Detective Conan (名探偵コナン)

!مفقود

(نيان-تشان (ذكر

"يستجيب عند اخباره بـ"مكافأة

!(نيان-تشان)

!لقد فقدت الكثير من الوزن

.شكرًا جزيلًا لك

.لا عليكِ

.تبًا

لما متحريٍ شهير مثلي أنا يتحرى حيال القطط المفقودة؟

.ليس الأمر سيئًا جدًا

.و لقد تمكنت من العديد من المكافآت

.أجل

.فلتستخدم المال في الحصول على شيءٍ يؤكل

لهذا السبب أنت ملتصقٌ بي، أليس كذلك؟

.إنه وقتُ الظهيرة

.فلنذهب إلى مطعمٍ عائلي

.فلنذهب لمكانٍ أفضل

.أجل، هذا عندما أكون وحدي

!بخيل

أقلتَ شيئًا؟

.لا، لاشيء

.صدرَ الصوت من الطابق السفلي

.أجل

ماذا هناك؟

،لقد سرقتْ الشقة

.و هناك دماءٌ على الأرض

هل دخلتِ؟

.لقد كنّا خائفين جدًا لفعل ذلك

.لقد فهمت

.حسنًا، يمكنكمْ جميعًا البقاء هنا

.سأذهب للتحقيق في الأمر

.هذا غير مجدّيٍ

.لقد توفي

معذرة، و لكن أيمكنك استدعاء الشرطة؟

ماذا؟

أين ذهبت المرأة الأخرى؟

!(ساكي)

!(ساكي)

!انتظرِ

!(ساكي)

!(افتحِ عينيكِ يا (ساكي

.انتستي، تراجعي

.لقد توفيتْ

!مستحيل

!حتى السماء تراقبُ متاهات عالمنا

!و مهارات التفكير تحبس و تخترق شتى الأسرار

.ضحيتان في نفس الوقت

.الخدعة التي وراء القضية تتحدى الخيال

...دائمًا ما يكتشف الحقيقة الواحدة

...بجسدِ طفلٍ و عقل بالغ

اسمُه هو

المحقق كونان

سر الزوجان ذوي السمعة الطبية

.لقد فهمت

.كنتِ تعتقدين أن شيئًا ما ليس على حاله عند المدخل

.و عندما كنتِ على وشكِ الإتصال بالشرطة، قام هو بالصعود رقضًا

!أجل، هذا صحيح

،لقد دخلتُ و الفتى إلى الشقة للتحقق من الأمر

.و وجدنا رجلًا ميتًا في غرفة المعيشة

.و من ثم وجدتم إمرأةً ميتة في غرفة النوم و اتصلت بالشرطة

.هذا صحيح

لما أتيتم إلى هذه الشقة؟

.لقد أتيتُ لأنهم طلبوا مني فتح باب الشقة

هاياشي يوشي مديرة المسكن

أترى؟

،لقد جئتُ لإيصال طردٍ بريدي

هوري مايكو صديقةُ ساكي

ماتسودا تاكومي رجل توصيل

و لذلك جئتُ لإيصاله

.(لقد خططّتُ للذهاب للتسوق مع (ساكي

.و لم تظهر بالوقت المحدد، لذلك أتيتُ للإطمئنان عليها

.لقد فهمت

.(مفتش (ميغوري

.عملٌ جيد

كيف سار الأمر؟

،جميع الجيران غير موجودين

.لذا لم نتمكن من جمع أي معلوماتٍ من أي شهود عيان

.و لكننا اكتشفنا أن جميع البطاقات النقدية و الأشياء الثمينة مفقودة

،استنادًا إلى حالة الفوضى بالغرفة

.يبدو و كأنها عملية سرقة

من هم الضحايا؟

مايهارا سيتشي حِرَفي

كان الرجل الذي كان يغرفة المعيشة هو (مايهارا سيشي-سان) البالغ من العمرِ 32 عامًا

و كان حِرَفيًّا ممول للبورصة

.و طعنَ عدةَ مراتٍ في صدرة بشفرةٍ حادة

.نحن نوقن أنه توفي نتيجة لفقدان الدم

،يبدو أنه أنفق الكثير من المال في الأسهم موخرًا

.و نقل عدة ملايين ين إلى حسابه المصرفي

.لقد أكّدنا هذه المعلومات من الشركة التي يضع المال بأسهمها

أكان المجرم يسعى وراء ذاك المال؟

.من الحتمل ذلك

ماذا عن المرأة التي كانت بغرفة النوم؟

مايهارا ساكي زوجةُ سيتشي

(إنها زوجة (سيتشي-سان مايهارا ساكي-سان) البالغة من العمر 29 عامًا

إنها ربةُ منزل

.علمنا أنها قد اختنقت حتى الموت

ما وقت الوفاة؟

،توفي (سيتشي-سان) عند حوالي الحادية عشرة صباحًا

.و زوجته (ساكي-سان) توفيت عند الثانية عشرةَ و النصف مساءً

!(مفتش (ميغوري

،لقد إلتقطتْ كاميرات الأمن في المبني شخصًا مشبوهًا

.نعتقد أن المجرم قد دخل و خرج من المبني عند حوالي الحادية عشرة صباحًا

ماذا؟

.هذه صورٌ له

.لا يمكننا أن نرى وجهه من ذاك التمويه

أيعرف أحدكم هذا الشخص؟

.لا

.لقد فهمت

.هناك شيء آخر لفت إنتباهي أيضًا

.لقد كسرت الكاميرا التي عند دَرِجِ الطوارئ

دَرجْ الطورائ؟

.أجل

.لقد كسرتْ قبل يومين

.لقد كانت مزحةً سيئة

.لقد فهمت

،و لكن بدخول ذلك الشخص و خروجه من المبني قد إلتقطته الكاميرا

.و من المحتمل أن تكون الحادثة ليس لها صلة بذلك

...بأي حال، من المؤكد أن هذا الشخص

.(كان قد شارك بجريمة قتل الزوجين (مايهارا

،اتصل بقوات الطورائ

.و أبذلْ ما بوسعك للعثور عليه

.حاضر

.ها أنت ذا

.سنغادر

الآن؟

،كل ما تبقى هو عثور الشرطة على المجرم

.و القبضُ عليه

.ليس هناك حاجةٌ لمتحريٍ هنا

...حسنًا

.أيها المفتش، سنغادر الآن

.شكرًا لمساعدتك

.(مفتش (ميغوري

ما هذا؟

.لقد وجد الطب الشرعي هذا

...إنه

.هنالك دماءٌ عليه

.أعتقد أن بإمكاننا إفتراض أنه استخدم لإرتكاب الجريمة

أيها الضابط (شيبا)، أين وجدته؟

.في سلة مهملات هذه الشقة

ماذا؟

!أنت تكذب

!لا يمكنني تصديق ذلك

فلتهدئي الآن

،استنادًا إلى ما ذكره المحققون الذين يفتشون بالمنطقة

...فلقد تمكنوا من التأكد من أن الملابس التي إرتداها المجرم أثناء القتل

.تم شرائها من قبل (ساكي-سان) من متجر الأجهزة القريبة

..مستحيل

.من الصعب تصديق هذا

!لن تفعل (ساكي) شيئًا كهذا أبدًا

،أتفهم شعوركِ

.(و لكن الشعر الذي علقَ بالقبعة تطابق مع شعر (ساكي-سان

.و بعبارة أخرى، كان كل هذا مجرد خدعة

،قتلٌ عمدْ مع سبق الإصرار و الترصد

.بإستخدام الكاميرات الأمنية و التي نفّذت من خلال (ساكي-سان) المتأخرة

.هذا ما يفسر سبب كسر الكاميرا التي كانت عند درجْ الطوارئ

ماذا تعني؟

،بعد أن اعتقدتْ نفسها السارقة و تركتْ المبنى

.قد ألقتْ بالأدلة في القمامة

،من أجل العودة إلى الشقة

.كانت بحاجة إلى مسارٍ غير مراقب من قبل الكاميرات الأمنية

إذًا، كيف خنقتْ؟

.لم يكن هناك أي شيء غريب حول هذا الموضوع

،لربما كانت تهدف للتظاهر بأنها ضحية

.و لكنها قتلتْ نفسها عن طريق الخطأ

،لقد ربطت ذراعيها و قدميها و دخلتْ للخزانة

.و لكن الملابس كانت ثقيلة جدًا و قد أصبحت غير قادرةٍ على التنفس

.إذًا فلقد كان حادثًا عرضيًا

.على الرغم من أنه من المؤسف أن يقتل رجلٌ من قبل زوجته

...ساكي)، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا)

،لقد دعيتَ إلى هنا من قبلها

.و بهذا تكتشف أمر الجريمة

أنا؟

...مستحيل

!(ساكي)

!(افتحِ عينيكِ يا (ساكي

أنت هنا مجددًا؟

.علينا أن نرحل الآن

.لقد فوّتنا الغداء

.أنا أتضور جوعًا

.ستتجعد بذلاته باهظة الثمن

يمكن للناس أن يبذلوا ما بوسهم كاملًا ليبدو مظهرهم لائقًا

.و لكن يمكن العثور على ذاتهم الحقيقية دائمًا في مكانٍ مخفي

!هيا، توقف عن العبث بمسرح الجريمة

أيمكن أن يكون...؟

.(مفتش (ميغوري

،أيها المفتش، وفقًا للطب الشرعي

...(فلقد تم العثور على بصمات (ساكي-سان

.على القيود التي كانت مربوطةً بها

أكانت هناك أي بصماتٍ أخرى؟

.ليس على القيد

.تم العثور على بصمات (هوري مايكو-سان) على الشريط

...لربما قد وصلت إليها

.عندما قد حاولت نزع الشريط عند فهما عندما وجدناها

.آسفة

.لقد كنتُ مستاءً جدًا لأجلها

.من الواضح أنها قد ربطت نفسها

..مستحيل

معذرةً، أيمكنني الرحيل الآن؟

.لا يزال لدي شحناتٌ أخرى لإيصالها

.لدي عملٌ يجب القيام به أيضًا