The Most Beautiful (一番美しく)

BeKon

Fansub

الهجوم والتدمير

من العدو

الأكثر جمالًا

مصنع هيراتسوكا

معكم رئيس المصنع

ما أعلنا عن سابقًا عن زيادة الإنتاجية الطارئة

تبدأ منذ الشهر القادم

سوضح المدير التفاصيل لاحقًا

لكن قبل ذلك أريد قول شيئًا ما

..كما تعلمون

..هجمات العدو المضادة

أصبحت أكثر إنتشارًا

والآن نحن في معركة شديدة

فكلما زادت الإناجية زادت المواد لدينا

بقوة أرواحنا وهي ما تنتج قوة تلك المواد

ولأجل توليد قدرة إنتاجية متميزة

كل فرد منكم

يجب أن يصبح إنسانًا فريدًا

فقط بالإنضباط الصارم، والموقف اليقظ

وشعور عدم تزعز المسؤولية

الإحترام والعمل بصمت

وهذا سيسفر عن الزيادة في الإنتاجية

ضعوا ذلك في أذهانكم دائمًا

..خلال فترة الإنتاجية الطارئة هذه

أريد منكم جميعًا

أن تقوموا بعملكم دون فشل

..وبنفس الوقت

أصقلوا به روحكم القتالية

..سأقولها مجددًا

لا يمكن للمرء تحسين إنتاجيته دون أن يحسن من شخصيته أولًا

وشيئًا آخر

بدون البصريات العسكرية، لن يكون لدينا حتى سفينة حربية واحدة

ولا طائرة واحدة ولا دبابة واحدة ولا حتى مدفع واحد

لا تنسوا هذا أبدًا

هذا كل شيء

الرئيس

سأوضح لكم التفاصيل حول خطتنا

ستكون الفترة للأشهر الأربعة القادمة

..ستكون الزيادة بالإنتاجية كالتالي

للرجال ألف والفتيات خمسة مئة

ألا يجب عليكم العمل؟

!هدوء أوقفوا هذا الآن

..لكن

هذا صحيح

!أنتم

ما خطبكم اليوم؟

أنم متراخون جدًا

لا يجب عليكم التراخي

ألديكم سبب لهذا؟

تحدثوا

هيا، أخبرونا

إنه حول زيادة الإنتاجية

..حسنًا، كما قال الرئيس سابقًا

عليكم التحمل تحت هذا الضغط

بعد هذا سيأتي الفرج قريبًا

فكروا بالرجال

الإنتاجية خاصتكم فقط نصف مالديهم

أيمكنك التحدث مع قائدة القسم؟

واتانابي تسورو؟ - نعم -

الرجاء السير بهدوء

غرفة معايرة العدسات

ممنوع الدخول بعد هذه النقطة

واتانابي

أنا مصدوم. لم أرى قط طاولة عمل فوضوية

أنا أسفة

لا حاجة للإعتذار

لا

إذن هلا أخبرتينا ما الذي يحدث؟

أنتم لا تبدون سعداء بزيادة الإنتاجية

هذا صحيح

لكننا أخذنا في الاعتبار

طاقتكم الإنتاجية

إنه نصف ما لدى الرجال إنه غير معقول

وهذا ما نحن غاضبون بشأنه

أتعتقدون أن هذا كل ما يمكننا فعله؟

نحن نعتقد أنه يمكننا فعل أكثر من ذلك

..ليس بقدر الرجال

ولكن على الأقل الثلثين

رجاءً

من المبكر أن نفرح

يمكننا الإحتفال بعد أن ننهي العمل

سيكون من الصعب القيام بثلثي الإنتاجية للرجال

لا يجب علينا القيام بما فعلناه هذا الصباح

لا يمكنكم الدردشة عند طاولات العمل

واتانابي سان، دعينا نغني شيئًا ما

إنها لازالت غاضبة

كتفها الأيسر يرتفع عندما تكون غاضبة أنظري

واتانابي سان، أحقًا لازلتي غاضبة؟

نعم، أنا كذلك

..يسار، يمين

"دعونا نغني "الغزو المغولي ..ثلاثة، أثنان، واحد

في جميع أنحاء الصين

تقدم مائة ألف من الفرسان المغول

أمتنا في أزمة

في صيف عام 1281

لم يكُن هناك ما يخيفنا

فمحاربوا كاماكورا جاهزون

مهجع الفتيات

بروحنا القتالية الصالحة

نعلن للعالم بصوت صاخب

البرابرة يغزون من الجنوب

والمغول يغزون شواطئنا

الغزاة الوقحون

لا يمكنهم التعايش معنا تحت هذه السماء

نتعهد بالقتال مثل الشياطين

ونموت دفاعًا عن وطننا

إله هاكوزاكي يعلم

أننا مفعمون بالفخر وروح اليابان

السماء غاضبة

والبحر يهيج بأمواج هائلة

العدو يقترب

جحافلة المغول المئة ألف الأقوياء

أختفوا بأعماق البحر

وتبقى فقط منهم ثلاثة

ودون أن نلحظ، أنحسرت الغيوم

وظهر قمرٌ صافٍ فوق بحر جينكاي

!مرحى

روحكم المعنوية اليوم أيضًا عالية

ميزوشيما سان، لقد حدث أمرٌ مذهل اليوم

..هذا صحيح، اليوم نحن

أخبروني بهذا لاحقًا مدرس الطبل والناي الجديد هنا

الآن قدموا أحترامكم لأبائكم - حسنًا -

أبي، أمي لقد عدنا

والداي

لقد عدنا

لقد عدنا

أبي، أمي وجدتي لقد عُدت

إذن لنذهب

ما الخطب؟

أنا أحسدكِ

أمي

ليتجمع الجميع، بإستثناء أولئك الذين يقومون بواجبات الطهو

من التراخي دعونا نغيرها إلى الإنتباه

طبول الباس، نغمات بثلاث طبقات

والبدء مع أول إيقاع

خذوا خطوة للأمام وأتخذوا أمركم

غنوا "مسيرة الشعب" فهمتوا؟

حسنًا، أبدؤا

معلمتي

معلمتي

إنها ليست هنا

رائحة جميلة

...اليوم ذكرى زوجها

تبعثرت عشرات الآلاف من أزهار الكرز في مايو

تعهدنا الصباحي

...اليوم وكل يوم

سنكون مخلصين

سنعبد آلهتنا ونبجل أسلافنا

ولن ننسى واجباتنا الأبوية

..وعلاوة على ذلك

لن نكون أنانيين

سنكون طيبين ومتواضعين

وسنتحمل المشقة

نحن نساء الإمبراطورية

اليوم سنبذل جهدنا للمساعدة بتدمير أمريكا وبريطانيا

وسننقل هذا لأحفادنا

نقسم على هذا

فترة زيادة الإنتاج في حالات الطوارئ

!سنتبع مثال موتى الحرب

!سنتبع مثال العميد البحري ياماموتو

!سنتبع مثال وحدة يامازاكي

تريدين العمل؟ - نعم -

لماذا؟

..ما لم أعمل إلى جانب فتياتي

فلن أفهم ما يشعرون به

أنتِ تعتقدين بأنكِ تملكين وقت إضافي الآن

لكن فكري عندما يسقط شخصًا ما مريضًا

بالواقع بهذه الحالة وفقًا للفحص الطبي الذي أجري بالأمس

هناك خطبٌ ما مع ياماقوتشي شيزوكو

ماذا؟

إنه ليس أمرٌ جاد

لكن الطبيب قال بأنها ضعيفة

لا، هذا ثقيلٌ عليك - لا بأس -

عليكِ أن لا تفعلي، أنتِ ضعيفة البنية

!أمسكنا بها

!أسرعوا !أين مقياس الحرارة

إنه لدى سوزومورا

أنتظروا دقيقة أنا أقيس حرارتي الآن

99.3 - لديكِ حمى طفيفة -

لا تقلقوا إنها قوية جدًا على أن تمرض

بالواقع أنا أشعر بالضعف قليلًا

حرارة ياماقوتشي: طبيعية والبقية طبيعية

لقد انفصلت عن منزلي بالجبال والأنهار هل ياترى أبي وأمي بخير وبسلام

تفقد هذه العدسة من فضلك

أمي

المكان هادئ، أليس كذلك؟

بذهاب الفتيات، أصبح الهادئ جدًا

إنهم مليئين بالطاقة حقًا

هل لازال هناك شخص هنا؟

نعم، إنها لا تشعر بأنها بخير

من تكون؟

أعتقد أنها ياماقوتشي

لا، لن تستطيع التخمين

إنها سوزومورا

سوزومورا؟

!سوزومورا

!لا تدعي المرض يهزمكِ

!أبذلي جهدك