Vaana

Vaana (వాన)

Download English Subtitle

Release info

Youtube- Movie Time Cinema
A Commentary by indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Tags

other
Published on: 2015-03-24
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey, no!

Come.

Hello! Hello! Hey!

And then?

And then..

I know what must'e happened after that.

You must'e asked her name. Am I right?

Mummy, did daddy ask you your name..

..when he met you the first time?

He's not that courageous. He just fell on my feet and said..

..I love you. Simple!

You said 'yes' just because he fell on your feet?

That's a big mistake on your part, mummy.

You don't hate a good taste. No one marries a fool like him.

Uma, tell your son not to touch my feet again.

Hey, so you want a Benz and BMW to hae fun?

I can't enjoy at this age as well?

When I was your age I didn't even have sandals.

So what do you want me to do? Walk without sandals?

That sarcasm is what I dislike most about you.

Hae you seen his marks-list? It looks like a telephone nos.

9. 8. 8. 1. 1. 1. 7. 0. 4. 7.

He is into sports. That's how his marks would be.

He would pass this time. - Even if he wants to work hard..

..you won't let him study.

Mummy. - Yes, dear.

Give me my marks-list once again.

9. 8. 8. 1. 2. 3. 4. I think.

Great. It sounds like a telephone number.

oh ! I am dying with hunger and here I got this call.

damn this phone.

Hello, who is it? - Is Ramani there?

Who is Ramani? I am M. S. Narayana, Telugu lecturer.

Then why don't you talk in Telugu?

Who do you want? - I want Rasika.

There's no Rasika or lshika here. It's a wrong number.

If it's a wrong number why did you lift it?

This is the right number for my phone..

..but yours is wrong number. - Then gie it to your daughter?

My daughter? Why? - That's between your daughter and me.

How does it bother you? - Hey, you are making me angry.

I have got the highest BP in AP.

How does it bother me if you are suffering from illness?

Who are you? Where are you?

I won't tell you. Check the number.

Yes, I saw it. - Hang up the phone, idiot.

You called me idiot? Wait, i will tell you.

dad, there's a call for you. Jump from here, buddy.

Hello! Who is this? - You ask me who I am, you idiot?

Nonsense! Rascal. Scoundrel.

Hello! Hello! Who's your problem?

You are bombarding me with abuses. Who are you?

I am the guy you called for Rasika.

Rogue. Crook. You good for nothing fellow. You ugly face.

You worthless fellow! You useless customer of Hutch !

EXcuse me! But Hutch has changed into Vodafone, right?

Hey! I will get you thrashed by eunuchs.

Who are they? Be a bit clearer.

You want clarity even in abuses?

You are soap in the mud. You are the municipality pump.

You are an ugly undetectable disease.

You donkey. You filthy ash.

You are neither a man nor a woman, but you're a eunuch.

You are useless dung. You are a weak wall.

You are a soda without gas. You are a calf without milk.

You scoundrel, you are a dark cow's dung.

He switched off the phone.

It fell after so long?

It means i threw it so high.

Hey, that's enough.

She liked that watch ery much.

We don't know where she dropped it.

Please see if you hae got another piece. Please.

No, madam. We don't hae another such piece.

I told you earlier. If you want another piece..

..we will hae to order another one from Switzerland.

Alright. Let's go.

Can i help you, sir? - Will you really help me?

Tell me, sir. i will definitely help. - i need that girl.

What! I need the girl who bought this watch.

He bought it in this shop. Here's the bill.

If you could tell me who she is I'll send you my wedding card.

So many people frequent to our shop.

It's hard to remember them, sir. - Sorry.

Can you do me a small faor? - What?

Neer eer say again 'can i help you' to anyone.

You're listening to your faorite channel Radio Mirchi 98.3 FM.

Call 9849162675 and ask for your faorite song..

I am Sunita waiting for your call.

So friends, hurry up. Call me soon.

I think I have a caller. Hello! - Hello!

Hello! Yes, tell me your name. - What's in the name?

Please listen to my story and help me out.

I am in a big problem. - Tell me what it is.

I will sole it immediately.

I saw a girl this morning. - Wow!

I fell in a drainage manhole while i was looking at her.

o my God! And then? - And that girl gae me..

..a helping hand and pulled me out. - Cool.

I came out, but i fell down again. - ln what?

in love. - Lovely! Anyway there are so many open manholes..

..all over Hyderabad. in which manhole did you exactly fall?

I fell in the manhole right in front City Centre.

And i must say it's ery beautiful. - ok. ok.

And what help do you want now?

I want to see her if she comes to this manhole again.

Any message for her? - i want to tell that this Abhi is waiting..

..for her with eyes fiXed on the time piece she left back.

If she is listening to this program..

..she would definitely come. don't worry. ok?

Hello! Hello! Hello! What ok?

I heard that you same the same to eery caller.

Please play a song for her. - ok.

Whoever this girl is Abhiram is searching for..

..please meet Abhi near the manhole whereer you are.

Please meet him. All the best, Abhi.

A beautiful song for you. ''Loe and confusion.''

Stay with us on Radio Mirchi 98.3 FM. it's ery hot, guru.

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Are you there or aren't you there?''

''Say 'yes' if you are listening to me.''

''Till I hear your melodious voice..''

''..my heart can't be consoled.''

''You must hae cast a spell on me.''

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Are you there or aren't you there?''

''Say yes if you are listening to me.''

''Hear about your future from the sky, about your girl's whims.''

''Ask my beloed one to meet me once.''

''Why did she disappear at once..''

''..without telling anything?''

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Your image hasn't settled in my heart.''

''My heart is tired of your torture.''

''The memory of your tender touch is still intact.''

''It won't let me forget you.''

''Are you there or aren't you there?''

''Are you listening to me if you are there? Respond to me, girl.''

''Are you there or aren't you there?''

''Say 'yes' if you are listening to me.''

Hey, what's this nuisance!

What are you staring at? Is this another form of strike?

Listen, no matter whatever you do..

..Hyderabad's drainage problem won't be soled.

our Nawab will hae to be back if you want to sole it.

Come on, get up! Hello, sir! You are here?

I am the father of the guy sitting here.

He was staring at this hole since morning.

So we became suspicious and came here, sir.

Find out what the matter is, sir. - i will handle it.

Sir! Mr. dirty Qutub Shah ! i heard eerything on FM.

don't ruin my reputation in public. Please get up, sir.

Please get up, sir. Hey, get up!

What's there in that hole, sir? - You watch it on your own.

Hello, moe aside! You hae no other work or what!

Come fast. - What's going on oer there, sir?

They are showing lie cricket match.

driver, you bring the car. I'll take him away.

Where is he? - I don't know. Eerything's crazy here.

Come, let's go. - Hello!

You are waiting for me?

I brought car from our illage as I knew..

..you would be coming from delhi. Come, let's go.

Hey, shut up! Mind your own business, ok?

Idiot.

Wow! What a great fortune!

No one is as lucky as he is.

No one would be as fortunate een if they pray God.

You lead a king's life.

Hey, it's empty like your father's head.

Hey, you mean he is innocent.

His head moes up and down for women.

Find a suitable girl and get him married. He'll lie at home.

So that you could roam outside if I am at home?

Hey, what is he saying! - Hey, what are you saying!

Right. - When he is angry he says just about anything.

You would also do the same? Sometimes he doesn't know..

..what crap says. He neer thinks of wife or family..

..and thinks only about business.

But that doesn't mean you answer him back. dear.

Both of you are such great actors.

Both of you turned me into a worthless character..

..and are playing with me.

Pick the phone. - No, I won't.

These days people abuse you on phone.

ok, I will receive it. You arranged them for me.

I will arrange them.

Hello! - Mom. - Bharati, it's you?

You didn't leave yet? - I am coming.

When? - Tomorrow morning my son and I..

..are leaving for Anantgiri, ok? - Come soon.

I will be waiting for you. - ok.

It's too rainy there. Take umbrellas along.

It's too cold here. Hold the pillows tight while sleeping.

What's the matter, mummy? You are happy that..

..you would be staying away from daddy for a week?

Hey, idiot! He is my husband. I loe him.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left