Specials

Release info

정글의 법칙 히든 킹덤 E172 150731 HDTV XviD-WITH esp
A Commentary by dorotea

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2015-10-09
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

La Ley de La Selva 172

La Isla Calavera?

Una Calavera colocada en la cima del dosel y un misterioso mapa. La tribu BM debería resolver la pista sobre el lugar donde vivirán

La escalera blanca debe estar en donde estamos

Ah... el mono donde estuvimos ayer

Cuando nos bajamos del bote, había un cruce. Creo que es este de aquí

Vayamos rápido aquí

Vamos rápido

El resto puede no ser comestible

Tenemos que atrapar este

Podríamos atraparlo

Singuiendo el río en el mapa, una misteriosa isla luce como una Calavera

Qué les esperará allí?

El Reino Escondido. Segunda parte. Viviendo la Isla Calavera

Bien hecho. Casi llegamos

Volviendo al punto de partida les tomó una hora

Subir y bajar hace que me tiemblen las piernas

Tienen un mapa. También saben la dirección.

Saben a donde van. Un bote estará esperándolos. Un bote moderno!

Dónde está?

Ese?

Tiene remos!

Bote de remo!

Qué fraude

Timador! Ese eso moderno?

Sistema de enfriamiento amigable con el medio ambiente

El novato en shows de variedades está impactado!

Pensé que estabas pateándolo

Lo he hecho antes. Siempre y cuando mantengamos el bote derecho remando, estará bien

Yo estaré a cargo de que el bote no choque con objetos

Sí, Byungman se sienta al fente

Subamos entonces

Vamos! A la Isla Calavera!

Siguiendo el plan, se suben al bote

Ha pasado tiempo, así que se siente raro

Matengan el balance bien, tomen los remos primero

Hacia adelante?

Meciéndose

Debemos mantener el balance con los remos

Incluyendo al jefe, todos se han subido!

El Río Remburong es estrecho y poco profundo

Hay varias areas de corrientes rápidas que son difíciles de atravesar con bote a motor

Con un bote viejo sin motor, podrán llegar a salvos a la Isla Calavera?

Está chequeando el nivel del agua

Es bastante profundo

Cuán profundo es?

Bastante

Hay mucha agua entrando en el bote

Está ocupado sacando el agua del bote

El agua se mantiene llenando el bote

Hay un agujero en el bote

Incluso antes de comenzar, tantas palabras

Por qué nos estamos hundiendo?

Esa dirección

A la derecha, rema a la derecha

Junha mantiene el balance en la parte trasera

A la derecha, no a la izquierda

Junha está remando algo diferente?

Hace algunos años en Infinite Challenge

Junha hizo el reto de remar

Yo intenté remo en un show antes

Para ser honesto, yo no pensé que podría usar lo que aprendí para algo relacionado a supervivencia

Yo sé lo difícil que es remar con tanta gente, hay incluso un dicho

"Demasiada gente remando lleva el bote a la montaña"

Aunque intenté remo antes, fue muy difícil

Basando en su experiencia, Junha está liderando su ritmo

y el timonel Jinwoon, lleva la dirección en la parte trasera

Rema desde la parte de atrás de tu remo para la izquierda, la parte trasera del remo

Bien bien

Usen la parte trasera del remo

Junha le pasa el mensaje a los otros

Pero aún así están confundidos

El bote está yendo de lado

Van hacia atrás

No no, sólo déjalo

Quietos

Así pueda girar

Eventualmente el jefe se lanza al río

Es profundo

Es mejor que remar

Usar el cuepo es mejor en la selva!

Como esperado del jefe...

Establece la dirección, comienza de nuevo

Podrán hacerlo bien esta vez?

Alto!

Pasa algo?

Tenemos que ir ahí?

La fuerte corriente está en frente de la tribu BM!

La fuerte corriente y rocas están en frente de sus ojos

3 gritones

4 congelados

Son tragados por el agua!

Golpea el muro

Detro de la corriente

Oppa, podemos ser golpeados

Pero, no se muevan, no se muevan

-No remen, golpeen el muro -Golpeen el muro

golpeen el muro

No se muevan. Quédense quietos

El agua entró, Paleen el agua

Una mano es suficiente. Está sacando el agua con ambas manos

Ahora, sacando el agua

Saca el agua

Perfecto sistema de cooperación

Todavía no han alcanzado 1/4

Esfan encontránose con fuertes corrientes constantemente

A veces calmadamente

A veces ferozmente

El Río Temburong es muy bueno en el tira y afloja

Hay corrientes fuertes y areas calmadas

Sin la corriente, la cual es la fuente de poder

ellos tienes que remar

1, 2, 1, 2

Me gustaría remar también, ferozmente

Byoungman le da su casco a ella

Usando su casco en vez del remo

Incluso en este momento, ella sujeta el mapa fuertemente

Lentamente

Lentamente

Sr. Bote moderno

No importa cuanta agua saquen, nunca decrece

Ánimo!

Bien, Hyungtak estás haciéndolo bien

Estás haciendo bien. Todos están haciéndolo bien

Con este nivel, podríamos participar en la competición de remo

Nuestra armonía es buena

La Tribu BM serpentea a través del Río Temburong

El día esta por terminar, dónde está la Isla Calavera?

Esta es fuerte

Wow!

Incluso el jefe está impactado por su nivel, es la más fuerte!

Sin descanso, es una emergencia

Atrás, atrás

Derecha atrás

Atrás

Byoungman está empujando el muro con urgencia

Evitan chocar por poco

Empujando de nuevo

Lo evaden!

Saca el agua

Estoy sacándola

El bote está girando

El agua llenó el bote durante la corriente y el bote comienza a dar la vuelta solo

El jefe está chequeando el nivel del agua

Tenemos que mantener el balance

Saltó!

Estás bien, hyung?

Qué vas a hacer?

El jefe está arrastrando el bote con la mano

Por qué nos detenemos aquí?

Vinimos desde lejos con un bote dañado

Parada de re-organización

En dónde estamos?

No estamos apurados

Son la 5:30

Comenzará a oscurecer pronto. En vez de buscar un lugar en la isla

cuando esté oscuro, sería mejor sólo quedarnos aquí por ahora y continuar mañana

Dormir aquí?

Hay mucha leña

No sabemos si habrá un lugar mejor si continuamos. Esas corrientes son peligrosas en la oscuridad

Ya que la decisión debería ser hecha por supervivencia, pensé sobre acampar temporalmente

La Tribu BM decidió acampar

La tribu BM acampó inesperadamente también en la República de Vanuatu (hace 3 años)

En la area de acampamiento temporal en donde la Tribu BM permanece

sólo hay piedras, piedras y piedras

Sólo hay piedras ahí

Un lugar sin nada, podrá la Tribu BM pasar a salvo la noche?

Capítulo 3: Campamento improvisado en el primer día

-Primero que nada, miremos alrededor -Sí, miren si hay leña

El equipo de producción también está ocupado

Un huevo de dinosaurio

-Qué es eso? -Es real?

Friamoslo más tarde cuando tengamos hambre

Podemos hacer 40 porciones de huevos enrrollados

1,2,3

Desde el comienzo, tienen buena armonía

Vas a usar eso?

Como era esperado, #SamK

Oh, hyungnim!

Por qué no puedo sacarlo?

Gyuri inténtadolo con todas sus fuerzas

Cuando haces fuego, esas ramitas secas arden rápido

Cuando era pequeña me juntaba mucho con mis primos en el campo

Haciamos fuego con ramas y cocinábamos cerdo

Es una habilidad clave. torcer

Habilidad clave

Para ser exactos, habilidad clave se refiere a este tipo de cosas

Nam Gyuri es una experta de videojuegos!

Mostrando su habilidad en la selva

La búsqueda de leña continua

Eres naturalmente fuerte?

Yo?

-No es pesado? -No, no es

-Es divertido -Es?

Pero estás jadeando

Sí, no tengo aire, pero es divertido

El joven Jeong,25, golpea al viejo Jeong45

20 años de diferencia #45Jeong #25Jeong

Con esas piedras formemos la parte de abajo

Sí, sería mejor hacer camas de piedra

The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left