Release info

The Legendary Witch E26 Ernalz ES
A Commentary by EBANO406
CREDITOS al equipo Fighting EBANO 406 PARA DORAMASGRATIS

Tags

other
Published on: 2015-01-20
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Conoces Geobukdang en Chuncheon?

Sí, yo solía trabajar como asistente en Geobukdang hace treinta años.

Dónde estás ahora?

¿Puedo verte de inmediato?

Si es Nam Woo Seok el que vas a ver,

no vayas.

Qué?

Él es un estafador.

El pretende ser el hijo del fallecido Nam Jae Sub -

y trató de decirle al presidente que tenía derecho a la mitad de la empresa. -

El hijo de Nam Jae Sub?

Jin Woo murió hace mucho tiempo.

En frente de la lavandería?

Quédate ahí.

Estaré allí rápidamente.

Sra Shim.

¿Eres realmente Kang Choon?

Puedo ver tu aspecto más joven en ti,

pero has cambiado tanto que casi no te reconozco.

Lo siento mucho porque

me tomó tanto tiempo para visitarte.

No he sido capaz de hacer lo correcto por ti porque siempre estaba ocupado trabajando.

Tú pareces tener un invitado.

Sí.

Solía ​​trabajar en la panadería de mi marido.

Hemos estado fuera de contacto durante treinta años,

pero finalmente nos hemos encontrado de nuevo.

Él es un huésped bienvenido, entonces.

¿Por qué no lo llevas a casa y hablan cómodamente?

Yo no he estado en Seúl en un largo tiempo,

así que tengo un montón de negocios para cuidar.

Puesto que has abierto una panadería, pasaré por allí hoy

y te visitaré de nuevo más tarde, cuando tenga más tiempo libre.

Entonces te voy a mostrar mi panadería.

Disfrute.

Gracias.

Guauu.

Usted parece ser mejor panadero que yo, aunque he sido uno durante treinta años.

Gracias por el cumplido.

Puedo ver que mi hija realmente es una panadera talentoso

puesto que tan excelente panadero habla tan bien de ella.

Ella es como una hija real para mí.

No es mi hija biológica,

pero vivimos juntas como madre e hija.

Tengo una panadería

llamado Lee Kang Choon, panadería en Chuncheon.

Visítame en algún momento con tu madre.

Claro.

Voy a dejarlos a ustedes dos, para que hablen cómodamente.

Sra Shim.

Tú debes haber tenido dificultades hasta ahora.

Nunca pensé que la muerte de tu marido

fuera su culpa.

Sé lo dulces que eran como pareja.

Estoy seguro de que alguien lo preparó.

Todo está en el pasado ahora.

De todos modos, ¿por qué no te presentaste ayer?

¿Algo malo te sucedió?

Ví al Presidente Ma Tae San del Grupo Shinhwa.

Al Presidente Ma?

En realidad, yo vi un post en la junta de la asociación de panadería

de alguien preguntando por Geobukdang.

Y programé una reunión con él ayer,

así que fui al encuentro con él y contigo, pero wow ...

Me enteré de que era un estafador.

¿Por qué un estafador preguntaría acerca de nuestra panadería?

Al parecer, él dice ser

el hijo de su marido

y trató de engañar al Presidente Ma de esa manera.

y que yo no fuera a su encuentro.

El hijo de mi marido de otra mujer?

¿Qué clase de persona mentiría así?

No tiene que tener temor de Dios?

Ya sabes, hay un montón de gente mala por ahí en estos días.

Yo no quería preocuparte, así que no quise decirte en primer lugar,

pero pensé que deberías saberlo.

Oh! Casi se me olvida.

Aquí.

Qué es?

Tienes que abrirlo.

Esto es ...

Este es el carillón que solíamos tener en la puerta de la panadería.

Sí.

Cuando tu marido cerró la panadería,

él me lo dio

y ahora te lo estoy devolviendo.

¿Está evitando mis llamadas?

El cliente que está llamando es ... -

Habla Nam Woo Seok.

Soy yo, Sunbae. -

Hey, Joo Hee.

Qué pasa?

Estoy frente a tu casa ahora.

Mi casa?

¿No tienes una reunión de matrimonio esta noche?

Joo Hee.

¿Qué haces aquí a estas horas?

Joo Hee.

Yo estaba en mi camino al lugar de la reunión,

pero no podía ir.

Yo sé que soy patética

por hacerte esto a ti,

yo también me odio a mí misma,

pero no puedo evitarlo.

No creo que yo puedo vivir sin ti.

Cálmate.

Cálmate primero

y vamos a ir a tu casa.

Te llevaré a casa.

Te amo.

Te quiero más que a nadie, Woo Seok.

Dame una oportunidad.

Joo Hee.

Vamos a tu casa primero.

Soo In ...

Joo Hee parece bastante borracha.

Llévala a su casa.

¿Te preocupa que Soo In tenga una idea equivocada?

Si estás preocupado por eso,

voy a ir a casa sola.

Está bien.

Joo Hee.

Oh my!

Oh mi, mi, mi!

¿Ella está loca?

¿Por qué ella no tuvo la cena para ir bebiendo así?

Aish, en serio.

Tú estuviste mal también, el Sr. Nam.

¿Por qué la dejaste beber tanto? Ella se supone que estaría en la cena ahora.

¿Dónde está la habitación de Joo Hee?

Guauu.

Hola.

Oh! el olor a alcohol ...

Que pasó?

Joo Hee no se presentó a la reunión de esta noche

y se fue a beber con Nam Woo Seok en cambio.

Llévala a su habitación primero.

Es en el segundo piso.

Claro.

Wow, ese olor ...

Aish.

¿Por qué me miras así, presidente?

¿No puedes ver la cara de Jin Woo

en el Sr. Nam?

No estoy segura.

No lo sé.

Yo puedo ver la cara de Jin Woo en él.

Por qué no pude verlo antes

aunque lo conozco desde hace más de veinte años?

No puedo creerlo.

Jin Woo murió hace treinta años.

¿Cómo puedes pensar que él todavía está vivo?

No puedes creerlo tampoco, ¿no?

Sí, presidente.

Es increíble, pero tengo que creerlo

ya que está justo enfrente de mí.

Qué sucede contigo?

Tú no la quieres a ella,

pero no quieres que nadie más la tenga tampoco?

No entiendo lo que estás diciendo.

Tú eres el que dejó a Joo Hee por Soo In,

pero ahora que estás bebiendo con ella

así no podía ir a la reunión de matrimonio arreglado.

No bebí con Joo Hee.

Ella ya estaba borracha cuando se presentó en mi casa,

así que la traje a su casa.

Eres tan grosero.

¿Y ahora qué?

¿Por qué estás colgando a su alrededor?

Es por eso que no te puede olvidar fácilmente.

Nunca he colgado a su alrededor.

Si te gusta Soo In, ¿por qué no te casas con ella rápidamente

así Joo Hee se da por vencida contigo?

Es mi asunto personal

si me caso con ella o no.

Aish, en serio.

Él no tiene nada.

¿Cómo puede actuar tan arrogante?

Idiota.

Me gustaría ir a casa ahora.

¿Por qué? ¿Por qué no tomas un té antes de salir?

No, gracias.

Es tarde, así que debería estar en camino.

Buenas noches, Presidente.

Gracias.

Nos vemos mañana en la oficina.

Sí.

Incluso ayudé al Sr. Nam con una beca del Grupo Shinhwa.

Nunca me imaginé que podía ser el hijo de Jae Sub.

Es como que estoy en peligro de que un perro que crié, se levante sobre mí.

De ninguna manera.

Eso nunca sucederá.

Veremos

sobre eso.

Esto es realmente delicioso.-

Puede probar el pan y por favor regrese. -

Gracias. Nos veremos de nuevo. -

Hola. -

Hola.-

el pan de Geobukdang tengo miel? -

The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left