Hovering Blade (彷徨之刃)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
وقت غذا خوردنه
خوشمزهاس؟
نه
مسواک بزن، دستات رو بشور بعدش غذا بخور
باشه؟
خب الان تعطیلاته که
وقتی تعطیلات باشه نباید دندونات رو مسواک بزنی؟
نگاش کن
مسواک میزنی؟ صورتت رو میشوری؟
میخوای غذا بخوری؟
میخوای غذا بخوری؟
آره!
برو بریم
یالا
عجله کن
باقی مونده کیک تولد رو بخور
مگه دیروز اون رو نخوردیم؟ هنوز باید بخوریمش؟
بذار بهت بگم این کیک
نشون دهنده خوششانسیه
بعد از اینکه خوردیش
قول میدم بهت
تو توی امتحانات امسال بهترین نمره رو بگیری
نمیتونم یه همچین چیز شیرینی رو اول صبح بخورم
شب میخورمش
پس میذارمش توی یخچال
شب بخورش
این چیه؟
تو که فکر نکنم متوجه بشی
فقط بگو تا منم متوجه بشم
بهت نمیگم
بذار پس بهت بگم
باید کارهایی کنی که
آدمای هم سن و سال خودت انجام میدن
نگاش کن
تو هنوز یه دانشآموزی
ناخونات...
مخصوصا ناخونای پات نگاش کن
بسه!
میتونی نمرههای خوب بگیری؟
داره دیرم میشه
باید لیو ون آپ رو هم از دم خونهاش بردارم
هنوز غذا خوردنت تموم نشده که
بابا امروز چی بپوشم؟
گذاشتمش روی صندلی
دامنت اینجاس
بیا
زیاد با لیو ون آپ
معاشرت نکن
اون دختر درسخونی نیس
دیگه چیزی نگو
گوش کن
زیاد باهاش معاشرت نکن
حرف نزن
تنها کاری که وقتی باهاش میگردی انجام میدی خریده
میشه منو برسونی ایستگاه مترو؟ تو درس نمیخونی
حتما
عجله کن
برای ایستگاه مترو باید خیلی دور بزنم
بازم دیرم میشه
یه دقیقه
باید صبحها به چیزای انگلیسی گوش کنی
چند روزه تعطیلات شروع شده مدرسه که نمیرم
تو تعطیلات درس نمیخونی؟
توی طول ترم و بعد از مدرسه درس میخونن
تو هم توی تعطیلات باید درس بخونی، درسته؟
نگاه کن
به قول معروف
تولهای که مادر سگ مائو به دنیا آورده
خوبه
ببین بقیه چه زندگی خوبی دارن
ما هم یعنی میتونیم؟
شرایط ما با بقیه فرق داره
اگه یه سگ بگیریم کی قراره بزرگش کنه؟
من
کی قراره بهش غذا بده؟
من
کی قراره ببره اون رو پیادهروی؟
بعد از برگشتن از مدرسه اون میبرمش هواخوری
تو بعد از برگشتن از مدرسه میخوای ببریش هواخوری؟
اگه سگ بیچاره بخواد دستشویی کنه
تا تو برگردی از مدرسه بیچاره تلف میشه
آخرش من باید ازش مراقبت کنم
در طول روز کار میکنم و برمی گردم تا برات غذا درست کنم
بعدش شبها هم باید سگه رو ببرم بیرون متوجه نمیشم
واقعا وقت ندارم خب بقیه میتونن سگ نگه دارن
چرا ما نمیتونیم؟
اونا یه خانواده پر جمعیتن
خانواده ما فقط ما دوتاییم
چطوری میخوایم یه سگ رو بزرگ کنیم؟
خیلهخب من نگفتم که حتما باید یه سگ بگیریم
باشه پس
هی
فکر نکن خودم دلم نمیخواد یه سگ بزرگ کنم
من فقط دارم سختیهای که وجود داره رو
برات میگم که متوجه بشی
اگه بشه حلشون کرد اون موقع میشه یه سگ بگیریم
درسته؟
خیلی حرف میزنی
دیر یا زود یه سگ میگیرم
اصلا به حرف من گوش نمیدی!
اون سیاهه
این یکی
عجله کن
عجله کن دیگه دیر شد
خیلی دیر شد
[داره بارون میاد زود برو خونه وقتی به خونه رسیدی به من پیام بده]
تقریبا تونستم
[من تقریباً نزدیک خونهام نگران نباش]
این یه دونه کامله
در غیر این صورت
اگه این قسمت رو انجام بدید، واقعا به درد نمیخوره
درسته؟ به اونجا نگاه کن
این...
واقعا سنگینه
بریم یه جا تا بارون تموم شه
خداحافظ. خداحافظ
داری میای؟
داره بارون شدیدی میاد یالا
کیان
کیان
سلام
شمارهای که گرفتهاید در دسترس نمیباشد
لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید
آقای لیو، درسته؟
ببخشید که اینقدر دیر زنگ زدم
میتونم بپرسم
لیو ون برگشته خونه یا نه؟
کیان چی؟
مطمئنی؟ اینکه توی ایستگاه مترو از هم جدا شدن؟
باشه
اگه خبری شد بهم اطلاع بده ممنون
باشه
سلام آقای لیو
نه هنوز پیداش نکردم
شمشیر معلق
آقا
وضعیت چطوره؟
دستکش
این یه جسد زنه
فکر میکنم
این اولین صحنه جنایت نیس
بدن باید از بالادست رودخونه به پایین شناور شده باشه
لطفا. راه رو باز کنید لطفا
راه باز کنید
این نوار رو ببین
حداقل 10 متر ببرش عقبتر
بله قربان
برید عقب لطفا
آهستهتر
نه پُف کرده و نه پوسیده
زمان مرگ نمیتونه بیشتر از 36 ساعت باشه
افراد مفقودی که به تازگی
گزارش شدن رو بررسی کن
بله قربان
تو...
اشتباه متوجه شدی؟
اول نگاش کن
آقای لی آقای لی
بذاریدش زمین!
نجاتش بده!
آروم باشید
چیکار کنم؟
آرومش کن
چیکار کنم...
چیکار کنم...
کیان!
چه اتفاقی برات افتاده؟
دخترت دوست پسر داشته؟
دوست پسر نداشت یا کسی که تو ازش اطلاع نداشته باشی؟
نه دوس پسر نداشت
نه دوس پسر نداشت
نه دوس پسر نداشت...
دخترم چطوری مُرد؟
چرا توی رودخونه بود؟
علت مشخص مرگ رو فقط بعد
پزشکی قانونی میتونیم متوجه بشیم
باید گزارشش به دستمون برسه
نگران نباش!
ما توی اسرع وقت به حقیقت پی خواهیم برد
خیلی پروندهها رو حل کردی؟
هیچوقت از این قولها به کسی نده
میدونم.میشه حداقل یه کم بهم بگی؟
میشه بهم کمک کنی؟
میشه بگی
چه بلایی سر دخترم اومده؟
لطفا این کار رو نکن
به پات میوفتم اوکی؟ التماست میکنم
لطفا بلند شو
لطفا در مورد دخترم بهم بگو...
التماست میکنم
میخوام دوباره ببینمش
برگرد خونه
میخوام دوباره دخترم رو ببینم
چی شده؟
برگرد خونه
لطفا اجازه بدید یه ذره دیگه پیشش باشم
برو خونه
قربانی قبل از مرگ مورد تجاوز جنسی قرار گرفته
جراحات ناشی از سلاح تیز روی اندامش وجود داره و پارگی واژن هم وجود داره
دو نفر بهش تجاوز کردن
Hovering Blade subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.