The Chinese Boxer (龍虎鬥)

Shaw bros (hong Kong) Company limited presents

a Shaw brothers widescreen presentation

San ho restaurant

Medicine

Tung men pork butcher

how come it's so little? I was going to get two more catties of...

Okay...! Stop arguing! I'm not arguing anymore!

Chung I martial arts school

All of you continue training.

Your good name, sir? How may I help you?

- I'm looking for your school's master. - He isn't in.

What do you want?

What exactly do you want?

I think you're wasting your efforts.

Practising these childish acrobatics!

How is that?

If you're not convinced, let's spar.

So you're here for a challenge.

Master isn't here now. Come this afternoon.

Wait a moment!

The master's not here; It's all the same with students.

Not everyone in such a large group is a turtle, right?

Why do you scold people?

So what if I scold you?! Come on if you've got the guts!

Fine, I'll teach you a lesson.

Let me 'learn'!

Co-starring: Chao hsiung, fang mian, Cheng lei, chan sing, tung li,

wang kuang-yu, chai no, wang chung chiang ling, you Chong-jie

Ta-lung.

You don't pay attention to the time. Still working so hard. Go and eat.

No, I'll work a while more. Hsiao-ling will bring me lunch in a while.

So hsiao-ling is bringing you lunch today!

No wonder you're working so hard.

Alright... I'll go and eat by myself, then.

Dontgo.

When the meal arrives, let's eat together.

- Discuss the kung fu from two days ago. - No need.

If you want to train, go early after work. I won't crowd you.

- See you later. - Brother lei...!

Brother lei!

Brother lei!

Sun t'ung, what's the matter?

Someone's making trouble at the school and hurt chou chin with judo.

They're still there fighting with other brothers.

- How many came? - Just one!

Let's not delay! Sun t'ung, go and find master.

- Ta-lung and I will rush back to face him. - Right!

Let's go.

Brother ming...!

Brother!

Everyone stop!

Stop!

I am lei ming.

This is my senior Chang ta-lung.

And your surname?

So two more experts have arrived!

I am none other than master tiao-erh!

So it's master tiao.

Our school bears no grudge with you. Why are you making trouble without reason?

Enough rubbish!

I'm determined to topple your school. Come on if you want to fight!

Brother lei, he's here to topple the school.

What else is there to say?

Master isn't here. I'll learn from you!

Wait!

Master.

I understand.

Tiao-erh, haven't seen you for years.

Tiao-erh, when you were in the local area, you made trouble,

and public outcry forced you out of town.

Now you've learnt skills,

the evil hasn't changed, and you've come back again.

Master, you've been saying that judo is powerful.

Let your student see it first.

Ta-lung, step back.

Good kung fu.

Let me learn.

Fine!

Excuse me.

We'll meet again later.

Teach me anytime.

In a month, I'll ask karate experts to come here and learn.

You just wait!

Brother lei, this is a really good place.

If we could come here every day, it'd be so nice.

As long as you like it, I can accompany you here every Sunday

and go fishing over there, okay?

Every Sunday? Not special enough. You always practise Chinese martial arts.

I don't know what's good about it; It doesn't put food on the table.

Hsiao-ling, your father is a Chinese martial arts master.

Wouldn't he be angry hearing you say that?

I'm not afraid if he hears it.

It's just that, at that old age he's practising martial arts all day long.

There are always people coming to seek trouble at the school.

I'm so afraid that something will happen sooner or later.

Hsiao-ling, what's there to be afraid of?

There are always martial artists who study and compare with each other.

Even if someone comes to the school asking for trouble,

when has it not been resolved smoothly?

That tiao-erh who came a few days ago used judo to hurt so many people.

Although father had defeated him, he said before leaving

that he'd come again and bring some karate experts.

I don't know what will happen then.

Karate.

Not correct.

This move must be quick and hard.

- Understand? - Yes.

Everyone stop for a while.

Come here, everyone come here.

Everyone, please sit down...

Today I want to explain to everyone

the meaning and purpose of practising Chinese martial arts.

Chinese martial arts have been passed down

from thousands of years of history and culture of our nation.

Various schools of martial arts

are collectively referred to as Chinese martial arts.

Today you are practising Chinese martial arts.

I hope you can make every success and go further,

letting Chinese martial arts spread widely,

turning Chinese kung fu into a good tradition.

This is the purpose of learning Chinese martial arts.

You should always remember what I have just said.

As for some youths who learn martial arts and fight everywhere,

it is a violation of a martial artist's purpose.

Today you are practising martial arts with me.

I want you to remember:

Unless there is a critical moment and if required...

You mustn't hurt people.

And the main purpose of learning Chinese martial arts

is to train ourselves.

Along with our strong body,

we can make a greater contribution to society in the future.

Yes.

If you have any questions now, you can raise them.

Speak.

Master, the man surnamed tiao said before leaving

that he'd be back and bring karate experts in one month.

What exactly is karate?

Karate was also derived from our Chinese martial arts

in the t'ang dynasty.

Our Chinese palm and fist techniques,

having been brought to Japan

and after thousands of years of change and improvement,

became karate.

Also known as 't'ang hand',

this skill can bring out the human body's potential -

such as the strength of the hands and feet,

and escalate it to the maximum in an instant.

It is therefore a solid, extreme kung fu.

The power is indeed domineering when attacking,

and has the ability to break wood and stones.

Master, if karate is so powerful as you say,

is there kung fu that can defeat it?

There is.

The iron sand palm and light leaping techniques,

when combined, can surely defeat it.

Any more questions?

If not, everyone can rest.

Lei ming.

They're all gone. What are you still thinking about?

You didn't hear master mentioning just there how karate is so good.

I was thinking about the day

when that tiao really will bring karate experts here.

- What will we do then? - Who cares!

Anyway, what are you afraid of with master here?

The mine paid out wages today.

Let's go to master's house for a few drinks. Go!

Master, here... I toast a glass to you.

I'm too old. I am not capable of that.

- You should have a drink with lei ming. - Right, I'll listen to master's words.

So, lei ming, you have to drink it, right?

If brother ta-lung raises a toast to me, how can I not drink it?

It doesn't matter if I'm drunk, you'll have to crawl back home if you are.

- Drink more, come on. - Alright.

Brother ta-lung, don't drink so much.

You drink so much every day.

Who'd dare marry a drunkard like you in the future?

You aren't married yet, and you're keen to side with him.

Once you actually marry him, I wouldn't dare to come here and drink?

I won't talk to you. You never speak seriously.

Hsiao-ling, don't feel shy.

Ta-lung is no stranger.

When ming's parents passed away, he was entrusted to me.

I've seen you both grow up as childhood sweethearts.

After the new year,

I'll pick an auspicious date for you both to get married.

My mind will then be put to rest.

Master's going to be your father-in-law. Why sit there without toasting it?

Come on...! Hurry up...!

Master, I toast you.

- Let's all drink. Here. - Good.

- Come on, let's play our drinking game. - Eight horses, seven clever, six...

Drink up!

- Once again. - Alright...

- Master, I'll see him out. - Okay.

No need, I'm fine.

Brother ta-lung, take it easy now.

The four of you, please sit upstairs.

If you please...

Tsui pai restaurant