her.

What if I don't like her?

Some company will do you good.

I'll wait for you downstairs.

You needn't worry,

my wife's good with people, she gets them.

I just need to know someone's always with her,

to put my mind at rest.

Besides, we got other problems.

Forcella.

Well?

People here like to talk, but talk doesn't get you very far.

We might have some good news.

- We're going to check it out. - Good, be quick.

- Ready? - Go.

Men talk business and women clean up...

Can I give you a hand?

You want to be a waitress?

I met my husband when I was a waitress, at 16.

At 18 I was married and at 19 I was worse than a widow,

with a husband behind bars.

I waited for him for 20 years.

But I feel blessed every day for having met him,

while I was working as a waitress.

But now you're spying for my husband.

He ordered me to stay with you, I have no choice and neither do you.

But as for what we say to each other...

I decide what to tell him and what not to.

Or you can choose not to tell me anything,

so you're more relaxed.

I don't have secrets.

Even better.

There's no one here, let's go.

You asleep? Move!

What did you think of her?

She's not an easy woman.

Can you believe Gennaro!

Lil Monk goes after the Immortal and we're babysitting his wife.

You don't get it.

For Gennaro, his wife is the most important thing

and he asked us to look after her, not him.

If he loses the war at home, he loses outside too.

Azzurra's the key to controlling Gennaro.

And Lil Monk made a mistake tonight, or not?

Your moment will come.

Luciana, do you love me?

Watch out for that woman, she's not stupid.

You're right.

But if you're locked in a cage like her,

the one holding the keys becomes your best friend.

Cantonese!

- You didn't call. - Didn't have nothin' to say.

You haven't heard from Enzo?

Maybe I know where they are.

Where?

Are you with me?

I'm tired.

If you knew where Blue Blood was you wouldn't tell me.

It doesn't look like you're that rich.

I thought you wanted to end this situation.

End it how? We all end up in the cemetery.

If it wasn't for Ciro, we'd still be happily eating Carmela's pizzas.

But he wanted an army, Enzo followed him,

then us, dicking around behind him.

- They're to blame for all those deaths. - And we're saints?

You remember Valerio?

Little Elio?

Have you already forgotten our brothers?

So, you're sure?

I'm tired, I'm going to bed.

Darling, be careful, don't fall.

Isn't the boy going to school?

He's safer here.

- But this isn't a playground. - Better than being stuck inside.

He's so cute.

He's my whole life.

Don't you want kids?

My sister always says to me:

"Why don't you have a kid? He could play with his cousins."

Angelo and I are fine the way we are.

At least you won't feel guilty making him play in a place like this.

It's a tough moment, but it'll pass.

It's not a moment.

Our whole life's like this.

Gennaro's made too many enemies.

Gennaro's winning.

Ciro's got nothing.

Afterwards, it'll go back the way it was.

How was that?

You were right not to have kids.

I love Pietro more than anything,