Songbird

Songbird

Download Japanese Subtitle

Release info

Songbird 2020 BDRip AAC2 0 x264-VETO
A Commentary by sub.Trader

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2023-04-20
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

死者が激増し感染が…

ロスの封鎖は4年半で…

COVID-23が変異し…

ロス市は 隔離区域 Qゾーン を作り 感染者を…

発熱者はQゾーンへ…

致死率は56パーセントです

免疫のある者は外出できます

CDCは“免疫パス”の デザインを公表

パスは黄色で…

“ロサンゼルス”

“侵入したら厳罰”

“進入禁止”

“侵入者は射殺”

荷物です

遅いぞ ボックスへ

紫外線消毒 開始

“監視中”

紫外線消毒 終了

“侵入者は射殺”

いいか?

“配達員を変えろ”と レスターに

免疫者は嫌いか?

免疫者は嫌いか?

何だって?

“ウイルスに乾杯”って

外出禁止令が発効中 許可なき者は室内に

本物のニュースは 怖くてイヤだろ?

抗体があるか検査される

〝怖い変異〟

〝打つ手なし〟

3年前に抗体検査を受けた

バーガー店で その店はもうない

〝死者840万10人〟

国は“家にこもり 手を洗え”とだけ

ウイルスは脳組織も侵します

衛生局が腐敗してるって話を 聞いたわ

保護官が来るまで 家から出ないように

“免疫パス”のブレスレットだ

恐竜もウイルスで絶滅して…

世界の死者は 1億1千万を超えた

世界の死者は 1億1千万を超えた

終わりだ

また封鎖に…

破滅さ

ケージのネズミみたいに 家に こもれか?

指示に逆らうと罰する

聞け

封鎖する

絶望しかない

家から出た者は撃つ

レスタ︱ 局の検査が 厳しくて足止めされてる

早く行け 金持ちが荷物を待ってる

荷物を取りに来ない

早くここへ戻れ

ジョニー 遅いぞ

うるさいな

アンソニー 通りを左

曲がってる

左手を上げろ 右手じゃなく

右に曲がってた

少し遅れる 新しい検問所だ

カイルが レブロンにパスした

勝利のダンク 観客から歓声だ!

急ぎの配達は?

次にやる

〝次に〟じゃ 〝急ぎ〟にならない

遠いから

待て

コ︱トに?

ここは違うよ

GPSがある

ならそうかも

シュートして早く行け

みんな元気? ラリーだよ

親友が検温で引っかかって Qゾーンへ

隔離されたまま もう出てこられない

マリー

奥様 キッチンに果物が

おはよう

驚いた

質問が

エリーについてのことよ

エリーについてのことよ

どうしたの?

彼女のママは許可したわ

うちに来て しばらく話すことをね

人をうちに呼べない

もちろん違法だし

衛生局を呼んで 12歳の私たちをQゾーンへ?

うちに呼んだらダメ ビタミン剤はのんだ?

吸入器は?

検査してみて

ウイルス・チェック

“子供の免疫不全を改善”

ウイルスなし

成績優秀

パパに“検温よ”って

パパ ママが検温だって!

直接 伝えて

戒厳令を出した市長は 当面その職を続けます

ボイル・ハイツ地区に 新たなQゾーンが

市内で5番目に作られた 隔離区域ですが––

市内で5番目に作られた 隔離区域ですが––

環境の劣悪さが 報告されています

チェックを完了させて下さい

チェック中

ウイルスなし 良い一日を

ニコです

奥様 配達員が来ました

これを渡して

紫外線消毒 開始

私たちは金魚鉢の金魚

紫外線消毒 開始

紫外線消毒 終了

どうも

助かります

こっちね

情報をチェックか? 新手の変異株が出たぜ

致死率が高くて 感染したら48時間以内に死ぬ

昨日 10歳の少女が Qゾーンに収容された

Qゾーンの“Q”は “クイック・デス”の意味だ

黄色い防護服のやつらが 近所に現れたら––

黄色い防護服のやつらが 近所に現れたら––

妹を隠すといい

ガルシアさん

デートの誘い?

そうさ 僕はしつこい

ストーカーね

君は家を出られない 外が恋しい?

その景色が

これでいい?

“レスター急配”

家の中よ おばあちゃん

〈ニコ 元気?〉

リタはどう?

〈元気 あなたは?〉

〈元気さ 君は?〉

高い所ね

落ちないさ

落ちても発見されない

レスターがすぐに 死体を片付けさせるわ

死んだ配達員は印象が悪い

彼の話し方よ

あとでね

会いたい

1時間くれ

1時間くれ

配達があと1件

待ってるわ

“配達員が現れない どうしてだ”

ドーザー 捜索を頼む

ちょっと待て

スティーブだ 以前 サイを救う催しをやったね

いいパーティーだったわ 何のご用かしら?

市外へ出る時に使う物を 売ってるって

市外へ出る時に使う物を 売ってるって

検問所を妻と通りたい

2つで30万ドル

分かった

また連絡する

“パスを2人分”

“衛生局”

感染者が出てアパートが 3棟 封鎖されました

衛生局の担当者は こう述べました

“感染者の多さに驚いている”

“空気感染が起きるので––”

“自宅から出ないように”と

目標を発見した 目標を発見

“見つけた”

“見えてるぞ”

止まれ 手を上げろ

僕は免疫者だ

見ろよ

ブレスレットだ 通してやれ

人との接し方をもっと学べ

急げ

邪魔してる?

うせろ 免疫野郎!

感染するぞ

用心しろ

みんなのアダムだ 免疫者の働き手に言いたい

君らは奇跡の存在

でも孤独な生き方を 強いられる

みんなから離れて

みんなから離れて

外にいるからウイルスが付く

髪の毛や洋服に

こびりついて取れないそうだ

だから友人や家族に 近づけない

それでも免疫パスがほしい?

これで完璧

奥さんから

“グリフィン 300”

ビッグサーでは 半年間 感染者なし

ロスから出たいわ

闇取引のパスは まだ手に入らない

でも手に入れば 君と街を出られる

バイクに2人乗りで

配達で金を稼ぐぞ

レスター急配が 助けになるとはね

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left