The 100

Sebelumnya di The 100...

Sanctum dijajah...

...oleh tim dari bumi yang terdiri dari 4 keluarga... Primes.

Tak semua percaya pada keilahian Primes.

Anak-anak Gabriel.

Kaum kafir harus disucikan!

Mati, kaum kafir!

Tidak!

Ini akan jadi kehormatan besar bagimu...

...untuk menjadi satu dengan Simone Prime.

Aku berusaha melakukan yang lebih baik.

Namun aku kehilangan ibuku.

Flamenya. Kita harus mengeluarkannya.

Aku bukan komandan lagi.

Raven, Sheidheda.

Ke mana dia pergi?

Belum pernah ada yang keluar dari anomali.

Hope. / Maafkan aku, Octavia.

Pisau!/ Tidak!

Octavia!

Octavia!

Octavia!

Bellamy?

Bellamy!

Wow, wow, tenang.

Di mana aku?

Kau tak apa.

Bellamy, dia siuman.

Kau siapa?

Aku ingin tanyakan hal serupa.

Octavia memanggilmu Hope.

Nama yang Diyoza pilih...

...untuk anak dalam kandungannya.

Diyoza? Octavia?

Kau, terluka.

Biar kuperiksa. Biar kulihat.

Hope, tunggu!

Bellamy! Echo!

Kita tidak sendirian.

Masuk. Awasi gadis itu.

Dia sudah pergi.

Ayo. Kita masih bisa menangkapnya.

Sesuatu yang lain datang.

Selamat datang di pesta.

Di mana Bellamy?

Dia dibawa ke anomali.

Tidak, tidak. Waktu sedang tidak karuan.

Kita harus menemukannya lebih dulu.

Echo, tak bisa tembak yang tak terlihat.

Berhenti bicara. Aku buka jalur. Ikuti aku!

Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL™ SubsCrew

Channel YouTube: DimSums - Instagram: @everyagent Salam Dari Mahasiswa SASTRA INGGRIS, UBSI Kramat 98

UNTUK PEMASANGAN IKLAN & ENDORSE WhatsApp: 087784989595

Halo.

Katamu aku bisa sekolah hari ini.

Kenapa kita di sini?

Kurasa mungkin kau mau lihat rumah baru kita.

Russell bangun untuk Simone...

...agar dia ingat...

...kebun tempat dia tumbuh,...

...saat di bumi, sebelum kehancuran.

Picasso satu paket dengan rumahnya.

Kita bisa memeliharanya?

Terima kasih, Clarke.

Ayo masuk.

Ayo, Nak.

Entah apa yang kurang kusuka...

...bohong soal Flamenya atau membuat Madi...

...pura-pura dia masih komandan.

Indra pikir itu bisa memecah belah Wonkru. Kau tak setuju?

Setuju, dan aku tahu kita kita butuh mereka...

...untuk bersatu agar kedamaian tetap terjaga.

Hanya saja, aku cemaskan Madi.

Ya.

Untuk saat ini, kita rahasiakan.

Indra bisa pura-pura dia mewakili Heda.

Madi sudah tidak lagi.

Dia akhirnya menjadi anak-anak.

Ayo. Terdapat...

...banyak kamar untuk kita semua.

Heda. Kalau tak keberatan,...

...kau dibutuhkan di tempat lain.

Di mana?/ Kita seharian di sini,...

...dan Wonkru belum melihatnya.

Ibu, jangan terlalu dramatis.

Ayo, Madi. Makan makananmu. Tak apa.

Ayo, Nak. Kita pergi.

Hei, Madi.

Dia tampak baik.

Memang./ Dia akan baik.

Belum pernah ada mantan komandan sebelumnya.

Kita tak tahu apa pengaruh dari...

...dicabutnya Flame.

Belum lagi dipengaruhi oleh...

Sheidheda sudah hilang.

Apa kita yakin?

Dia sudah hilang. Aku tak bermaksud...

Aku akan merasa baikan kalau tahu...

...ke mana perginya kode itu, itu saja.

Oke. Nanti saat...

...pengambilan suplai di kapal induk,...

...kau boleh memeriksa komputernya lagi.

Sementara itu, kita harus membangun rutinitas.

Bukan cuma untuk Madi tapi kita semua.

Sanctum runtuh, dan sudah jadi tugas kita...

...untuk memperbaikinya.

Jika kita terfokus pada itu, kita akan aman.

Mari makan agar kita bisa kembali kerja.

Salah satu dari kita perlu mewakili komandan.

Dan aku lapar.

Ibu dan anak.

Maafkan aku.

Tak apa, Raven. Aku tak apa.

Fungsi motoriknya tampak normal.

Madi, ayo. Mari makan.

Aku mau tunjukkan kamar barumu.

Baik. Ayo, Picasso.

Kulihat kau mengambil kamar utama.

Bagi pemenang, rampaslah.

Kita semua berbagi pakaian.

Tak apa, Clarke.

Kami tak keberatan dengan kamar kami.

Sedikit sempit, tapi bisa diatur.

Mungkin Daniel dan Kaylee Prime...

...harus tinggal di istana.

Daniel dan Kaylee Prime menyelamatkanmu, Miller.

Ucapan terima kasih boleh juga.

Terserah kau saja. Istana itu...

Tak ada yang tinggal di istana,...

...paling tidak dari kita semua.

Terlihat sebagai penjajah...

...hanya akan mempersulit kedamaian.

Jamuan pertama kita di rumah baru.

Untuk teman yang tidak hadir.

Dan yang tiada.

Untuk Abby. / Untuk Abby.

Hei!

Apa masalahmu?

Maafkan aku,...

...tapi aku tak bisa duduk di sini...

...sementara dia minum untuk wanita yang dia bunuh.

Aku tak tahu apa yang Russell akan perbuat.

Clarke, kau harus percaya padaku. Aku tak tahu.

Aku percaya.

Memikirkan masa lalu...

...takkan meluruskan kamp ini.

Dan kamp kita takkan terbangun.

Apa yang...

PERCAYA BELLAMY

Penerjemah: Dimas Daffa Yanuardi a.k.a EveryAgent A Member of IDFL™ SubsCrew

Orang-orang Sanctum telah kehilangan arah hidup,...

...tapi banyak yang masih percaya Primes.

Mereka salahkan kita.

Iman adalah sesuatu yang kuat.

Sesuatu yang berbahaya.

Konflik akan terjadi antara...

...kaum beriman dan kafir.

Lebih buruk lagi, ada anak-anak Gabriel.

Sanctum rumah mereka juga.

Mereka inginkan Russell Prime...

...dan siapapun yang beriman padanya untuk mati.

Saat ini, mereka juga sekutu kita.

Tambah juga ke 36 penjahat keras kepala dari bumi...

...yang berperang dengan Wonkru beberapa hari silam,...

...dan kita kewalahan...

...menjadi penjaga kedamaian.

Dengan todongan senjata?

Sampai kita yakin semua senjata dikumpulkan,...

...Wonkru akan bersenjata.

Tentara penjaga kedamaian kanibal, ya?

Hal buruk apa yang bisa terjadi?

Ingatkan aku lagi berapa lama harus menunggu...

...sampai kamp kita dibangun.

Dua tahun kalau segalanya berjalan sesuai.

Hei! Menjauh dari sana!

Jadi 3 tahun.

Baiklah. Berhenti melihat-lihat.

Waktunya bekerja.

Heda.

Pelajarilah sesuatu, oke?

Pengawal?

Ya. Tapi jangan terlalu dekat...

...dan pastikan mereka tak mendekatinya.

Mengerti.

Terlalu banyak orang.

Untungnya Alie tidak ada.

Di situ kalian. Syukurlah.

James, ada apa? Reaktornya lagi?

Tidak. Ini lebih eksplosif dari itu.

Apa masalahnya? Tak bisa bicara?

Aku ingin kau mengucapkannya lagi.

Tunggu. Jangan sakiti dia. Kumohon.

Trey, tak apa.

Aku hanya bermaksud istana ini sakral buat mereka.

Aku yakin kita bisa temukan kau tempat lain...

Jangan pedulikan istriku.

Dia lebih menyalak daripada menggigit.

Ini tampak seru. Penjahat dan kaum bodoh.

Apa masalahnya?

Tak ada masalah.