Operator

911, apa keadaan darurat mu?

Kebakaran.

Seluruh rumah terbakar.

Di mana alamat kebakaran nya?

Aku tak bisa dengar. Ini 911. Di mana alamat kebakaran nya?

Pak, di mana alamatnya?

Di rumah mu.

OPERATOR

Selamat pagi, Atlanta.

Matahari yang bersinar cerah di luar, jika kalian sudah bangun pagi hari ini

menyinari gedung-gedung di pusat kota

Tapi bagaimana suasana kota pagi ini?

Benar, ini adalah hari yang penting karena hasil pemilihan...

Mami...

Sstt, tak apa-apa sayang.

Cassie.

Kau terlihat lucu.

Kau punya hidung dan bibir ku, jadi kau harus menggunakan kata yang baik untuk menggambarkan ku.

- Kau seharusnya tak memakai itu. - Mengapa tidak?

Kemeja itu dengan sepatu itu? Tidak, sayang.

Di mana kau bersekolah mode, nona.

Kelas kesenian musim panas?

Aku tak akan mengikuti saran mode dari anak 10 tahun. Sekarang ambil tas mu.

Baiklah.

Maukah kau pergi dengan ku? Jeremy

- Di mana kau menemukannya? - Di tempat sampah?

Ini bukan milik mu.

Papi memberikannya pada mu.

Cassie, itu sudah lama sekali, oke. Kami bukan anak-anak lagi.

Jadi?

Jadi jangan berdebat dengan ku, ayo, aku terlambat.

Oke, tapi aku tetap butuh 50 dolar.

- Untuk apa? - Karya wisata.

Apa itu hari ini?

Papi!

Tunggu, Cassie! Aku...

Sial.

Ini dia putri kecil ku.

- Papi! - Kemarilah.

- Apa kabar mu? - Baik.

- Baju baru? - Ya.

- Kau sangat cantik, lihat diri mu. - Terima kasih.

Aku tak sabar untuk melihat mu, seminggu sekali itu terlalu lama, bagaimana menurut mu?

Ya.

Selamat pagi, Pam.

Hai, Howard.

Selamat pagi, Pammy.

Pap, kau bisa membantu ku mengerjakan PR?

Kau tahu aku bisa.

Kau seharusnya menyelesaikannya sendiri.

Ayolah, Pam.

- Kau ingin bertemu Paman Howard? - Ya.

Pergilah. Akan ku susul.

Hei, Pam.

Ada apa, Jeremy?

Aku hanya ingin melihat mu, dan kau terlihat cantik hari ini, itu saja.

Aku buru-buru, apa yang kau inginkan?

Masalah mobil, dua-duanya menggunakan nama kita.

Mempengaruhi kredit, itu saja.

Aku akan mengurusnya.

Maksud ku bukan seperti itu, oke.

Jika kau butuh bantuan, aku bisa...

Kita tidak menikah.

Kita juga tidak bercerai.

Belum.

Ku pikir aku sudah banyak minta maaf, kan?

- Kau meninggalkan putri mu sendirian di rumah. - Aku tahu.

Dan untuk apa? Supaya bisa mengangkat telpon?

Pam, itu sudah setahun yang lalu, oke?

Kapan kau akan melupakannya?

Aku ingin menemui mu dan Cassie, kau tahu.

Berapa kali aku harus minta maaf sampai kau tidak marah pada ku?

Aku tak tahu.

Berapa banyak whiskey yang kau butuhkan untuk melupakannya?

Bagus, Pam.

Kau tahu aku sudah berhenti minum 5 bulan?

Aku berusaha, oke?

Oke. Kita punya dua masalah untuk dibicarakan,

jadi mari kita mulai.

Pertama, kita harus menjaga tempat kerja bersih.

Ada pengaduan dari shift kedua tentang sampah di tempat kerja.

Sampah itu juga dari shift ketiga.

Meskipun begitu.

Pamela, senang kau bergabung.

Kedua, dan yang paling penting,

Pemerintah sedang mengurangi tenaga kerja dan pemotongan gaji.

Jadi aku akan mengambil alih sementara dari Richard yang sedang sakit flu

dan mengumumkan detilnya minggu depan kalau dia sudah masuk kerja.

Jadi siapa yang dipecat?

Aku tak punya kewenangan untuk memberitahukan informasi itu.

Jangan kuatir, sayang, kau baru 2 tahun di sini.

Tiga.

Yah, mereka memecat orang yang masa kerjanya sudah lama atau yang gajinya lebih besar.

Menggantinya dengan yang baru dan lebih murah.

Aku tidak membuat keputusan, itu keputusan Richard.

Dia dan pimpinan dari polisi dan pemadam kebakaran

memutuskan pengurangan 40% dan juga uang pensiun,

jadi tidak hanya berakibat pada kita saja.

Mari kita fokus pada pekerjaan dan pergi ke tempat kerja kalian.

Pamela, bisa aku bicara sebentar?

Duduklah.

Tujuh tahun dan catatan sempurna.

Apa kau merasa tidak nyaman.

Berapa lama kau tidur semalam, Pamela?

- Cukup. Kenapa? - Kau terlambat.

2 kali minggu ini dan 4 kali bulan ini.

- 5 menit? - Sebetulnya 10.

Aku sudah minta pemeriksaan psikologi untuk mu.

- Kau masih bermimpi tentang kebakaran? - Tidak.

Tapi kau masih menyatakan seorang penelpon yang membakar rumah mu.

- Aku dengar rekamannya. - Aku juga.

Dan kau yakin ketika penelpon ditanyakan alamatnya,

berkata "rumah mu".

Tidak, dia berkata Hamilton Drive no. 110.

Hanya cara dia mengatakannya.

Seperti dia tahu itu rumah ku.

Hanya di dalam mimpi ku, aku dengar dia berkata "rumah mu"

- Jadi kau masih memimpikan nya? - Tidak, aku baik-baik saja.

- Hai Papi. - Hai sayang.

Berlaku baik.

Hei, bro.

- Ya Tuhan, kopi dan donat? - Ayo cobalah, teh hijau baik untuk mu. Ayam gulung Spanyol.

- Siapa yang makan ini? - Di tahun 2015 semua memakannya.

Kapan terakhir kali kau pergi beli makanan?

Jadi aku akan di sana hari Selasa, jika kau berminat.

Harusnya melakukan ini lebih cepat.

Melakukan apa?

Tak boleh ada minuman di tempat kerja.

Memindahkan mu ke daerah yang lebih mudah.

Grace, Pamela akan memulai hari ini di daerah Timur.

- Maaf? - Kau akan mendapat daerah pinggiran dan jalan raya...

- banyak pepohonan dan padang rumput... - Tony!

Tony!

Aku sudah bekerja di sini lebih dari 20 tahun.

Grace, hanya beberapa hari.

Ambil lah daerah Barat Laut pagi ini dan ambil alih dari Pamela pada siang hari.

Aku bisa menerima panggilan dari Pusat Kota, sungguh.

Tidak, tidak, duduklah sayang.

Sungguh, kau bisa membiarkan nya tetap di sini.

Hiraukan dia.

Kau mungkin menantikan kenaikan gaji atau promosi,

atau keduanya, tapi

Keadaan sedang tidak nyaman sekarang, jadi bagaimana

kalau kita tunggu sampai keadaan lebih baik,

dan kita evaluasi lagi?

Kau operator yang baik, Pam?

Ada acara apa?

Acara?

- Pakaian mu? - Ada yang salah dengan pakaian ku?

Pakaian dan sepatu itu?

Siapa yang ingin kau rayu?

Gaji ku.

Apa berhasil?

Yah, setidaknya kau harus mencoba, kan?

Berinisiatif,

aku membacanya di suatu tempat.

911, apa keadaan darurat mu?

Ada seorang pria di sini, dan dia menyebabkan...

911, apa keadaan darurat mu?

...

911, apa keadaan darurat mu?

...

Aku tak dapat panggilan, sudah lebih dari 1 jam.

Biasanya tidak sesantai ini di jam makan siang.

Penjahat juga butuh makan, kan?

Waktu istirahat, anak manis.

Aku sudah istirahat sepanjang hari.

Jangan sampai Tony menangkap mu.

Ku serahkan pada mu.

Oh aku lupa sesuatu. 2 menit.

Ikuti aku anak-anak, di sini adalah monumen kota

yang paling penting.

Dibangun di akhir 1890an, kurang lebih di waktu yang sama kota ini dibangunkan.

Oke, kemari akan ku tunjukkan yang lain.

Kita akan siap berangkat, dalam waktu 10 menit.

911, apa keadaan darurat mu?

Suara yang bagus sekali.

Nada yang menenangkan.

Ku yakin tak banyak yang mengatakan itu, ketika orang-orang menelpon,

pasti mereka punya banyak hal di pikiran mereka untuk memperhatikan hal itu.

Terima kasih.

Dengan senang hati.

Jadi bagaimana ini bekerja,

aku menceritakan kejahatan dan lokasinya?

Dan kau mengirimkan bantuan ke lokasinya.

Jika diperlukan, ya pak.

Apa keadaan darurat mu?

Tak bisa buang-buang waktu jika nyawa taruhannya.

Kau berkerja sangat serius, kan?

Pak, nomor ini hanya untuk keadaan darurat.

Jika kau perlu telpon bantuan, dengan senang hati akan ku alihkan.

Tapi aku punya keadaan darurat untuk dilaporkan.

Ku beri tahu pada mu ada kecelakaan parah di sudut

Fifth Avenue dan Dawkins

akan terjadi dalam waktu 10 menit, dan kau bisa mencegahnya terjadi.

Apa aku mendapatkan perhatian mu?

Ya Tuhan.

Apa kita masih bertugas?

Kau berpikir punya kesempatan?

Apa yang kau bicarakan, dia yang melihat ku.