Underworld: Evolution

Delapan abad yang lalu. Tanpa diketahui oleh umat manusia...

...sebuah pertumpahan darah terjadi.

Antara para Vampir dan kelompok manusia serigala yang liar yang dikenal dengan Lycans.

Legenda mengatakan bahwa perang dimulai oleh dua saudara...

...putra dari Alexander Corvinus.

Marcus, yang digigit oleh seekor kelelawar. Menjadi pemimpin para Vampir.

William, yang digigit oleh serigala. Menjadi Lycan yang pertama dan yang terkuat.

Diterjemahkan Oleh : Abner Pada

Ya Tuhan. Saudaraku, apa yang telah kau perbuat?

Lagi-lagi, kita tiba di sini, menyaksikan para monster ini berbuat jahat.

Aku takkan berdiam diri lagi, Marcus.

Saudaramu harus dihentikan.

Akan berakhir malam ini

Kita harus bergerak cepat, sebelum mereka berubah

Apakah dia masih disini?

Ya

Viktor, dia tak boleh dilukai.

Bukankah aku sudah berjanji padamu?

Tapi wiliam harus dihentikan.

Bakar mayat-mayatnya!

Cari di bangunan-bangunan di luar.

bentuk dua kelompok. Kamu, siram dengan bahan bakar...

Marcus.

Tetap bersamaku

Berikan obornya.

Mereka berubaaaah...!!

Mereka berubaaaah...!!

Berlindung ke hutan

Aku akan tinggal dan berjuang, kau butuh bantuanku

Aku butuh kau tetap hidup

Kalau kau mati, kita semua mati...

Sekarang, Pergi...!!

Pergiii...!!

Kami menemukannya

Lalu?

Kami butuh banyak orang.,

Cari Amelia.

Amelia, kami menemukan William.

Kejar dia,

Lumpuhkan dia...

jangan..

Biarkan dia.

Hentikan ini, kau bisa membunuhnya.

Tambahkan!

William.

Marcus!

Seharusnya dia tidak dilukai.

Biarkan aku yang mengurusnya seperti perjanjian kita...

...atau kau akan membayar kebohonganmu.

Dan kau akan mengerti dimana tempatmu,

rasa simpatimu untuknya sangat bodoh.

Saudaramu di luar kendali

Ini akan diselesaikan dengan caraku.

Kau tahu akibatnya jika kau membunuhku atau William.

Jika kau sebut namanya lagi,

kau sudah menentukan nasibnya akan seperti itu

Apa yang akan kau lakukan, tuanku?

Hukuman penjara seumur hidup.

Jauh darimu

selama enam abad., aku adalah seorang prajurit yang setia untuk klan vampir.

Tapi aku telah dikhianati

Pertempuran tak seperti kelihatannya.

Dalam satu malam,

kebohongan yang sudah menyatukan kami terbongkar.

Kraven, Pimpinan kami yang kedua

Telah membentuk persekutuan rahasia dengan lucian...

Ketua klan serigala

untuk menyingkirkan viktor. Pimpinan kami

Tapi kraven., yang haus akan kekuasaan dan dominasi telah gagal.

Viktor bukan seorang juru selamat seperti yang selama ini aku dibiarkan untuk percaya.

Dia telah mengkhianati kami semua.

Tak lama lagi, pengejaran akan dimulai untuk mencari pembunuhnya.

ku hanya punya seorang sekutu yang tersisa.

Michael

Manusia keturunan dari Corvinus.

Bukan vampir maupun lycan

tapi paduan keduanya.

Hanya masalah waktu sebelum kami ditemukan.

Underworld: Evolution

Harapanku sekarang hanyalah membangkitkan Marcus.

Tetua kami yang terakhir

Dan mengungkap kebenaran

Sebelum kraven mencoba untuk membunuhnya saat dia dalam tidur panjangnya

Kraven tahu dia bukan lawannya jika dia sudah bangun

Sempurna.

Dia sudah mati selama berminggu-minggu.

Aku kira lycan kembali Berubah ke wujud manusia ketika mereka mati

Memang,

tapi dia sudah diberi serum agar tidak kembali.

supaya bisa di teliti.

Bagaimana kau bisa tahu?

Bukan bidangmu, kurasa.

Aku hanya membunuh mereka.

aku tidak banyak memperhatikan anatomi mereka

Berapa lama kita bisa tinggal di sini?

Tidak lama

Semua rumah-rumah aman ini berada dalam satu pantauan...

...dengan sensor gerak, mencari yang mana yang aktif.

Seseorang mungkin sudah mengetahui keberadaan kita.

Hanya tinggal sejam sebelum terang.

Bisakah kau kembali ke rumah sebelum matahari terbit?

Hanya.

Baiklah, kita ambil apa yang kita butuhkan lalu pergi.

Tidak.

Aku pergi sendiri.

Buka.

Marcus?

Darah dari makhluk menyedihkan ini

Telah menunjukan kepadaku pengkhianatanmu yang tidak kenal batas.

Tuanku., aku bisa menjelaskannya

Kenapa aku harus mendengarkan kebohonganmu...

Jika perjalanan menuju kebenaran...

...jauh lebih manis?

Aku menyimpan rahasianya,

Bersihkan semuanya

Kau teruskan Viktor,..

dan katakan pada mereka persis seperti yang aku perintahkan.

Kau hanya perlu konsentrasi pada bagianmu.

Kumohon..,

Aku bisa membantumu

Oh., kau sudah melakukannya.

Jika aku bisa mengadakan pembelaan untuk kasusku...

...ada kemungkinan kau bisa mendapatkan perlindungan.

Kini, kau bisa langsung di bunuh.

Aku tak mau mengambil resiko.

Jadi apa yang harus kulakukan? Duduk di sini menunggumu?

Tidak, Kraven Mungkin masih memiliki pengawal bersamanya.

Kau tak bisa pergi sendiri.

Kau mungkin tak sekuat seperti yang kau kira.

Apa?

Michael, Kau unik

Tak pernah ada seorang sepertimu sebelumnya.

Bagaimanapun kau menolaknya...

...sesungguhnya kekuatanmu mungkin terbatas.

Itu tergantung pada darah.

Kau perlu di beri makan.

Tanpa itu., kau akan lemah

dalam hitungan detik. Gunakan waktu untuk itu

Ya Tuhan.

dan bagaimana jika aku tidak?

Bagaimana jika aku tidak bisa?

Makanan biasa bisa mematikan.

Jika kau tak bisa antisipasi rasa laparmu., kau akan menyerang manusia

dan percaya aku., hati nuranimu tak akan mau itu

Kau tak bisa kembali lagi, Michael.

Maafkan aku.

Dengar, aku mengerti apa yang kau lakukan,..

aku berterima kasih.

Kau menyelamatkan hidupku.

Aku belum siap untuk mati.

Entahlah.

Segalanya telah berubah

Aku mungkin hanya perlu beberapa waktu untuk memikirkannya.

Memikirkan segalanya sekaligus.

Dengar, pergilah.

Aku akan berada di sini.

Hanya pastikanlah kau akan kembali.

Pak.

Kabarnya ada saksi,

apa mereka sudah dibungkam?

Tapi tidak dilukai seperti yang diperintahkan.

Tunjukan padaku apa yang kau punya.

Iya pak.

Dua orang pengedar dibunuh.

Kami menemukan mayat Lycan.

Kelihatannya mereka memakai amunisi jenis baru.

Sejenis sinar matahari.

Amelia?

Tak ada yang selamat.

Kelihatannya anak buah Kraven ada di sana...

...tapi mereka tak berbuat apapun untuk mencegahnya.

dan Viktor?

Tak ada jejak Marcus diantara abu-abu itu?

Sepertinya dia menghancurkan petinya sendiri, pak.

Peti itu tak pernah menjadi miliknya.

Kita harus pergi

Beri aku waktu sebentar.

Disana kamu rupanya

Apa kabar?

Terima kasih.

Kau harus menjauh dariku.

Menyingkir dariku!

Disana

Bawa orang ke atas sana sekarang

Menyingkir dariku!

Sial.

Michael.

Ini, minumlah.

Tidak.

Michael, Kau akan mati.

Sial.

Kau bisa bergerak?

Kita harus pergi.

Marcus.

Aku tahu apa yang sudah kau perbuat, Selene.

Viktor pantas mendapatkan takdirnya. Kraven juga tidak lebih baik.

Kraven sudah mendapatkan ganjaran atas perbuatannya.

dan Viktor,

Viktor pantas mendapatkan takdirnya. Berulang kali.

Bisnis yang buruk,