Release info

BloodRayne II Deliverance
A Commentary by bayusyi
manual translate by me,, maaf bila kurang berkenan karena saya masih pemula

Tags

other
Published on: 2012-04-11
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Deliverance.

The Wild West. ini dia.

Howdy!

ini dia

Oh!

Howdy, Tex.

apa mayor ada disini ?

Deliverance, Mr. Piles,

ini bukan sebuah kota kecil

menunggu rel kereta utk melewatinya

utk memberikan sesuatu dalam hidup.

tidak, tidak, tidak, Deliverance adalah ringkasan..

dari mimpi amerika.

ini bukan kota pendosa

seperti tumbal dan perzinahan

ini adalah jantung dari segala proyek masa depan.

ketika rel kereta itu datang,

kita tidak hanya membangun sebuah stasiun kereta.

kita akan membangunnya dengan cepat.

kita akan memiliki tambang batu bara di bukit itu.

kita telah menemukan satu tempat tambang batu bara itu sangat lebar untuk kau kelola

Mr. Mayor, aku punya pertanyaan.

ya, silahkan, Mr. Piles.

dengan senang ku jawab

apa pun pertanyaannya tanyakan saja.

aku datang untuk mencari cerita liar dari Wild West.

- kau menyukainya. - Ya, tentu saja

oke, Mr. Piles, Aku takut kau menemukan Deliverance

Ada banyak hal yg tidak akan kau percaya.

- sudah selesai ? - Mm-hmm.

yah, bisa kah kau menceritakan kami sebuah cerita ?

pilihlah 1 cerita, oke?

ayahmu akan datang dalam 5 menit.

Okay.

itu hebat

terlambat utk musim ini utk salju sebanyak ini.

kita baca itu kemaren.

kau tau, salju itu akan mengarah ke lumpur.

sama seperti di kota.

Mungkin juni kita baru bisa menanam sesuatu.

akan kita lakukan.

kita selalu menemukan jalannya.

Beruang sialan itu kembali!

hati2.

Kita akan memajangnya.

ayo baca itu.

apa itu ?

Vince ?

kalian berdua tetap disitu.

Vince ?

baiklah, kebawah ranjang.

masuk.

apa kau sedih, bocah ?

kau sudah kehilangan ibu dan ayahmu ?

jangan cemas.

kau akan bergabung dengan mereka secepatnya.

tidak, tidak, tidak !

menjauh dariku

ow !

William !

jadi rel kereta akan datang ke Deliverance.

seseorang mengatakannya, dan itu benar.

Uh, Sheriff, jika kau dan Sadie

ingin menghabiskan malam bersama, aku punya tempat tidur gratis utk mu.

oke, ku hargai tawaranmu.

tapi Sadie-ku

lebih suka ranjangnya sendiri.

oke.

Selamat malam .

santai.

Hey, hey, hey, hey.

knapa kau tidak periksa anak kita saja ?

aku yg beres2 disini.

Okay?

oke. selamat malam.

malam, folks.

Kunci pintu, kau dengar ?

sesuatu bisa terjadi, hati2lah.

oke, Sheriff.

Sheriff, malam.

malam, Mayor.

malam, Sheriff.

Apa kau tdk menguangkan chipmu terlalu cepat

pergi besok ?

dengar, Mayor,

jika aku tak temukan "Keliaran" di barat secepatnya,

aku akan kehilangan beritaku.

Yeah.

Deliverance adalah kota yg sunyi

pada perbatasan.

itu hanya peribahasa.

ketika rel itu datang minggu depan,

ada sesuatu disana yg bisa kau periksa.

oke, aku tak bisa menunggu terlalu lama.

Hmph.

kau lebih baik tidur.

ada apa ?

ka..

kami melihat seseorang di luar.

apa?

Unh!

Aah!

mohon...

jangan sakiti anakku !

akan kulakukan apapun.

mak, tolong!

apapun !

itu yg kuharapkan.

Sally!

tidak!

kumuhon lepaskan mereka!

itu sudah cukup!

dsini adalah kota yg tentram.

Dan aku adalah hukum disini, fella muda.

jauhkan tanganmu dariku!

Sekarang lepaskan anak2 itu secepatnya

lepaskan anak2 itu!

sekarang...

kau jatuhkan senjata itu.

ku bilang jatuhkan !

Aah!

aku adalah Franklin Holden, Mayor da...

kau boleh menggunakan rumahku.

permisi, pak.

namaku Newton Piles.

aku sejarahwan Chicago.

aku menulis cerita tentang dunia barat.

katakan padaku, Mr... Piles.

ceritakan sebuah kisah alasanmu untuk hidup ?

Uh, ya.

lalu kau akan menyaksikan

Cerita terhebat untuk di ceritakan.

Bernadette ?

Bernadette !

Vince!

Bernadette!

William! Jessie!

kau sebaiknya mempunya sesuatu yg menarik utk dikatakan, mister.

santai aja.

mereka tidak ada disini.

aku tau itu. dimana mereka ?

kurasa mereka ada pada Billy the Kid dan geng-nya.

tak pernah dia mengambil tahanan sebelumnya.

Itu bukan pekerjaan dari para bandit.

Billy the Kid, bukan bandit.

dia juga bukan manusia human.

dia se... sebuah mahluk.

mahluk malam.

sekarang kau keberatan..

menjauhkan benda itu skarang ?

kumohon?

dengar hey, santai.

dia benar2 sibuk.

ini folk... ini yg membawamu ?

mereka mencariku.

kemana mereka membawa anak2 itu ?

jika mereka masih hidup, aku bertaruh mereka ada di Deliverance.

katakan...

kau dan aku...

tertarik dalam hal ini...

mungkin kau dan aku sebaiknya menjadi 1 tim.

aku jalan sendiri.

Hey, disana akan ada..

perkumpulan para bajingan.

seorang wanita tidak akan bisa menangani itu sendiri.

resletingmu tebuka.

berhenti disana, Missy.

Kau membuat sebuah lingkarang dari senjatamu

di kotaku,

kau, aku, dan Sadie disini

akan mempunyai sebuah percakapan disni.

nah sekarang jika kau mencari sebuah pekerjaan,

kami memberikan pekerjaan yg baik pada diri kita sendiri

siapa yg melewati dsini.

dan jalur kereta api yg akan datang

mau punya baju yg bagus..

makanya mandi.

dan rambutmu terlihat manis.

bicaralah pada martha melewati babi itu.

dia akan memberimu petunjuk yg benar.

dan bagaimana kita bercinta dan aku akan membayarnya.

perhatikan dia.

dengan senang hati.

kurasa aku akan menikmati ini.

Hey, hey, hey, kuberitau kau

aku sudah memburu bajingan itu selama 6 bulan.

dan disana dia.

aku lihat dia mati seperti biasa!

Hey, hey, hey. makasih.

pergi, lonte, pergi!

Ha ha ha ha! bagaimanapun...

aku lihat dia mati.

dan aku berkata, "aku tidak peduli siapa yg bilang

"bajingan ini berbahaya

"walau folks bilang seperti itu.

"aku tidak peduli berapa banyak orang yg

mereka bilang di bunuhnya. "

satu2nya yg kupedulikan hanya

kemana aku mengarahkan senjataku.

both barrels mengeker tepat ke dia.

More Indonesian subtitles for BloodRayne: Deliverance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left