South Park

من میرم به ساوت‌پارک

تا خوش بگذرونم

هرجا رو نگاه کنی یه دوست می‌بینی

رفیقایی آروم بدون خودبینی

میرم به ساوت‌پارک

تا غم‌هامو کنار بذارم

روز باشه یا شب برا همه جا هست

:جایی که مردم همش میگن چطوری همسایه

میرم به سمت ساوت‌پارک

ببینم میتونم آروم بشم یا نه

پس بدو بیا به ساوت‌پارک

و با دوستام آشنا شو

زود باش وندی بهش نمی‌رسیم ها

به چی نمی‌رسیم؟

پاریس هیلتون قراره بیاد به مرکز خرید

پاریس هیلتون دیگه کیه؟

پاریس هیلتون کیه؟؟

نمیدونی؟

سلام به همگی

شرکت پوشاک گِس مفتخره

تا به عنوان مدل و سخنگوی جدیدش

خانمی رو درکنارش داره که شما جوون‌ترها میتونید ازش الگوبرداری کنید

خانوم پاریس هیلتون

واو، اون واقعا خودشه

پاریس اینجا رو نگاه کن

نمیفهمم مگه اون چی کاره‌ست؟

اون خرپوله

باشه ولی کارش چیه؟

اون کاملا لوس و پرافاده‌ست

کارش چیه؟؟

اون یه جنده‌ست

همگی سلام

شرمنده که یه‌کم نامیزونم

دیشب تا صبح تو پارتی بودم

با کلی پسر جورواجور

به‌هر حال خوشحالم که اینجا تو گاوت دارکم "اسم ساوت‌پارکو اشتباه میگه"

تا افتتاح فروشگاه جدیدم رو اعلام کنم

فروشگاهی که دخترا میتونن هر چیزی که لازمه رو بخرن

تا درست شبیه من بشن

"هرزه‌ی کصخول لوس"

خوش باشید دخترا و یادتون باشه که پارتی بگیرید

و برید رو مخ همه

خدافظ

بده‌ش به من کیر توش باید لبی تر کنم

سگم کجاست؟

واو، اینا رو ببین

لباسای هرزه‌ی کصخول لوس

عروسکای هرزه‌ی کصخول لوس

هی اینجا رو داشته باش

عطر جدید پاریس هیلتون

"قحبه‌‌کوچولو"

قحبه‌کوچولو

اوه، آره بیا کلی ازش بخریم

هی بچه‌ها این چیزا رو نخرید

اخه چرا میخاید شبیه پاریس هیلتون باشید؟

فقط پاریس نیست که

بریتنی اسپیرز

کریستینا آکویلرا

تیر رید

اونا همه‌شون هرزه‌ی کصخول لوسن

ولی اینکه ما به خاطر پول هرزگی کنیم

جنسیت ما رو تحقیر میکنه

وندی اینو یادت باشه

تنها چیزی که از پولدار بودن مهم‌تره مشهور بودنه

وای تو واقعا شبیه یه هرزه‌ی‌ کصخول شدی بِبه

مرسی عزیزم

منو از این دهات ببر بیرون

یه مشت حمال دهاتی

همه‌ این جاکشا خیلی خزن

به‌جز خودت تینکربل کوچولوی من

تو خیلی دوسم دالی مگه نه؟

چقدر دوسم دالی؟

میخام مثل یه خرگوش لباس تنت کنم

بعد مثل یه پرنسس لباس تنت میکنم

تو برای همیشه مال خودمی

حالا هرچی اوه، سلام گیسی

یه افتتاحیه‌ی مسخره‌ی دیگه

تو یه دهات گاوچرونی دیگه

خیلی مسخره‌ست

کل این شهر بوی عن گاو میده

میخام زود ازینجا بزنم بیرون کرودی

فروشگاهاشون چقدر ضایع‌ست دیگه

فکر کنم برا آخر هفته برم رُم

نمیدونم رُمه یا توکیوست

هرجا باشه قراره خیلی کسل و کصخولانه باشه

باید مست کنم

نزدیک چهارده دقیقه‌ست لب به چیزی نزدم

چرا همه اینقد مشنگن آخه؟

من ممه‌هامو به این دهاتیا نشون دادم

باید قیافه‌هاشونو میدیدی

پوفیوزای کصمشنگ دهاتی

ابلفظ

یه سگ دیگه هم خودکشی کرد

سلام جسی سلام کال

میشه منم باهاتون وقت بگذرونم؟

بقیه‌ی دخترا رفتارشون خیلی عجیب شده

البته وندی

داشتیم فکر میکردیم که چیکار کنیم

خب پس میاید بریم به موزه‌ی هنر؟

نه اونجا خیلی کسل‌کننده‌ست

هی فهمیدم

بیاید یه ویدیو درست کنیم

که توش داریم با پسرا سکس میکنیم

چی؟

من تازه این مجموعه بازی هرزه‌ی کصخول لوس رو خریدم

مجموعه بازی ویدیویی هرزه‌ی کصخول لوس

میتونیم ویدیوهایی بسازیم که رو اینترنت پخش بشن

آرره

مجموعه بازی ویدیویی هرزه‌ی کصخول لوس

به کل دنیا نشون بدید

که عجب هرزه‌ای هستید

مجموعه بازی ویدیویی هرزه‌ی کصخول لوس

شامل دوربین فیلمیرداری لنز دید در شب و پولِ بازی

گوشی همراه و شانزده قرص اکستازی

مجموعه بازی ویدیویی هرزه‌ی کصخول لوس

بذارید همه اوقات سگ‌مستی‌تون رو ببینن

من تظاهر میکنم که دارم با گوشی با دوستام حرف میزنم

وقتی که مرد من منتظره تا بیاد و بیشتر منو بکنه

تو یه هرزه‌ی کصخول لوسی

داری کجا میری وندی؟

اشکال نداره خانوم هیلتون

برات یه سگ دیگه پیدا میکنیم

باشه حالا بیخیال

بیا زود برسونیمت خونه باشه؟

صبر کن صبر کن ماشینو نگه‌دار

ماشینو نگه‌دار مردتیکه کصمشنگ

ببین چقدر نازه

میخامش، میخامش

لو لو لو من سیب دارم

لو لو لو منم سیب دارم

خیلی نازه

لو لو لو بیا یه کم پوره‌ی سیب درست کنیم

لباسامونو دربیاریم و لو لو لو

کله‌ی گرد و کوچولوشو ببین

من میخام بهت غذا بدم و ازت مراقبت کنم

و صدات میکنم آقای بیگلز

اسم من باترزه

راننده، آقای بیگلز رو بذار داخل ماشین

باید یه لباس خرسی براش پیدا کنم

اگه لباس خرسی تنش کنم ناز نمیشه؟

پاریس، به‌نظرم این بچه‌ی یه نفره

من میخامش

...فکر نکنم بتونی که

میخامش، میخاااامش

باشه باشه بیا پسرجون

شرمنده خانوم، من دوست دارم دوست‌پسرت و اینا باشم

با اینکه دماغت خیلی گنده‌ست

ولی پدرمادرم بهم گفته‌ن

هیچ‌وقت سوار ماشین غریبه‌ها نشم

خب اونا چیزی درمورد لیموزین‌ها هم گفتن؟

باترز، هیچ‌وقت سوار ماشین غریبه‌ها نشو

مگه اینکه اون ماشین لیموزین باشه

اوه، آره راستش اونا گفتن که اشکالی نداره

بدو سوار لیموزین شو آقای بیگلز

قراره بدم یه لباس خرسی برات بدوزن

"و حالا برمیگردیم به "قیمتش مناسبه

سلام عزیزم، چی شده؟

مامان، بابا من دارم نگران میشم

درمورد اینکه دخترهای جوون تو جامعه‌ی امروزی چه الگوهایی دارن

به‌نظر هرزگی و کوته‌فکری

داره مد میشه

درحالیکه به روشنفکری به دیده‌ی حقارت نگاه میکنن

عجب

به‌نظرم دخترای جوون دارن با فساد و بی‌بندوباری به بازار عرضه میشن

خب، همین الان این اوضاع رو درست میکنیم عزیزم

میخای برنامه‌ی "قیمت مناسبه" رو ببینی؟

بابا یه فروشگاه جدید تو مرکز خرید هست

که اسمش هرزه‌ی کصخول لوسه

میخام برم اونجا یه شورت تسمه‌ای بخرم

چی؟

دخترای من قرار نیست مثل هرزه‌ها لباس بپوشن

همین الان میریم سروقت اون فروشگاه

اوه خدای من

...اینجا یا حضرت نسوز

خانوم فولک، تو میخای این چیزا رو برای دخترت بخری؟

الان اینا مده

نمیتونم بذارم دخترم از بقیه عقب بمونه

اینطوری گمنام میمونه

گمنام؟

اگه یه هرزه نباشه؟

ولی اینا دخترای مان

به‌نظرم این چیزا اونا رو توانمند میکنه

منظورم اینه اگه یه مرد بخاد هرزه باشه این طبیعیه

ولی اگه یه زن بخاد هرزه باشه اشتباااااهه؟

آره آره درسته

آره، اگه یه مرد سرپا بشاشه طبیعیه

!ولی اگه یه زن اینکارو بکنه عجیب‌غریبهههه

آره- آره درسته

آره، اگه مردا پشمای تخمشونو بزنن اشکالی نداره

ولی اگه یه زن اینکارو بکنه، عجیب میاد

عادلانه نیست- آره همینه-

همه‌ی دخترای ساوت‌پارک

از الان به بعد قراره یه هرزه‌ی تمام عیار باشن

پس دیگه باید بهش عادت کنی

آره... برام اون کیفی که اونجاست رو میخری؟

هرکاری بخای میکنم چون من یه هرزه‌م

البته که میتونم اون کیفو بخرم

بابا

نه وندی فکر کنم حق با اوناست

میدونی باید به حقوق زن‌ها اعتقاد داشته باشی