Fairies Albums (百妖谱)

مذكّرات الجنّيات الموسم 1

!تعالوا وانظروا

!راهنوا على هذا

!هيّا. هذه

ماذا تفعل؟

هل تغشّ؟

!تعال إلى هنا

!لم أفعل

ما الّذي يجري؟

جولة أخرى

!مرّة أخرى فحسب

!كبير من جديد

أيُعقَل هذا؟

كبير

كشف

أنا أيضاً

كبير

أراهن على كبير

ما الاحتمال؟

...لنرَ

!صغير

!هيّا

اللّعنة

!الهزيمة الخامسة على التّوالي

معقول؟

!جولة أخرى

!جولة أخرى

أيّتها الصّغيرة

ما إن يُرمَى النّرد ينتهي الأمر

خسرتِ خمس جولات

وأنتِ مَدينة لنا بكثير من المال

هل يمكنكم أخذ الرّاهب والثّعلب كمقابل؟

كلاهما نباتيّان ومُجِدّان في العمل

ويسهل الحِفاظ عليهما

هل يمكنك أخذهما كتعويض؟

!أنتِ

هل تعامليننا كسلعة؟

يؤسفني أن أرفض

لا يُسمَح لكِ بالمغادرة من هنا اليوم

،إن لم تسدّدي ديونكِ

ناهيكِ عن جولة أخرى

لا أملك مالاً أرجوك

هل يمكنك أن تعفو عنّي يا سيّدي؟

رأيتُ كثيراً من المتسوّلين أمثالكِ

كحلٍّ بديل

يمكنكِ العمل لصالحي

انظري

طلب من المطعم الشّهيّ

اغسلي الأطباق لـ 3 أيّام في المطعم الشّهيّ قرب البحيرة المُشمسة

سأشطب ديونكِ

غسل الأطباق؟

المطعم الشّهيّ؟

تماماً

يبحث المالك لانغ عن مُساعد

!أتريدني أن أغسل الأطباق؟ مستحيل

!إذاً سدِّدي دَينكِ

...في الواقع

لانغ؟

،آنسة تاو ياو

،إذا ظللتِ تراهنين هكذا

ستخسرين نفسكِ عاجلاً أم آجلاً

لا يهمّ كيف يكون شكلكِ

لكن من الفظيع أن تكوني قبيحة وبعادات سيّئة

...أنت

،كراهب

هل تعتقد أنّه من الملائم

أن تركّز على شكلي؟

وأنا أبدو جميلة

!كنتُ أجمل فتاة في مدينة تاو

هل أنت أعمى؟

هل تحتاج لقطرة عين؟

مدينة الدُّرّاق مليئة بالقبيحات

من الطبيعيّ أن تُعتبَري الأجمل

!كرّر كلامك بصوتٍ عالٍ

لن أفعل

،بالإضافة إلى ذلك

،إذا لم أسافر معك

!فلن أحتاج لبذل جهد من أجل جني المال

،قد نموت من الجوع يوماً ما

إذا اعتمدنا على التسوُّل

أميتافا

هذا استجداء، لا تسوُّل

بالإضافة إلى ذلك، التّرحال هو مهنتي

،إن كنتِ لا ترغبين

فيمكنكِ البقاء مسترخية في مدينة تاو

لا حاجة لتعذيب نفسكِ

أتعلم؟

أكثر ما أندم عليه هو

أنّني أنقذتُك في معبد بوذا الذّهبيّ

ربّيتُك كأمّ لك

لكنّك جاحد تماماً

اِنسَ الأمر

اتّفقتُ مع ليو

،عندما يفعل 100 شيء لي

سأقدّمك له كطعام

حينئذ لن نهدر وقتنا على بعضنا الآخر

،لكن قبل ذلك

أنا مضطرّة للحِفاظ على حياتك

رغم أنّني لا أستمتع

بالسّفر عديم الجدوى

لكن سأستمرّ في صحبتك

،لذا

،إذا تجرّأت على الفُراق عنّي

سأحلق لغونغون

!وأبيعه للجزّار

معها حقّ

،أيُّها الرّاهب الصّغير

،قبل أن آكلك

افعل ما تشاء

لا تتحسّر على شيء

أوّل شيء في قائمة إنجازاتي

هو التخلُّص من خطيئتكِ

أنا مستعدّ حتّى لدخول الجحيم

من أجل ذلك

ليس عليك الذّهاب إلى الجحيم

اصمت وانطلق

...أنتِ

هل أنتِ جادّة بشأن غسل الأطباق في ذلك المطعم؟

ما زال لديّ شيء آخر أفعله بالتّأكيد

الجنّي الّذي سوف أعالجه

موجود هنا كذلك

عزيزي، إلى أين أنت ذاهب؟

للتمشِّي

أحتاج لتنفُّس بعض الهواء النّقيّ

ظننتُ أنّ الطبيب الشّبح

هو عجوز مثلي

لم أتوقّعكِ أن تكوني بهذا الصِّغَر

ظننتُ أنّ الجنّيين الّذين يلجؤون إليّ ميؤوس من علاجهم

لم أتوقّعك أن تكون بهذه الصحّة السّليمة

أنا أحتضر

لستَ مريضاً

لستَ بحاجة طبيب، سأغادر

انتظري

!يا إلهي

!يا له من ذئب ضخم