Grendizer U (グレンダイザーU)

‫يا إلهي. . هل هذا نيزك

‫لقد سقط جسم مجهول ‫يبعد عني خمسة عشر كيلو متراً

‫لا أراه بِوضوحٍ بعد

‫تشير البيانات لدينا أنه جسم ضخم جداً

‫ثمة شخص في الموقع الحادث هنا ‫سأتبين ما الأمر

‫أنت! هل أنت مصاب؟

‫أتسمعني؟ اتفهم لغتنا؟

‫"ساياكا"

‫أتباع الدكتور "هيل" قادمون إليك

‫أرسلْت طريق الفرار. تحركي فوراً

‫نعم علم . سئمت من حمقى "هيل"

‫هو كأن تصويب الهواة هذا سيفلح معي؟

‫تحاولون محاصرتي؟

‫يبدو أنكم تستخفون بِمركبتي

‫هذه أحدث مركبات شركة كابوتو

‫باي باي! أراكم لاحقاً

‫مستحيل

‫علي أن أفعل شيئاً

‫"بتارة سكراندر"

‫"ساياكا" ‫أنا هنا . هل تأذيتِ؟

‫أنا؟ أتأذى؟ ‫لا يمكن لحمقى الدكتور "هيلِ" النيلُ مني

‫أكيد فأنا جئت لألقي التحية فقط

‫كنت أعطيك فرصة لتختبر مهارتك

‫صحيح صحيح ..ومن هذا؟

‫لقد انتشلتهُ من ركامِ الحادِث ‫وجدته عالقاً في داخلهْ

‫وماذا كان يفعل في صحراء كهذه

‫مرحباً "جورو" ‫يا لكَ من فتىً جميلٍ ولطيف

‫تبدو بأفضلِ حالٍ اليوم يا صديقي ‫"جورو"

‫"دايسكي"

‫أرى أنك هنا

‫أهلاً بك صديقي "كوجي"

‫لا تنس أنك ضيفِي هنا

‫ولا يجمل أن أدعك تعتني بالخيل

‫- لا بأس بهذا يا "كوجي" ‫- أهلا يا "جورو"

‫أحتاج إلى تحريك جسدي

‫- ثلاثة أشهرٍ ولم أستعد ذاكرتي بعد ‫- اهدأ يا "جورو" ماذا تفعل؟ لقد ألمتني

‫لا بد أنك سئمت مني

‫لا تفكر هكذا ‫يكفي أنك تتحمل هذا العنيد

‫"كوجي" أنت تبدي لي الكثير من اللطف والمودة

‫وأنا مجرد غريب بِلا ذاكرة ما سبب ذلك؟

‫أوامر "جورو"

‫لقد ألف صحبتك رغم عناده..

‫- ألهذا فقط؟ ‫- طبعاً

‫لا عليك . فأنت بين أصدقاء

‫ما رأيك بهذه "دايسكي"؟

‫أنيقة

‫أنيقة، لا صلة لها بالأناقة أبداً

‫أنصحك ألا تأخذ بِرأي "كوجي" في الثياب ‫دعك منه جرب هذه

‫ألم يستعد شيئا من ذاكرته بعد ؟

‫لا، أخذته إلى مكان الحادِثِ عله يتذكر شيئاً ‫ولكن بِلا جدوى

‫لا بأس، أحرزنا بعض التقدمِ هنا ‫تمكنا أخيراً من إظهارِ تلك الصورة

‫دعنِي أرى ‫إنها مشوشة لا أتبين منها شيئاً

‫هذا كل ما لدينا الآن ‫تبدو كموجات راديوية متشابِكة

‫ولولا مرصد الفوتون ‫لما حصلنا حتى على هذه الصورة

‫أين ذهبا؟

‫سعيد بأننا وجدنا كل ما يناسِبك

‫أنتما، ألم تنسيا أحداً؟ ‫انتظراني

‫المركز الأول، محظوظ كعادتك

‫شكراً، هذا من لطفك

‫خذ، هذه لك

‫حان دورك الآن "دايسكي"

‫تدفعنِي لتجربةِ ‫أمرٍ لا خبرة لي فيه أبداً

‫"دايسكي" من تمكن من ترويض ‫حصان جامح مثل "جورو"

‫لن تصعب عليه آلة صغيرة

‫ولكن هذا مختلف

‫تحتاج أن تألف السرعة أولاً

‫وعندها عد فوراً إلى نقطة الصيانة

‫حسناً . يا معلم

‫"أنت رائع، "دايسكي

‫كما توقعت، إنه ليس عادياً

‫حاذر

‫"دوق فليد"، أختي "تيرونا"، أحسنتما

‫ما عساه، أن يكون هذا

‫تجاوزت توقعاتنا يا "دايسكِي"

‫"الفضل لإرشاداتك الوافية "كوجي

‫كنت رائعاً ‫أيعقل أنك كنت متسابقاً في الماضي؟

‫"دوق"

‫أيكون هذا اسمي؟

‫شردت مجدداً، دع عنك الماضي "دايسكي"

‫حتى وإن استعدت ذاكرتك ‫ستبقى معنا يا صاحبي

‫..ربما ولكن

‫لقد فكرت ملياً، ما رأيك ‫أن تعمل معي يا "دايسكي"؟

‫عن ماذا تتكلم "كوجي"؟

‫حقاً "كوجي"، ولكن، أنت تعمل كالعامة؟

‫ألست ثرياً لا تحتاج للعمل؟ ‫ظننتك نبيلاً من عائلة أرستقراطية

‫هل قلت عائلة أرستقراطية؟

‫أظن أنك بالغت في الضحك ‫هيا اذهبا بأمان

‫ماذا قلت؟ ‫لا يناسبك هذا الدور أبداً

‫ماذا يجري؟ - ‫لا عليك -

‫"ساياكا"، خذي "دايسكي" إلى مكان آمن

‫"ساياكا"، خذي "دايسكي" إلى مكان آمن

‫حالاً

‫لا يمكن البقاء هنا أكثر من ذلك

‫فلنذهب من هنا بسرعة "دايسكي" انتظر

‫بايلدر"، التحم"

‫"ألتحام سكراندر"

‫!هذا.. سلاح.. عملاق

‫توقف

‫كف عن ذلك

‫توقف أرجوك

‫"جريندايزر"

‫أنا..

‫روبينا

‫ما الأمر يا "دوق"؟، تبدو خائفاً

‫..رأيت حلماً أخافني

‫حلم؟

‫رأيت أنني في كوكب آخر، ناسياً أمرك تماماً

‫يا للجفاء، كيف لك أن تنسى أمر خطيبتك؟

‫اعذريني "روبينا".. ولكن لدي شعور غريب

‫لماذا هو غريب؟

‫ألأنك أنت من قتلني؟

‫"دايسكي"

‫"ساياكا".. أنا

‫أعتذر لم أقصد إزعاجك

‫من الطبيعي أن يكون ذهنك مشوشاً

‫ما كان ذلك العملاق؟