The first 193 lines.
Do not Hard-sub or stream this subtitles
It's now nearly holiday time
Vacation(?)
As you all know
You will all be receiving your report soon Reports?
Reports? No~
What report? we haven't even taken a test yet (surprised)
It is a Ability to do Variety Report that was made by looking at how well you did during Term 1 of IC
Variety Report?
It will be sent to your homes soon
You know about the Parent's Comments Section?
You need to fill it in with a message from your parents/guardians and bring it in
So i need to spend one buying fruits....
So i need to spend one buying fruits....
Aie....What's this....What's wrong with this guy
Disgusting
Seriously you rural kids(dirty) Wipe your nose
Rural Kids?
Seriously unlucky (?)
Unlucky?!
What kind of word usage is that?
Anyway...
You need to get this stamped/Signed by your parents/guardians
I'm confident
So this......who's meant to do it? (er.....)
What were you listening to up to this point? (annoyed)
Guardian?
Guardian *2
So do you do this at home? (Zero Understanding)
Of course... We just said we were sending these to your home
Looking at this makes me realize it's not someone else's business anymore
i'm now Min Su's dad
What's he saying? he's in primary school
He says he's already married (hehe....)
AS IF!
You will never get married!
You can get married then #%#%@@#
What?
He still hasn't learned to speak
I'm a old and frail grandfather
Your Language mark is zero
I really can't play with you guys
Everyone: You stay out of this!
Hey! Stop imitating Haha!
Whats that This was Haha's stuff before
Gil:Why is this Haha's
When Haha changed school's, we got this weird kid from somewhere
You're better off taking this off
Gil:This is my real hair
I thought we should talk about some of our childhood memories
Myung Soo do you have any special childhood memories...?
What memories, when i was struggling to survive
Then Jun Ha say something about your childhood
Seriously not even joking it was amazing
Our whole house were filled with marbles and cards...
Were you stupid when you were young aswell?
Didn't you become stupid when you got older?
What are you saying
I was really smart when i was young
Supposedly Jun Ha got good marks at school when he was younger Really?
Then how come you couldn't go to university?
Yeah...why did you repeat 4 times?
I'm a primary school kid right now
He's a primary school kid right now, why are we mentioning Uni?
Why are you deciding my future
No just.... Myung Soo stop doing that
When i grow up, i will never
i won't repeat once, twice, three or four times....
So will you get into Uni on your first time
I think i will get in first time?
Gil, did you do well in school?
I came from overseas so i don't much about that (Show Off)
Where did you come from? You didn't come from overseas
Gil:You know overseas...(stuttering)
Los Angeles in USA
Seriously what is that
Seriously i got nothing to do because everyone did it before me
Have some confidence in yourself, sometime it doesn't work out for me as well (You encouraging him?)
Sometimes it doesn't work out for me aswell
It's always like that at first
Gil:it would have been better if i was second or third in line
Hey!
So Sometimes it doesn't work out for you?
You mean sometimes it works out for you (Once every couple of months)
Aie...Be quiet...you're too noisy(Ignore)
i also had a brief period when nothing worked out (shameless)
You must mean instead of "Sometimes it doesn't work out for me aswell"
"You mean sometimes it works out for you" Nup
Anyway how about everyone, since the topic has been mentioned
We will talk about our father's jobs. Please announce it to the class
What did Hyung Don's father do?
Speaking in todays context, he was the owner of a shop
What kind of shop was it? Hairdresser! (Professional)
Hairdresser, So what does he do now?
Ah....Now
In a place where the air is clean and the water is clear
He makes his living operating a small orchard
Ok we understand now
Hong Chul. What kind of job did your Dad do?
My Dad was a office worker
Didn't he work in S Something Electronics Yes he did (Note: Sam****)
Now...Just before he retired
He dreamed of hitting a Jackpot(?)
But ended up losing everything in shares.....
He now lives through a very lonely retirement....
You know our Dads are watching the TV as well
I believe the other Dads will be in concurrence with my Dad's situation Ok we understand
Anyway for money, what goes around comes around (Was An Ex Chicken Shop CEO)
Later on that money will all come back to you
Park Myung Soo, can you now tell us about you Dad's job?
My Dad had two 8 Ton Trucks
Wow~ Rich Family!
So when you were young, your dad was a laborer?
My Dad used the two 8 Ton trucks
He transported Apple Boxes
He also transported Pear Boxes, and sometimes...
He even swiped a box or two(?) (Showing Off)
And he brought it home and we ate it
So you swiped boxes?
You didn't eat the box itself
But you ate the apples and pears
He would also move rice once in awhile
He would then swipe a sack of rice
and we would use that to make rice cakes and eat
Please don't say stuff like this
i'm sure your Dad worked very hard....
Back then my dad told me What did your dad say?
That the technical term for that was Bbing-Tang (?) (Childhood education)
Please don't say stuff like that
I understand Ok then
Please always use nice and proper words I understand
So what does you Dad do now?
Now my Dad....has real estate....
Is he involved in the real estate market?
He hangs around with a friend involved in real estate...
Where he drinks alcohol and travels around
I'm sure all friends agree with this
He drinks alcohol in the day and then lies down in the shade (Luxury)
That's because
Even your Dad's Skin is Special! (Avoiding UV rays)
That's because UV Rays damage the skin JS:That is correct
What about Yoo Jae Suk?
My Father
was a government worker but then
How did we get the funds to go into business when he was a government worker (Know it all)
he was asked to join in on our aunt's business
and so he jumped into the Fried Chicken Business
Wasn't it massive and complete utter failure?
Our house nearly had red stickers placed all over it(sad past) (Note:the red stickers being the items that are being reposed to pay debts/bankrupt)
and my father was in tears and in complete chaos
and me not knowing anything
I didn't know that the chickens were being sold
so i shared it out to my friends (generous)
and my father was incredibly shocked
and slapped my cheek
"You are going to ruin the family"
This is what he said
this is just a story from when i was immature
No thats not true, from my point of view (quick analysis)
Expanding too quickly during the IMF is what bankrupted the business
i will kindly request you stop keep repeating the fact the business went bust
My Dad's heart break from that still hasn't fully healed yet
If he wants to have a drink he can meet my father
my father doesn't drink alcohol
and i will mention to you in advance
i believe that my father is your father's senior....
When they meet up later i would like him to respect his seniority
Thats fine, my dad has the upper hand in one touch(?) (Kun San Monkey Spanner)
So? My dad is from the navy!
Is that true...? He will not back off easily
The navy is my dads rat poison(?)
He once got bashed 5 to 1 (An humiliating defeat)
Please stop doing this
i think it would be best if stop mentioning our dads stories like this Ok i understand
I hope our fathers don't mis-understand what we are saying
i hope our fathers will remain healthy (quick finish)
What did Jun Jin's father do for a living?
We all know who he is, he is Charlie Park
My father
ah...when i was in primary school
he operated an entertainment agency
along with another famous person
He created the first dance team in this country
Really?
One that everyone knows, Jjack Koong
So your dad was the famous 'Young Endeveours Jjack Koong"?
Yes he made it
With another person of course
So what is your father doing these days?
He has just released another album
and also
and also works at night Night Events
So he does Night Events
No comments yet. Be the first to leave one.