Mimi Shop (미미샵)

"Kenapa Mimi Shop luar biasa sibuk?"

"Mungkin kamu akan menjadi cantik di sini, Mimi Shop"

"Orang-orang aneh muncul"

"Bahkan mereka tampan dari belakang. Siapa kalian?"

Ayo. - Jangan terlalu dekat.

Hentikan. - Berhenti.

Ayolah.

"Anggota staf datang terlambat"

"Mereka datang"

"Selamat datang"

"Bahkan anggota staf pun tidak tahu iKON akan datang"

"Kenapa kalian ke sini?"

"Mereka tidak terlihat seperti klien"

"Selamat! Mereka mendapatkan pemagang yang paling menakjubkan"

"Ayo bekerja, teman-teman"

"Mereka senang"

"Mereka tidak percaya iKON di Mimi Shop"

"Mereka memutuskan untuk tenang dan bersiap membuka salon"

"Aku akan mampu bekerja keras hari ini"

"Perjalanan mereka untuk menjadi pemagang Mimi Shop dimulai"

"Sandara mencari asisten manajer layanan"

"Penata rias adalah yang terpenting di Mimi Shop"

"Pemagang CEO akan menjadi asisten Tony dan simbol kekuasaan"

"Aku harus punya kuasa di suatu tempat"

"Akhirnya dimulai"

"Aku, Bobby, artis yang paling dicari"

"Setiap divisi menguji para pelamar untuk memilih pemagang"

"Dia tidak mabuk"

"Dia mencoba memikat mereka dengan konsep yang kuat"

"Aku akan memikat mereka dengan keterampilan meriasku"

"Tapi ini sudah gagal"

"Kesialanmu adalah kebahagiaan kami"

"Mereka tiba-tiba mulai berlatih karena ingin memenangkan posisi"

"Inilah yang terjadi sesudahnya"

"Yang dia lihat beberapa saat lalu ternyata menantinya"

"Apa yang dia lakukan?"

"Dia tiba-tiba menyatakan bahwa dia pandai melompat tinggi"

"Dan dia tidak mengecewakan"

"Kamu harus bisa lompat setinggi ini untuk menjadi pemagang"

"Lihat anak itu"

"Beginilah seharusnya kamu menggunakan tubuhmu"

"Mereka sangat serius dalam permainan mereka"

"Bagaimana hasilnya?"

"Bobby menjadi asisten manajer layanan, anak buah Sandara"

"Jin Hwan menjadi penata rias, anak buah Cheetah"

"Dong Hyuk menjadi penata rias, pemagang anak buah So Yul"

"Jun Hoe menjadi penata rias, pemagang anak buah Jin Kyung"

"Siapa yang akan menjadi anak buah CEO Tony?"

"Chan Woo terpilih sebagai pemagang Tony"

"B.I dan Yun Hyung menjadi Tim Ganda"

"Mereka sedih"

"Tapi mereka tidak punya waktu untuk bersedih dan mulai bekerja"

"Sekeras apa pun mereka berusaha, pekerjaan terus menumpuk"

"Suatu hari nanti kita akan memiliki kesempatan"

"Akankah Tim Ganda mendapatkan kesempatan untuk dipromosikan?"

"Suatu hari mereka menatap langit biru"

"Hari bahagia saat matahari bersinar terik"

"Apa yang akan terjadi di Mimi Shop hari ini?"

Mari bersiap membuka salon.

"Saatnya membuka salon"

"Mereka sibuk menyiapkan ruang rias"

Seperti di salon kecantikan,

semua produk riasan ditata di sini.

Kita harus membuka semuanya

agar siap digunakan.

"Para pemagang bersiap membuka salon bersama atasan mereka"

"Semua akan berjalan baik dengan persiapan menyeluruh, bukan?"

"Dia terlihat cekatan"

"Jin Hwan menyelesaikan persiapan dengan Cheetah"

"Bukankah mereka lakukan hal lain saat persiapan buka?"

Bukankah kamu biasanya

mencuci ini juga?

Kamu seharusnya mencucinya. - Baik!

Kita cuci kuasnya.

Astaga. Persiapannya cukup banyak.

"Dia mulai mencuci kuas"

"Apa aku cocok di sini?"

"Dia membuang air yang tersisa"

"Aku akan memeriksanya"

Cheetah. - Kamu sudah selesai?

Ya.

Ini bersih.

Tidak ada kuas kotor lain? - Ya.

Aku bekerja keras, bukan? - Bagus.

"Bagus"

Aku akan memberimu cokelat.

"Dia memperlakukannya seperti anak kecil"

Ini pedas.

Rasa tabasco.

Terima kasih.

Kalau tidak ada pekerjaan lain, bisa kita beristirahat?

Tentu saja. Beristirahatlah selagi bisa.

"Jin Hwan menikmati istirahat yang nyaman"

"Dia berkaca"

Kita bisa menggunakan ini sebagai properti.

"Tim Manajer Layanan bersiap membuka salon"

Klien mungkin ingin berfoto bersama.

"Mereka sedang menguji, bukan bermain-main"

"Sandara dan Bobby bersiap-siap membuka salon dengan cara seru"

"Tim lain bersiap-siap"

Jika tidak terlalu sibuk di dalam, kamu bisa keluar.

Perhatikan posturmu. Berdiri di sini dan lihat sekeliling.

"Mereka tidak sedang bersantai"

Lihat apakah ada pelanggan yang datang.

Sepi sekali. - Benar.

Mereka berdua keluar lagi. Kurasa dia hanya berpura-pura sibuk.

Kenapa Pak An sibuk? - Astaga.

"Kenapa Pak An berpura-pura sibuk?"

Tidak mudah berdiri di luar saat panas.

Bahkan saat cuaca sangat panas?

Tentu saja.

Kamu harus memeriksa

karena pelanggan bisa datang pada waktu tertentu.

"Dia membenarkan alasan pergi ke luar kantor"

Kamu memeriksa ke luar.

"Menghela napas"

"Cheetah memindai ruang istirahat seperti elang"

Lihat itu.

"Apa yang tertangkap mata Cheetah?"

"Ini sampah dari keranjang bunga"

"Dia hanya bisa menghela napas"

"Tim Ganda sibuk menghias papan tanda"

Sepertinya bagus kalau kita menggambar matahari.

Berikan kepadaku. - Kita harus berbenah.

Berikan kepadaku.

"Akhirnya Cheetah dan Jin Kyung yang berbenah"

Bunga ini masih segar.

Cantik. - Apa itu?

Ini bunga sisa. - Benar.

Sayang sekali kalau dibuang.

"Tim Ganda menuju ruang istirahat"

Berbenah adalah tugas kita. - Benar.

Sepertinya bagus kalau kita memakai bunga ini.

Benar. - Kita punya banyak vas.

"Siapa yang membuangnya?"

"Tim Ganda dengan gugup merangkai bunga"

Mari kita taruh ini di meja

atau di pintu masuk.

"Mereka mengikuti Cheetah dengan membawa vas"

"Cantiknya!"

"Tim Ganda menata vas dengan gugup"

Yang ini tampak canggung.

Yang ini? Bisa ditaruh di sini.

"Tim Ganda mulai bekerja dengan penuh ketegangan"

"Kesulitan Tim Ganda menanti"

Mereka pandai melakukannya.

Makanan datang.

Tim Ganda. - Makanan tiba.

Ya. - Tim Ganda.

"Mereka langsung memanggil Tim Ganda"

Makanan sudah datang.

Terima kasih.

"Makan"

Aromanya enak. - Ayo makan.

Ayo makan.

Piza.

Ini kali pertama kita makan piza.

Astaga.

"Terima kasih atas makanan ini"

Belakangan ini iKON sedang sibuk apa?

Persiapan penampilan kembali. - Kalian mempersiapkan album baru?

Album kami dirilis pada 2 Agustus. - 2 Agustus.

Lagu buatan sendiri, bukan?

Aku mengaransemen musik dan menulis liriknya.

Lagu tentang apa?

"Killing Me". - Judulnya "Killing Me".

"Killing Me"? - Ya.

Dari judulnya sudah terlihat jelas.

Apa yang membunuhmu?

Pasti soal cinta.

Meski lagu itu tentang cinta,

kamu akan lebih memahaminya

jika mencari maknanya dengan sudut pandang lebih luas.

Sementara lagu itu tentang cinta, itu tidak datang dari pengalaman.

Kamu hanya tahu teorinya.

Benar.

"iKON tampil kembali dengan 'Killing Me' yang adiktif"

"Yang memiliki suara dinamis dan gerakan tarian yang menarik"

"iKON adalah hiburan bagi telinga dan mata kita"

"Love Scenario" masih ada

di tangga lagu.

Bagaimana perasaan kalian?

Bagaimana perasaanmu kalian? - Kamu merasa...

Aku senang. - Kamu senang.

Aku ingin tahu sesuatu.

Aku senang, tapi aku tidak memeriksa tangga lagu itu.

Benarkah? - Ya.

Dia menghapus aplikasi yang berhubungan dengan musik.

Kenapa? - Dia tidak mau melihatnya.

"B.I merasa tertekan karena tangga lagu"

Hal itu terasa menekan. - Ya.

Bisa dimengerti karena dia mengerjakan

lagu itu sendiri.

"iKON, Mimi Shop akan selalu mendukung kalian"

"Satu orang tidak muncul sampai akhir makan siang"

Tadi aku sudah makan.

Aku akan menyapa para pelanggan jika mereka datang.

Tidak apa? - Aku akan memanggilmu...

"Kamu yakin tidak apa-apa tidak makan siang?"

Aku akan memanggilmu.