The Oath of Love (余生，请多指教)

=الحلقة 1=

قبل أن ألتقي بك

ماذا كنت أفعل؟

عندما سألت فجأة

بالكاد استطعت أن أتذكر

كنت مشقولة جدا، على ما أعتقد

كل يوم، كنت أمشي في الحرم الجامعي المألوف

لعبت التشيلو في غرفة الموسيقى

وتطلعت إلى المستقبل الذي لا يمكن التنبؤ به

لكنني ما زلت أتذكر

في اليوم الذي التقيت فيه بك

عندما نظرت إلى الأعلى

نظرت إلى عينيك بشكل غير متوقع

إنه شعور مميز وجميل

في كل مرة أفكر فيها مرة أخرى

أريد أن أقول لك

حتى لو تكررت الحياة عدة مرات

في ذلك الربيع

"ما زلت أرغب في مقابلتك

الصباح، الدكتور قو - الصباح، الدكتور قو -

لقد تعافيت بشكل جيد

بعد ظهر الغد، تعالي إلي لأخذ ورقة التفريغ

حسنا

الدكتور قو

شكرا لك على معاملتي

هل لي أن آتي

يزيارتك لاحقا؟

كل شهرين

تعالي إلى المستشفى لإجراء فحص

بالطبع لا

لا أقصد الفحص بل زيارتك

هذه هي ابنتي، مي لو

كلاكما شابان

لماذا لا تتعرفان على بعضكما البعض؟

دكتور قو، هل لي أن أحصل على رقم هاتفك؟

آسف، العمة تشاو

الدكتور قو

لديه صديقة

إنه حقيقي

صديقته هي الدكتور قاو شي من مستشفانا

دكتور قو، أعطني رقمك

هيا

أوه، أتذكر فجأة

طلب المدير أن آتي إليه

أذهب أولا - الدكتور قو، الدكتور قو -

أعطني رقمك

الرجاء

شكرًا لك

دعوني أدعوه من أجلك أولا

هيا

مرحبا، هذا هو مركز أمراض الجهاز الهضمي

من جامعة هواتشينغ

أول مستشفى تابع

نحن لا نلاحظ ذلك عادة

قو وي مكرس حقا لوظيفته

ناهيك عن وجود صديقة

إنه لا يفعل ذلك حتى

حتى أنه لا يعود إلى المنزل في كثير من الأحيان

...لذا، أعتقد

هو والدكتور قاو شي

...قو وي

تعلم المزيد و قلل القيل والقال

نعم - حسنا -

قو وي

قال لي نائب الرئيس قاو

تقدمت بطلب نقل القسم

وتخلى عن الطب الاكلينيكي

نعم

لكن لماذا؟

لماذا لم تناقش معي

بشأن هذا القرار الكبير؟

أنت معتادة على التعاون معي

إذا غادرت، لن تكوني قابلة للتكيف

لكنني اتخذت قراري بالفعل

قد أشعر بأنني غير قابلة للتكيف في العمل

ولكني أهتم بك أكثر

عندما انتهينا من الدراسات العليا

قلت لي أنك حلمت

لعلاج سرطان المعدة خلال حياتك

كنا ندرس بجد في المدرسة

ولكن الآن تقول لي أنك ستستسلم؟

أنت - قاو شي -

لا تقولي المزيد عن ذلك

قو وي

هل يمكنك إعادة التفكير في الأمر؟

التخلي عن الطب الاكلينيكي

إنه لأمر مؤسف

آسف

كيف كان أدائي؟

جيد

كنت متوترة بعض الشيء

ماذا تريدين يا ترى؟

أنا غير سعيدة جدا

غير سعيدة للغاية

مرحبا - مرحبا -

السيد لين والسيدة لي

لم يأتا على الإطلاق

أعتقد أنهما لم يأتا عمدا

ما زلت أعمل

إلى أين سنذهب؟

لا داعي للقلق

ما الذي أخشاه؟

خلاص، خلاص، علمت

سآتي بعد جولة الجناح، حسنا؟

إنه لا يسمح لي بالذهاب إلى هناك لكنني سأذهب

صفقة، إذن أراك الليلة

قف هناك

انظر

!شياو شياو - !سان سان -

لم أرك منذ زمن

منذ أن سافرت إلى الخارج

لقد تغيرت كثيرا

صحيح؟

نعم

هل أنا رائعة الآن؟

طبعًا

أنت لست رائعة فقط

وأيضا أنيقة جدا

ولكن ألست مثيرة جدا؟

يا إلهي

هكذا تبدو عارضة الأزياء

ألا تفهمين؟

حسنا، عارضة أزياء

أفتقدك كثيرا يا سان سان

لماذا جئت إلى حانة

على مثل هذه الملابس؟

أنا فقط... أنا فقط لم أكن أعرف

كنت سآتي إلى هنا

ما زلت بحاجة إلي

لإلباسك

ماذا؟

ما الذي تنظرين إليه؟

لا تتحركي

سأضع لونا مختلفا من أحمر الشفاه عليك

هل هذا ضروري؟

هيا

أحمر الشفاه مهم جدا للفتاة

هيا

هنا كثير من الناس

لا بأس، أنتِ جميلة لا تخافي

أحمر الشفاه ملطخ

بسرعة

اضغطي على شفتيك معا

حسنًا؟

نعم

يبدو أنه ينقصك شيء

لا تفعلي هذا

!انظري إلى الضفيرة الخاصة بك، كم هي رسمية

أنت تبدين تماما مثل فتاة صغيرة

حقا؟

نعم

كيف الآن؟ - لأنظر -

هل أبدو كامرأة؟

أفضل بكثير

كيف أبدو؟

إذا بقيت معك هذه السنوات

كنت ستكونين صديقة شاو جيانغ

وليس من الضروري أن يكون لديك

لا أستطيع أن أقول؟

دعونا لا نتحدث عنه اليوم

لندخل

وي

لماذا تجلس هنا لوحدك

ماذا تفعل؟ هل هل تفوم بعملية جراحية؟

لماذا لا تحتفل بعيد ميلادك

مع والديك؟

لا يهمني مع من أحتفل بعيد ميلادي

الشيء الأكثر أهمية هو

أنني سأقضي وقتا ممتعا معك اليوم

وي، انظر

الكثير من الفتيات الجميلات موجودات

ألا تعجبك أية منها؟

استمر في ملء الكوب

لا يزال لدي بعض في الكأس

كف عن هذا

اشربه اشربه

لم يعد بإمكاني الشرب

أين الفتيات الجميلات؟

لماذا لا يمكنني رؤية أية منها؟

لا يمكنك؟ إنهم في كل مكان حولنا

اسمحوا لي أن أجد واحدة لك

وي، وي

انظر إلى ساقيها

!يا لها من أرجل طويلة

ما رأيك؟

لديها إمالة الحوض الأمامي

وانحناء العمود الفقري الرهيب

ترتدي أحذية عالية الكعب أكثر من اللازم

يجب أن ترى طبيب العظام

ماذا عن تلك؟

إنها ترتدي حذاء بكعب عريض

حتى المكياج الثقيل لا يمكن تغطية الهالات السوداء لها

يجب أن تكون قد بقيت دائما مستيقظة حتى وقت متأخر

يجب أن ترى طبيب أعصاب

ماذا عن تلك؟

لديها المزيد من المشاكل