Gangsta Granny

Dia sungguh membosankan.

Ben, jangan mengatai nenekmu seperti itu.

Nah, dia memang membosankan, tapi ayahmu benar. Jangan kasar.

Cepat.

Oh, halo, nak. Bagaimana kabar Benny kecilku?

Halo, Bu. Bagaimana kabarmu?

Oh, tidak terlalu buruk.

Bagus, Well, kami harus cepat-cepat pergi.

Oh, kalian tidak mampir sebentar untuk minum secangkir teh dengan cepat?

Yah, aku senang sekali, tapi...

Mikey, apa kau mau di sana seharian?

Linds!

Kau tak apa-apa, sayang?

Ya, terima kasih, sayang.

Maaf, kita harus segera sampai di salon.

Kami sedang terburu-buru.

Ben, salah satu dari kami akan menjemputmu pada pagi hari pukul 11.

Dapatkah kau buat jadi pukul 10?

Nak... Well, bersenang-senanglah, kalian berdua.

Jangan membuat banyak masalah.

Turunkan kakimu, Mikey. Ini waktunya untuk...

Mulai menari!

Aku punya kesukaanmu untuk teh-mu malam ini. Sup kubis.

Ayo, masuklah...

Jadi, bagaimana sekolahnya?

Hmm, baik.

Bagus

Bagaimana yang di luar sekolah?

Hal-hal yang kau kerjakan di luar jam sekolah.

Ya, baik.

Sup kubis, OK?

Baik.

Mm. Bagus

Baik.

Oh, kau akan senang kalau tahu...

Hidangan utamanya adalah Pie kubis dengan kubis rebus di sampingnya.

Oh, sudah kau habiskan sampai tandas.

Aku semprotkan pine (pinus) dan apel (apple) bersamaan supaya jadi nanas.(pineapple)

Well, ini enak.

Mau menebak apa yang aku lakukan, Benny?

Merajut?

Ya, benar, anak muda.

Aku merajut, tapi apa yang sedang aku rajut?

Baju sweater dengan kucing di atasnya?

Benar sekali. Aku tidak bisa mengatakan padamu siapa anak yang beruntung.

Kamu harus menunggu sampai Natal nanti.

Well, itu nilai ganda katanya, nilai triple hurufnya.

Berarti nilai 87 untukku.

Oh, sudah semakin larut.

Waktunya untuk selamat tidur, anak muda.

Pada suatu masa, seorang anak kecil yang bernama Benny, seusia kamu,...

melihat di bawah tempat tidurnya dan menemukan karpet ajaib.

Oh! Maaf, Nek, apa kau tahu? Aku benar-benar lelah.

Oh, oh, aku tahu...

Kau sudah terlalu tua untuk cerita semacam itu sekarang, bukan?

Nenek tua yang konyol.

Aku akan meninggalkanmu.

Selamat malam.

"Halo?"

Ayah, bisakah kamu datang dan menjemputku? Aku bosan.

Ben, ini bukan waktu yang tepat.

Kami sedang di tengah tengah cha cha-cha-cha.

Kamu sangat egois. Aku mengalami minggu yang panjang.

Aku sudah semprot 152 kali.

28 nya aku.

28 nya ayahmu. Ini waktunya kami untuk bersantai.

Tapi ini penyiksaan di sini.

Aku minta maaf. Tampaknya ada ...

... masalah dengan sambungan teleponnya.

Nenek?

Mereka akan segera kesini untuk menjemputmu.

Terima kasih sudah membiarkan aku tinggal disini.

Apakah kau tak apa-apa, Nek?

Mmm.

Oh, ibumu ada di sini.

Tidak mampir dulu. Pasti sangat sibuk.

Selamat tinggal, kalau begitu. Aku akan menemuimu Jumat depan.

Ya, ya.

A-ha, Ben, pelanggan favoritku.

Aku tahu kau adalah orang yang tahu banyak ketika mendengarnya.

Aku punya penawaran yang sangat istimewa yang hanya satu hari saja.

Apa itu, Raj?

24 cornettos seharga... 23!

Itu Cornetto yang bebas dari biaya apapun! Hanya untuk pelanggan VIP -ku.

Apa yang akan aku lakukan dengan 24 cornettos?

Makan yang 12 sekarang, dan taruh yang 12 sisanya di sakumu untuk nanti.

Itu semua tidak kedaluarsa, bukan?

Jadi, kau datang ke sini untuk pemipaan mingguanmu.

Aku telah menyimpannya di sini dengan aman untukmu, dan minggu ini ada hadiah gratis.

A U-Bend. Keren. Kami perlu satu yang baru.

Apakah kau menghabiskan semua waktu luangmu mengerjakan pipamu?

Ya, ketika aku sedang tidak bosan, nenek tua.

Tut tut, dan tut yang ketiga.

Hanya karena nenekmu ini sudah tua tidak berarti dia membosankan.

Dia datang kesini pada Rabu sore membeli...

Murray Mints dan tissu,

Kamu tahu, peralatan nenek, dan kami punya obrolan yang menarik.

Benarkah?

Oh, ya. Ada sesuatu pada dirinya yang lebih dari yang terlihat mata biasa.

Aku yakin nenekmu punya satu atau dua rahasia.

Orang tua selalu begitu.

Bukan nenekku. Sampai nanti.

Apakah ini benar untuk anak seusianya?

Tidak. Ketika aku masih seusianya. Aku seperti anak normal lainnya.

Diatas loteng di kamarku mencobai pakaian berpayet.

Apakah kau ingat beberapa tahun yang lalu, ketika kau menaruh tanganmu di perutku?

Kami merasakan tendangan kecil dan berkata...

Dia akan menjadi penari!

Apa yang terjadi?

Ben, kau masih lama? Aku mau ke toilet.

Selesai! / Pergilah kesana dan ngobrol dengannya./ Tapi aku benar-benar harus pergi.

Kerjakan semua sekaligus!

Ampun, laki-laki ini...

Jadi, Ben, kita harus bicara antar laki-laki. Ayah kepada anak.

Apa yang akan kita obrol-kan?

Oh, eh, sepak bola. Gimana, Nak?

Football.

Sejujurnya, Yah, Aku paling tidak suka sepak bola.

- Apa? -Aku bilang aku paling tidak suka sepak bola.

Aku juga. Hanya saja, aku dan ibumu khawatir.

...kau menghabiskan waktumu memperbaiki pipa..

Tapi aku menyukainya, dan aku ingin menjadi tukang ledeng ketika aku dewasa nanti.

Ya, ya, tapi itu sangat sulit

untuk menjadi terkenal dalam dunia pemipaan.

Kau perlu sesuatu yang lain sebagai sandaran.

Seperti apa?

Penari Ballroom.

Sampai jumpa

Sampai besok. Mungkin sekitar pukul 12. Atau pukul 1.

Benjamin, bukan?

Halo, Mr Parker. Bagaimana kabar Penjaga keamanan?

18 kali kunjungan dalam beberapa minggu. Apa ada senjata pada dirimu?

Tidak ada.

Ninchaku (senjata yang di pakai Bruce Lee)? Tidak

Bintang yang dilemparkan Ninja? Tidak punya.

Tongkat Bamboo untuk bertempur? - Tidak ada!

Jadi, kamu punya kaleng semprot dan kamu berniat membuat graffiti-

dengan mata tertutup'kan - Tidak

Hmm.

Tujuan kunjunganmu?

Aku ke sini untuk bertemu dengan Nenekku.

Yang disebut pensiunan.

Terrence, tolong kameranya.

Lihat ke lensa.

Lanjutkan perjalananmu.

Nek? Aku...

- Kau lapar, Ben? - Sepertinya.

Oh, baik, karena aku punya sup kubis yang baru.

Jujur saja, Nek...

Meskipun aku suka kubis, Kau tahu'kan, aku sedikit...

Bosan dengan kubis? Ya, tepat sekali.

Apa kau punya sesuatu yang bukan...

Bukan dari kubis? Biar aku pikirkan dulu. Aku mungkin punya biskuit.

Ada di kaleng di dapur. Pergilah melihatnya.

Coba cari di atas lemari.

Kau baik-baik saja di sana, Ben?

Apakah kau menemukan sesuatu?

Tidak apa-apa. Tidak ada apa-apa. Tidak

Aku sama sekali tidak menemukan apa-apa di lemari.

Sudahlah. aku hanya akan memanaskan sup rebusan kubis saja kalau begitu.

Oh!

Sekarang, Mikey, silakan merobek kertas kaca yang berbagai warna itu.

Dengan senang hati, ladies.

Sabtu malam telah dimulai.

Mom? Sst! Baru saja dimulai.

Tapi itu hanya judulnya saja

Tetap saja! Sst.

Diamlah!

Ayah,

Bolehkah aku pergi ke tempat Nenek lagi malam ini?

Apakah kau yakin?

Aku kira aku bisa mengantarkanmu setelah pertunjukan ini.

Ibumu dan aku bisa menikmati sedikit... paso doble.

Biar aku telepon dia dulu.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan...? Oh, halo, Ibu!

Ben menanyakan apakah dia bisa kesana nanti.

Oh, benarkah?

Baiklah. Selamat tinggal kalau begitu.

Maaf, nak, dia bilang dia mau keluar.

Apa? / Tapi dia tak pernah keluar... / Diam!

Tolong.

Flavionya hadir.

Dan sekarang mari kita ngobrol secara cepat dengan kekasih Latin kami yang sangat menggairahkan,

Flavio Flavioli.

" Terima kasih, Claudia. Malam ini aku sudah siap untuk Rumba! "

'Ladies, sesuatu yang benar-benar akan sangat panas minggu ini.

'Oh, ya, itu adalah scorchie, scorchie, yang membakar lantai dansa! "

b lack c loud

Jangan!

Ke sini. Ada kamera. Apa yang kau lakukan?

Apa yang kamu lakukan, menurutmu?

Aku yang bertanya terlebih dahulu.

Aku mengikutimu. aku menemukan kaleng biskuit itu.

Yang ada perh... / Kamu tidak boleh mengatakan sepatah kata pun tentang kaleng itu.

Atau apa yang kau lihat di sini malam ini. Janji?

Janji ?

Janji. Dengan satu syarat.

Kau harus ceritakan padaku semuanya.

Datang kembali besok. Pastikan tidak ada mengikutimu..

Tapi sebelum jam tiga.