Love Me If You Dare (他来了, 请闭眼)

Diterjemahkan Oleh || Sabrina Liem ||

Love Me, If You Dare

Episode 18

Semuanya sudah diatur. Besok jam 2 pagi

di dermaga keempat.

Masalah lainnya aku tidak akan merepotkanmu.

Berdasarkan petunjuk di Amerika,

diseluruh pelabuhan, kita menemukan 2 pekerja curang dengan tato lotus hitam.

Di antara mereka, salah satu yang memiliki pengaruh dan koneksi terbaik

adalah dia.

Dia dipanggil paman Cai.

Dia berbisnis berlian. Dia menghadiri untuk penulisan perhiasan yang berharga dan seni.

Kita menyelidikinya banyak kali tapi kita tidak bisa menghukumnya dengan apapun.

Apa yang ada di tanganmu adalah detail data paman Cai.

Dengan orang macam ini, polisi harus memiliki dan berusaha dengan banyak rencana untuk menempatkan agen rahasia disisinya.

Ini sebabnya aku meminta kalian semua datang hari ini.

Mengingat petunjuk dari orang dalam,

paman Cai baru-baru ini tidak menyelundupkan barang-barang dalam jumlah besar

tapi di dermaga keempat, dia mengatur untuk sebuah kapal menuju Hong Kong yang hanya diketahui oleh orang kepercayaannya.

Dari sikap petugas Liang, kali ini tekadmu harus dihargai.

Seseorang seperti paman Cai adalah tumor ganas buat Hong Kong. Kita tidak bisa mengalahkannya dengan tuduhan kriminal lainnya.

Tapi kita bisa bilang bahwa dia bersekongkol dan mencoba membantu orang yang bersalah akan pembunuhan dan penculikan secara ilegal untuk meninggalkan negara

maka aku akan sangat senang.

Mengatur penangkapan tersangka adalah bidang keahlianmu,

aku tidak masalah,

tapi aku hanya mau mengingatkan kau bahwa

Xie Han masih tahanan yang sangat penting.

Aku mengerti.

Siapa kau? Aku...

Aku...Li... Kau adalah sebuah ukiran.

Kau adalah ciptaanku.

Ukiran...

Ingat komposisi musikmu, ingat aku

ciptaanmu...

Aku adalah...sebuah ciptaan.

Percaya padaku. Kau akan merasa semakin dan semakin sempurna.

Semua orang ke tempatmu. Hati-hati untuk menyembunyikan dirimu sendiri.

Sepertinya target telah tiba. Bersiaplah!

Ayo.

Paman Cai, bukankah kapal berangkat jam 2?

Barang dagangan sudah tiba, tapi orang itu belum.

Mari menunggu sedikit lebih lama.

Target belum tiba.

Tuan Mei

target telah tiba. Bergerak!

Jangan bergerak!

Letakkan tangan di belakang kepalamu! Berlutut!

Ini bukan target.

Unit air! Unit air! Segel perairan! Jaga setiap kapal yang mencurigakan untuk pergi.

Kita temukan korban! Panggil bantuan ke sini segera!

Aku tidak bermimpi bukan? Bisa cubit aku?

Cepat bangun dan makan! Sebentar kita masih harus mencatat catatan.

Terima kasih.

Itu tidak perlu. Itu karena kau sangat beruntung.

Dia orang yang baik dengan nasib yang baik. Kau tidak perlu rendah hati. Penyelamatan ini semua karena berkat usahamu.

Silahkan duduk.

Kenapa dia tidak membunuhmu?

Aku ingat selama kasus mesin pembunuhan kau pernah bilang

bahwa ini jenis pembunuhan psiko.

Memperoleh kesenangannya melalui menyiksa lawan-lawannya.

Jadi aku menentang dia dalam setiap hal

dengan tujuan untuk mencegah dia memperoleh kesenangan dariku.

Rencanamu berhasil. Hanya sedikit bodoh.

Bagaimana? Apa ada berita tentang dia?

Menurut pengakuan Old Cai, tongkang yang meledak adalah salah satu yang dia persiapkan untuk Xie Han.

Tongkang tenggelam, dan polisi tidak bisa menemukan DNA tersangka.

Jadi tidak ada cara untuk membuktikan bahwa Xie Han meninggal.

Kau tidak seharusnya terlalu khawatir.

Kau bisa menyerahkan Xie Han pada Jin Yan.

Siapa yang kau cari untuk menyelamatkanmu?

Pahlawanmu kah?

Ini adalah apa yang kau inginkan.

Ini adalah barang yang

paling enak di muka bumi.

Apa kau mengalami mimpi buruk?

Kau mau sebuah pelukan?

Aku hanya memimpikan...memimpikan...

Mengingat itu sangat menakutkanmu, itu pasti mimpi yang menakutkan.

Kenapa kau masih memikirkannya?

Lupakan. Jangan khawatir, aku di sini.

Apa kau pernah mimpi buruk sebelumnya?

Aku bilang setelah Tommy menyiksamu seperti itu...?

Yang disebut mimpi buruk adalah kenangan imajinasiku

dan semakin besarnya ketakutan akan masa lalu.

Yang diklasifikasikan sebagai aktivitas kortek menentang logika.

Tapi yang tidak beruntungnya adalah bahwa setiap otak manusia memiliki kelemahan seperti ini.

Pada dasarnya, itu sesuatu yang tidak bisa aku kendalikan.

Kau tidak bisa hanya menjawab pertanyaan dengan mudah?

Ya. Aku punya mimpi buruk.

Jadi kau merasa lebih baik sekarang?

Aku seorang psikolog kriminal. Kau tidak perlu khawatir tentang aku.

Benar.

Mimpi buruk, tidak peduli seberapa mengerikan, hanya mimpi.

Maaf membangunkanmu pagi-pagi sekali.

Tidak juga. Itu tidak membuat seseorang sepenuhnya tidak senang.

Kau menyebalkan. Pergilah.

Terima kasih tuan Li.

Setiap hari kau menghabiskan banyak waktu sehingga kita bisa mencatat.

Jangan khawatir. Aku juga seorang polisi. Ini pekerjaanku.

Dokter Qin

Bagaimana perasaanmu hari ini? - Baik.

Petugas Li apa kau baik-baik saja?

Apa tulang rusukmu terluka lagi?

Kalau kau butuh, kita bisa meningkatkan tingkat obat nyerimu.

Bisakah?

Aku baik-baik saja. Ini tidak terlalu sakit.

Operasi ini- tidak bisakah dilakukan di Hong Kong?

Uh..bisa dilakukan

Tapi dia menerima banyak suntikan saraf

dan yang paling penting, daerah bedah dekat tingkat tinggi konsentrasi saraf tulang belakang, jadi ini sangat beresiko.

Ini,

ini dokter Barnes spesialis di daerah ini.

Dengan dia yang melakukan operasi, kemungkinan berhasil akan sangat tinggi.

Aku sudah menghubungi dia, dan dia bersedia mengambil alih pasien.

Itu karena dia sangat sibuk.

Tuan Li akan harus dikirim ke Amerika untuk menerima perawatan.

Dr. Barnes

Departemen Bedah Khusus

Tidak heran dokter Qin sangat merekomendasikan pergi ke Amerika.

Professor Barnes memang yang terbaik.

Tentu saja operasi di Hong Kong juga sangat baik.

Berdasarkan sifatnya, Li Xun Ran sepertinya bukan seseorang yang suka merepotkan orang lain. Apa kau pikir dia akan setuju untuk pergi ke Amerika?

Xun Ran sudah sangat menderita

tentu saja dia membutuhkan pengobatan terbaik. Tidak masalah jika di setuju. Hanya omonganku.

Gadis baik.

Pergilah mengambil tanggung jawab, aku akan mengaturnya untukmu segera.

Di mana Bo Jin Yan?

Aku sudah menghubungi organisasi terbaik New York untuk rehabilitasi obat.

Tempat tidur dan pengobatanmu sudah diatur.

Yi Yang, kau bisa menyingkirkan kecanduanmu.

Kau harus menyingkirkannya.

Dokter bilang bahwa keadaanmu stabil.

Jin Yan mempunyai pertanyaan untukmu. Jawablah dengan jujur.

Oke?

Kapan pertama kali Xie Han berhubungan denganmu?

Xie Han?

Oh

Dia adalah Mei Jun Yuan

Li Yi Yang, setelah semuanya, adalah orang yang berhubungan langsung dengan Xie Han.

Kita mungkin bisa memperoleh detail yang berguna darinya.

Oh

Bertanyalah apa yang mau kau tanyakan.

Singkatnya, kau pada dasarnya mengetahui semua itu?

Tidak juga.

Bo Jin Yan sangat tertutup; dia tidak mengatakan apapun padaku.

Benar.

Tapi aku punya mulut besar.

Aku sudah mengatakan pada Yin Zi Qi semuanya, yang seharusnya dan tidak seharusnya dikatakan.

Dia adalah kakaknya. Dia bukan orang luar.

Selain itu, kau sedang berkencan saat itu, bukan?

Buatku, ya. Tapi buat Yin Zi Qi,

aku hanya batu loncatan yang dimanfaatkan untuk mendekati Jin Yan. Dia tidak serius tentang itu.

Aku sudah mengatakan apa yang aku ketahui.

Aku benar-benar tidak tahu Mei Jun Yuan punya identitas lain. Aku bahkan tidak tahu bahwa dia warga negara Amerika.

Interaksi masa lalu kita

sebagian besar di Hong Kong.

Dia berada di Amerika tidak menghubungimu?

Tidak.

Jin Yan!

Akankah Yi Yang dalam masalah?

Dia korban

itu tidak besar. Hanya beberapa rekening bank yang tidak jelas.

Pengacara keluarga Li bisa mengurusnya.

Jin Yan, dia pasti tidak sengaja menyakitimu.

Tapi kau punya tujuan tersembunyi untuk mendekati Zi Yu.

Pada tahun itu, ayah tidak mau kau belajar psikologi. Kau tidak pulang selama 3 tahun.

Aku hanya mau untuk sedikit lebih mengerti adikku. Kenapa kau tidak bisa mengerti?

Kenapa kau melihatku seperti itu?

Bukankah itu hanya pengalaman dari hubungan yang gagal? Setiap orang pasti punya satu.

Yang paling aku sesali bahwa pada akhirnya Jin Yan terluka.

Tidak peduli bagaimana, aku bersalah Zi Yu.

Itu haknya untuk marah.

Zi Yu sudah lama tidak peduli,

kalau itu bukan karena dia mengatakan padamu banyak hal yang kemudian berkomunikasi pada Xie Han

yang mana pada akhirnya berurusan padaku

Zi Yu tidak akan begitu marah padamu.

Kau marah karena Jin Yan dirugikan.

Jin Yan marah karena kau terlibat.

Drama ini sangat rumit. Bahkan aku sakit kepala untuk Zi Qi.

Jangan khawatir. Dia mengerti.

Mengerti apa?

Paling sering kita hanya menunjukkan muka jengkel dan emosi yang buruk.

Setelah semuanya dia adalah kakaknya. Keluarganya.

Aku tahu Yi Yang punya banyak kebiasaan buruk,

tapi sejujurnya aku tidak pernah mendapati dia menggunakan obat-obat.

Penemuan itu sangat tak terduga bagiku juga.

Seseorang yang kecanduan obat-obatan memiliki gejala yang jelas.

Jangan bilang kau tidak pernah menyadarinya?