Uglymug, Epicfighter (ブサメンガチファイター)

.اسمي يوشيوكا شيغيرو

.أعرف أنا وآخرين أنّ لي وجهًا قبيحًا

.تقبّلتُ وجهي القبيح هذا بفخر

.قد تكون رئيسي، لكن لا أستطيع فعل هذا

.سيأتينا الزبائن إن أحسنّا العمل

.عملتُ بجدّ في المبيعات بوجهي القبيح

مصنع الصلب

...شعاري هو جعل الزبائن .هو جعل شخص آخر يبتسم

.أرفض تخييب أمل الآخرين

،بطبيعة الحال، لا أحظى بشعبية بين النساء .لكنني عشتُ حياة مُرضية

...إلى حدود ذلك اليوم

!لقد لمسني هذا الرجل

!ماذا؟ لم أفعل ذلك

!يداي مشغولتان

لا يصدّق أحد كلام شخص ذو وجه قبيح .يحمل العديد من ألعاب الفيديو

هيوغيتسو -القمر الجليدي-

.يعامل هذا العالم من يملكون وجوهًا قبيحة بقسوة

،على المتّهم، يوشيوكا شيغيرو .دفع غرامة مالية قدرها 300 ألف ين

.لخرقه قانون مكافحة الإزعاج

،أقرّيتُ بالذنب لأدفع غرامة صغيرة .ظنًا منّي أن ذلك سيكون أسهل من محاكمة طويلة

.لكنها كانت غلطة أكبر مما توقعت

إشعار بإنهاء عقد العمل

،بعد عدّة سنوات .قُبض على المرأة التي لفّقت لي التهمة

اتهمت العديد من الرجال بالتحرّش

لأنها لم تكن تطيق ."الرجال ذوو الوجوه القبيحة والأنفاس الكريهة"

.حصلت على حكم مع وقف التنفيذ لأنها قاصر

تملّكني غضب شديد .لكن ما كان باليد حيلة

!مقرف

!قبيح

!أنت مقزّز

الوجه القبيح الذي كنتُ أفتخر به .صار يعذّبني كأنه لعنة

الاستقبال

مكتب دعم التوظيف

منعتني صدمة التهمة الملفّقة .من عيش حياة طبيعية

ما الخطب يا يوشيوكا-سان؟

صار الناس يرونني كرجل قبيح .يعاني من مشاكل في التواصل فاحتقروني

.مضت ستة أعوام قبل أن أدرك ذلك

.صرتُ منعزلًا عاطلًا عن العمل

.استنزفتُ كل مدّخراتي وأموال والديّ

.كنتُ أدنى من الماشية

خبر عاجل: شهر جديد، أشخاص مفقودون جدد - طوكيو

.عندها حدث الأمر

.اختفاء آخر

.أتمنى لو كان بوسعي الاختفاء

.الاختطاف والتجارب البشرية

تخلّص الحكومة من المنعزلين .نظرية مثيرة للاهتمام

".لقد أخفقت"

".وزّعتُ نقاطي الإضافية بطريقة خاطئة"

".البداية مهمة جدًا"

".كلفة العودة لعالمك الأصلي هي نصف حياتك"

".حظًا موفقًا يا رفاق"

...عالم آخر... حياة ثانية

.كأنّي سأصدّق هذا .هذا سخيف حتى بالنسبة لقصة خيالية

...في الثانية صباحًا

،أدر حاسوبك ليواجه الشمال

،افتح النافذة

.ارفع ذراعيك وانتظر

.ليس كأنه كان لي أمل في عالم آخر

أردتُ أن أبدي بعض المقاومة .في مواجهة هذه الحياة التعيسة فحسب

.إن كنتَ تريد تجربة حياة جديدة، يُرجى المتابعة إلى الصفحة التالية .ستكلّفك العودة نصف حياتك

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

التالي

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

إلغاء

.إن كنتَ تريد تجربة حياة جديدة، يُرجى المتابعة إلى الصفحة التالية .ستكلّفك العودة نصف حياتك

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

التالي

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

إلغاء

حقًا؟

فيروس؟

.يمكنني فرمتته إن اقتضى الأمر

.إن كنتَ تريد تجربة حياة جديدة، يُرجى المتابعة إلى الصفحة التالية .ستكلّفك العودة نصف حياتك

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

التالي

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

إلغاء

يوشيوكا شيغيرو

العمر

الجنس: رجل

المظهر

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

التالي

ما هذا؟

هل استخرج بيانات حاسوبي؟

.أودّ أن أبدأ من جديد من عمر 16 عامًا

.حسنًا، سأجرّب

...المظهر

.أستطيع تعديل هذه القيمة

.سأخفّض القيمة كثيرًا

الجنس: رجل

المظهر

التالي

نقاط الصفات الإضافية

القوة

قوة التحمّل

الدفاع

المهارة اليدوية

خفّة الحركة

الذكاء

القوة السحرية

مقاومة السحر

الإدراك

المهارات

ملاحظات خاصّة

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

التالي

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

إلغاء

‫13000 نقطة إضافية؟

أحصل إذًا على نقاط إضافية .لأنّي خفّضتُ قيمة مظهري

ملاحظات خاصّة

.أستطيع تدوين ملاحظات خاصّة هنا

،يُفترض بي كتابة شيء إيجابي على الأرجح

...لكن إن دوّنتُ نقاط ضعفي

ملاحظات خاصّة

:المداخيل

".تخفيض المداخيل إلى 1/10000"

".أفقد 10 بالمائة من نقاط حياتي كلما لمستُ فتاةً"

".سيُقطّع جسدي وأموت إن مارستُ الجنس"

ملاحظات خاصة

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

معدّل النموّ: 13000 المداخيل: 1/10000 تعزيز اكتساب الخبرة: ×10000 فقدان 10 بالمائة من نقاط الحياة كل ثانية ألمس فيها بشرة فتاة سيتقطّع جسدي وأتعرّض لألم شديد إن مارست الجنس

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

التالي

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

إلغاء

ما رأيكم بهذا؟

نقاط الصفات الإضافية

.كسبتُ من ذلك 100 تريليون و5100 نقطة إضافية

كيف أوزّعها؟

المهمة الأولى: ولادة إله عظيم

أهذا حلم؟

.هذا أنا

...مظهر ناقص 255

.لا أشعر سوى باليأس

.استيقظت

من يكونون؟ لماذا يرتدون ملابسهم الداخلية؟

.كان يجب أن أكون مراعيًا أكثر

هل أنا في عالم آخر حقًا؟

.شكرًا لك

.تفضّلي

.أقدّر لك هذا، لكنني أرفض

ما زال الناس يميّزون بناءً .على المظهر في هذا العالم أيضًا

.اسمي سيجي

.يفترض أنّ عمري 16 عامًا

.فتًى وسيم ومبتهج

.يفترض أن عمري 16 عامًا أيضًا

فتاة صغيرة. يبدو أنها لا تريد .إخبارنا باسمها

.أنا أيضًا

.اسمي سيكا

.تسوندري مدلّلة

.إنهم بنفس العمر المذكور في الوصف

.عمري 16 عامًا أيضًا

.لا يبدو عليك هذا

حقًا؟

!أنت شخص مهيب

.ردّ فعل موفّق

هل عثرتم على ذلك الشيء على الإنترنت أيضًا؟

...توجيه الحاسوب نحو الشمال في الثانية صباحًا

.نعم. فعلتُ ذلك

.أنا أيضًا

.فهمت. فعلتُ ذلك أيضًا

.نحن نعيش حياة ثانية حقًا إذًا

.أتينا إلى عالم آخر

.لم أتوقع أن أكون شبه عارٍ

صحيح. ألا تشعرين بالبرد؟

.أنا على ما يرام

.آسف، لكنّي لم آتِ إلى هنا لعقد صداقات

...حتى لو أصبحنا أصدقاء، في النهاية

.تذكرت. خفّضتُ مداخيلي إلى 1/10000

،ليس هذا وحسب .بل تُقرّب الأجزاء العشرية نحو الأسفل

هل عثرت على شيء ما؟

.لا شيء

...أنت

.اسمي شيغيرو

.يسرّني لقاؤك يا شيغيرو-سان

بوسعنا تقسيم كل ما هو موجود .بيننا نحن الأربعة

...لا أستطيع ارتداء هذا

!إنه مناسب

ما الذي يحدث؟

.إنه قياس مثالي

.كما هو متوقع من العالم الآخر

.تأقلمتا بسرعة

.لكن هذا غريب

نستطيع تقسيم الأدوات والأسلحة ،بيننا نحن الأربعة

.لكن هناك سبعة قطع ذهبية

.لا يمكن تقسيمها على أربعة

هل أخذ أحدهم إحداها؟

...أتساءل

أليس كذلك يا شيغيرو-سان؟

.يعتقد أنّي الفاعل

...صحيح أنّي مسحتُ إحداها، لكن

.لستُ بحاجة للمال

.قسّموها بينكم

.لا نستطيع فعل هذا

لِم لا؟

.علينا أن نقبل ذلك بامتنان

.نحن من عثر على القطع السبع

.صحيح. لقد تجاهلتُ القطع عندما عثرتُ عليها