The Wild Man of the Navidad

, منذ سنوات ورجل نفيداد المتوحش

. كان اسطورة مدينة تكساس

ويوما بعد يوم , ظهرت شائعات عن هذا المخلوق

... يجوب فى انحاء الغابات

واكثر الاماكن فراغا على نهر نفيداد

..... على غرب القرية الريفية التى هناك

.... وفى بعض الاحيان كانوا يطلقوا على الغرباء

المرأة المتوحشة

لم يكن هناك اى شخص صعب المنال

دائما ما كان يترك فى اعقابه علامات الارهاب التى تثير الذعر

بمرور الزمن, كتب التاريخ ورد بها العديد من النظريات

عن اصل الرجل المتوحش

.... ولكن بالنسبة للسكان

لم يوضح ذلك اى واحد منهم

حتى التقارير الرسمية التى ظلت غامضة حتى . الاكتشاف الاخير

من صحفى ما اسمه : دايل اس روجرز

جاء ضمن صفحاته

التفاصيل الشجاعة والرسوم البيانية

من سلسلة اللقاءات الغريبة مع هذا الوحش

ما سوف يأتى انه قصته

بائسة , ولكنها صحيحة تماما

تعالى الى هنا , يا صبى

. يجب عليك ان تشاهد هذا ترجمة : NightMare

هذة الدماء تجعلك تشعر بالغثيان؟

كان يجب ان افعل معك

مثلما فعل ابى معى

كل هذا جزء من الطقوس

انت بالتأكيد لا تضيع اى وقت اليس كذلك , تشارلى ؟

لا - نعم -

يا صبى , هذا بالتأكيد سيكون طعاما جيدا

نعم , يا سيدى

انها جميلة

لقد حصل على غزالته الاولى

هذا جيد

. اول مره يرى فيها الدماء

. انها ميتة , وانا عطشان

انت سوف تقتل الغزلان وبعد ذلك سنشرب بعض البيرة

. لقد قلت كلمة صعبة النطق هناك

تانيا , احضرى كأسان

حسنا , لقد حصلنا على وجبة جيدة

. هذا خاطىء , ياابن العاهرة

اللعنة , كم من الوقت استغرق هذا منك ثلاث ساعات ؟

فى الواقع , الصبى هو من اطلق النار عليها

لقد اطلق تصويبة جيدة

وانا انهيتها بسكينى

لم يكن لديه الشجاعة ليفعل ذلك

. انا افترض هذا

اذن ؟ انت خائف ؟

من تلك الغزالة , اليس كذلك ؟

. كارل كاربتلى , انظر ماذا احضرت القطة لك

هذة ليست سيئة اليس كذلك يا زعيم ؟

. لا , بالتأكيد ليست سيئة

.... اخبرنى , كيف يعقل انه مازال لديك

هذا الاحمق دايل يعمل لديك

انه ابن عاهرة لعين

انا اعنى , انه لم يتكلم الى اى احد من قبل

حسنا , كيف ستكون اذا تم اطلاق النار على رجلك الوحيد ؟

فى الشارع كما حدث ؟

انه لم يكن جيدا منذ ذلك الحين

كل ما يفعله انه يعبث بالجوار . مع تلك الاشياء اللعينة

فى فناءه الخلفى طوال اليوم

ولا داعى لذكر زوجته المعاقة

وان تصبح عالقة فى كرسيها المتحرك

سيدى المسيح

هل تعلم ان قبل تحدث لها تلك الحادثة

ويحدث لها ما حدث كانت , عاهرة من الدرجة الاولى

حقا ؟

. انك احمق لعين

ولكن جاك , يجب عليك ان تفكر

ان تحضر لحام حقيقى , اليس كذلك ؟

اللعنة , على ان اذهب كل هذا الطريق الى جامبلتون

على بعد 45 ميل , لكى اجد واحدا

ليس هناك اى شخص فى هذة المدينة . يمكن الاعتماد عليه

وماذا اكون بحق الجحيم , يا جاك ؟

هل انا اخرق لعين ؟

... انا اعنى , بالأضافة الى

ان أتى مع اكرامياتى

نعم , انت تفعل ذلك

! روجرز

انت مطرود

! انا سوف اعطى وظيفتك لكارل

لماذا فعلت هذا بحق الجحيم ؟

الان سوف يعتقد انه انا من . تسبب فى طرده

حسنا , هذة هى الحقيقة

توقف عن كونك احمق صاحب مؤخرة لعينة

ياالهى , انا اقسم يا ايرل ان لم تبدأ ان تحرق هذا بشكل نظيف

كل كلب لعين هنا سيكتشف

. ان ذلك ينتمى اليك

اوه , تلك الماكينة رائحتها اسوء من مرضى السرطان

انها موديل 199 ديزيل تلك التى تستخدمها , ايرل

هؤلاء الاشخاص لا يعلم ثقب مؤخرتهم . من فتحة ما فى الارض , يا رجل

. سوف يعتقدون اننى احرق القمامة

اللعنة , هذا يذكرنى باشعال النار فى مدينة نيويورك

اى رجل اعمى لعين سيمكنه ان يرى تلك المداخن

من تشينج تشونج فى الصين

والكلاب البوليسية تعلم عن هذا افضل من اى شخص

وبعد ذلك سوف تأتى الى هذة المنطقة اليس كذلك , ايرل ؟

انت محق

ان أتوا هنا سوف يرحلون وهم يعرجون

! بيو

هنا يا عزيزتى

هنا يا عزيزتى

اوه , لا

حسنا , الامر يبدو انى لن اعود مرة ثانية

الى الورشة فى وقت قريب

. جاك قد حصل على لحام اخر

كان يجب على ان اعلم انهم يتلاعبون بى

ولكن لا تقلقى , جين

كل شىء سيكون بخير

انا اعدك

مازال لدى هاتان الوظيفتان

وانا اتوقع ان هناك المزيد لأننا فى بداية موسم

الى جانب , انه يمكن دائما ان نأجر

قطعة من الأرض ان اضطررنا الى هذا

رالف , رالف

! رالف

اغلق الباب , بسرعة

لم ارى اى شىء فى حياتى مثل هذا

عن ماذا تتكلم ؟

شىء ما جاء الى من المستنقع

ماذا كان ؟

انا لا اعلم اذا كان رجلا او وحش

. او ابليس نفسه

هل شربت اليوم ؟

ولا قطرة , لذلك ساعدنى

هناك الكثير من الهراء الذى يحدث هنا مؤخرا

الم يكن ذلك ؟

امممممم

بالحديث عن الهراء

ابن العاهرة هذا اقبح من الاخرين المحليين الصنع

واثدائه راحتها مثل فرج الثعالب

هل تعتقد انه رأى سكينه جيب من قبل ؟

اعطيه اياها

انها ملكك , يا صديقى

لا , انها ليست ملكك

ايها الخنزير اللعين

مجموعة من الازكياء , اليس كذلك ؟

ابن العاهرة هذا

دائما يجلس فى الركن

ويتهرب فى مذكراته السخيفة

هل تعتقد انه يكتب

قصائد حب الى تلك المكسيكية التى تعيش معه ؟

حسنا , انا لا اعلم عن هذا

ولكنه افتتح شىء بمؤخرة النهر هذا العام

انت ابن داعرة لعين

لقد رأيت اللافتة فى طريقى الى هنا

حسنا , على اللعنة

هذا المكان لم يدخله احد منذ حوالى ثلاثون عاما

انا اراهن ان هناك بعض الوحوش هناك

حسنا , وانت تعلم كل ديك اعرج هنا

ومقاطعة اساسوكا سوف تريد جزء منها

نعم , ربما ستدفع بعض الدولارات ايضا

هل تريدنى ان احضر شى ء لك , تون ؟

انا اعتقد , احضرى لى واحدة اخرى مثل هذة

حسنا

هاى , تانيا - نعم ؟ -

هل تمانعين , ان تحتفظى بهدة من اجلى ؟

. بالطبع لا

اووم , هذا على حسابى احضرى لى زجاجة اخرى , يا تانيا

ماذا ترسم هناك , دايل ؟

كارل

انظر , لقد اتيت هنا لكى اخبرك انى اسف

على انى اخذت وظيفتك وكل شىء

انت تعلم , جاك هوا احد الحطابين

هل تفهم ماذا اعنى ؟

. نعم , انت وهو من نفس النوعية

نعم , ولكن انظر لقد جئت لكى اعرض عليك عرضا ما

انا اعلم كم تحب تلك الاشياء اللامعة

انا كنت مخمورا

وكنت افكر اننا يمكننا ان نعقد صفقة ما هنا

سوف اذهب لاصطاد فى ارضك

واجلب لك حوالى 10 او 11 او 12 ابريق ؟

كتعويض عما حدث

يمكننى ان افعل هذا

حسنا , اذن

لماذا لا تأتى هذا المساء ؟

فى اى ساعة ؟

السادسة ربما ؟

هذا مناسب جدا

لقد حصلت على ذلك

حسنا , دايل لقد احضرت اثنان اضافيين

لاجل قليل ما من القياس , كما تعلم

اووه , جسنا .... انا لدى

بدقيتى فى السيارة

حسنا , انه هناك بالاسفل

الى الجنوب , اليس كذلك ؟

نعم , فقط قد سيارتك الى الجنوب

. ثم اذهب يمينا من خلال البوابة الثانية

حسنا

لا تذهب عبر الاولى الان انا لدى

بعد الابقار فى اسفل النهر

حسنا , البوابة الثانية

وهو كذلك

انت لا تمانع ان اخذت واحدة من اجل الصيد اليس كذلك ؟

. سوف اجلب لك واحدة اخرى لاحقا

نعم , انا اقدر هذا يا كايل

شكرا لك , دايل

مدام , سيدى

بحق السيد المسيح

دايل , كم تكلف هؤلك الذين