I GOT7 (아이갓세븐)

I GOT7 (아이갓세븐)

Download English Subtitle

Release info

I★GOT7 Ep 1
A Commentary by dikdotspace

Tags

other
Published on: 2014-05-24
Downloads: 3
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello

What do I do?

What do I do?

Hello, I am Got7's BamBam

This is scary

What are you doing?

Hello

1, 2, 3.

Come and get it Got7.

Hello we are Got7.

Our first variety program, I Got7

We are finally on variety program

It's amazing

We especially wanted to do this

That's right. I really wanted to film this too

Ohhhh, hello, how are you

You guys didn't know I was coming?

Yes, we didn't know

Are you the MC?

Yes, of course

When I was outside, I heard you prepare a slogan

Yes

Really? Let's try

When hitting the floor BAM.

Need to capture the audience. I'm sorry, but when your back is towards the camera, there won't be any effect

Ah, this friend shouldn't be like that

Can I start?

Ok, ok

Oh, very good, very good

Does hyung have to do this every episode?

Yes, every time, every episode

I looked at the script

Every time, every episode?

It will appear about 45 times each episode

Take turns doing it, take turns

In order to shape you into the best idols, JYP especially requested that I become your idol teacher

Wahhh, teacher

The best

You're in very good condition today

I am teacher Kim Shin Young

BamBam is from Thailand right? Are you close with Nichkhun?

Yes, we are close

Is that right

Can we make a phone call?

Yes, we can

Oh really

Can we really?

Call, call

This is the first time we are calling

Really?

Awesome

There will be international calling fees

Nichkhun hyung is in Thailand right now

Ah, really

Pick up

Hello, I am Got7's BamBam

Yes, I know

Is this Nichkhun?

Yes, it is. Who is this?

It's noona

Ah, Shinyoung noona

Ohh, amazing

Nichkhun, when you were a rookie in 2PM, didn't you do a show like this?

Yes, yes

Right

How were you able to better show your charms? Give some advice as a sunbae (senior)

First of all, isn't there 3 foreign members?

Yes

Firstly, if there is something you don't know how to say, use body language

If you can't say it, use your body

Ah, thank you

Just like a backward somersault, I've done that

Nichkhun's done a backward somersault? Right now, Jackson's already done 4.

HAHAHAHA

Yes, hyung!

I also think Korean is quite difficult

And so......ah people really like winking and cute actions

Ah, so people like you because of your winks and cute actions

Actually, people say the visual of 2PM is Nichkhun

Thank you

No matter who looks, Nichkhun is the most handsome

Who does Nichkhun think is the #1 visual of Got7?

They are all handsome

Hyung, choose one

Mmmm, Youngjae

Wahh, thank you hyung

Hyung, really

Why, why

He has a lot of charm

Hyung, I love you

Then, Got7's visual is Youngjae

His face is handsome

Nichkhun, thank you!

You really are close

In order to capture the ability to become the best idol group

So fast, so fast

Let's move to I Got7's filming location

Quickly, quickly

Wah, amazing

Seatbelt

So magical

Let's go!

This camera makes the face look really big

Abilities an idol group needs to have

First of all..... next we need to practice 7 abilities

The first ability we need to master is how to overcome nervousness

Nervousness

Idol groups need to face many cameras

Whether it be on stage or in front of fans

Because you have to sing in front of them

So you cannot let your guard down at any moment

In order to capture nervousness, we need to play a little game

If you pass this round, in front of countless fans, you won't be nervous

To make a strong heart

First of all....teacher

Ohh, what is this

Incredible

This is a ball that was especially made for you

The game to best capture nervousness is...'Do not look back!'

Team JR: Jackson, Youngjae VS. Team JB: Mark, BamBam

MC's assistant will be maknae Yugyeom

The point of the game is to throw the ball at each other

If you move your feet or fall down, that will be considered a fail

You have to withstand not knowing when the ball will come flying at you. You cannot look back.

When you get hit by the ball, you have to keep an idol's expression

You have to show an 'I am Got7, I am a hip-hopper' expression

You have to show an 'I am Got7, I am a hip-hopper' expression

Do you understand?

First round, JR vs. JB

Captain's faceoff

Ah, this is just the first round

JR vs. JB

Oh, very good, very good

JR is first, already ready

Force him out

JB is defense

Hey, leader

JB and JR's showdown

You don't know when he will throw it

Have to stay on the line

1, 2, 3

Ohhh, so cool

JB success!

Its ended

Is JB getting ready to exercise?

Wait a second

JR, look

Noona, be careful

Jackson, I need to be on broadcast

Don't block me

I'm sorry, but can the teams stand together

Jackson, where are you going?

Jackson will stand next to the MC

Supposed to stand next to the members

Need to maintain a high level of nervousness

This pose isn't playing around

Just use this pose

JR, you can't be like that

JR, you have to maintain the pose from before

Shoulders wide, keep the pose

JR hyung, this pose isn't good

You can change your pose

JR isn't very manly right now

Mom, fighting

Will he be able to persist?

LOLOL

That's right, this is it

He was hit on the back

JR fail

JR, what are you doing?

It was too fast, like a split second

Too fast?

JR team, Jackson! JB team, BamBam!

We won, we won, we won!

Ah, how am I supposed to win?

In terms of physical appearance, Jackson hyung seems stronger

That's right, very strong

He's a Hong Kong national representative

Try once

Ohh, the legs are very short

Yes, thank you

Can see short legs today

BamBam is attacking first

Which pose are you choosing?

Fencing, fencing, fencing

Oh, using a fencing pose

A fencing pose is like this

Can you keep it up?

Jackson, keep the pose

Oh, good, good

Can faintly feel the power from BamBam

Be careful, stand back x3

What is this, wait! I wasn't ready

Suddenly attacked me, what am I supposed to do

No, this is how the game is supposed to be

This time we are not playing around

Just throw it, throw it

Right now, BamBam is in this pose

Good, now turn your head once and take a look

So scary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left