My Unfortunate Boyfriend (나의 유감스러운 남자친구 / Naui Yoogamseureowoon Namjachingoo)

Ottakae

fansub

ترجمة وتدقيق

Smiling Angel & Abdou123

رفــع وانتـاج

الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب

الحلــــ1ـــقه

فى هذا العالم, يوجد كل انواع الاشخاص

اشخاص يريدون الفوز

مرحبا

اشخاص يريدون الامتلاك

اشخاص يريدون السرقه من الاخرين

فى هذا العالم حيث يصبح الشخص ..أحمقًا إن لم يسمع صوته

...فى هذا المكان

يوجد رجلٌ يصغي بجد لأصوات الاخرين

حتى انه يصغى الى صمت الاخرين

انه رجل مميز

انه مذهل جدا

مذهل انه وسيم للغايه

سوف نبدأ التصوير أخضر الكاميرَا

حرك الدراجه من فضلك !حسنا

!احضرها الان حسنا

هل انت بخير؟

نحن IM هنا فى نوظف طاقم عمل جديد

IM تعال وانضم الينا فى الشركه الرائده عالميا

تعال وانضم الينا) (المدير كانج هى تشول

اشرب كوب من اللبن يوميا) (ساعد ماما فى اعمال الحديقه

!انظر هنا

!براز

هل تتحدث عن مؤخرتى؟

ألا ترى هذا ؟

انا اسف

ما الذى تفعله؟

أحاول خلعهم لأغسلهم لأجلك

تخلعهم؟ ما الذى يجرى؟

ما خطبك؟

ما الذى تفعله؟

هل انت منحرف مجنون؟

...صدقا

..بــهذا اليوم المهم

...اذا لم يكن لاجل مقابلتى

...هذا جنون

لقد فهمتى جيدا

كيف خطوتى على براز السيد سيئ الحظ؟

ماذا؟

هذا ينتمى الى السيد سيئ الحظ, اليس كذلك؟

عما تتحدثين؟ لا تعرفين السيد سيئ الحظ؟

بالنظر لكونكِ لا تعرفينه فمؤكدٌ أنك ِ IM لست من

اذا انس الامر

المعذره

ايمكنك ان تخبرينى من هو السيد سيئ الحظ؟

السيد سيئ الحظ؟

لما تريدين ان تعرفى؟

لدى مقابله هامه اليوم

لو حصلت على العمل ساصطحبك للخارج لتناول الطعام

اجل؟

...اذا

...ترين السيد سيئ الحظ هو

لقد فسدت بشكل جيد حقا

من الجيد أنى استخدمت روث البقر لصنع هذا السماد

انها مجرد خرافة

لا وجود لمثل هذا الشئ فى العالم

هل تعتقدين ان المدير كانغ هي تشول سياتى الى المقابله؟

لقد سمعت انه اتى العام الماضى حقا؟

لقد سمعت انه قام بتدريب المتدربين بنفسه العام الماضي

انه لا يحتاج الى فعل ذلك, انه رائعٌ جدا

اعرف, توجد اشاعه انه ابن الرئيس

...يا إلهي

ما تلك الرائحه؟

...اأنتِ المرأة التي كانت مع المنحرف

صحيح؟ ماذا؟

اجل, لقد كان انتٍ

انتظرى

...نعم، ايتها المستشارة

المستشارة؟

ما خطبها؟

...مرحبا ...مرحبا

مرحبا

...لقد علمت ذلك

لن يكون الامر سهلا

انتبهوا رجاءً

المجموعه التاليه إستعدوا رجاءً

...لا

سناخد بالقائمه بالعكس

بدا من رقم 50 الى رقم 41

إن كنتم جاهزين أتبعوني رجاءً

يمكنك الدخول

رجاءً قوموا بفتح الصندوق

ما هذا؟

خلال الساعه القادمه ...باستخدام المعدات المقدمه

عليكم القيام بإعلان للغرض الموجود معكم

انتم احرار لاستخدام اى اسلوب تحبون

لكن لا يمكنكم الذهاب لخارج هذا المبنى

حسنا

!إبدؤوا

ما هذا؟

لقد حصلوا على فكرتهم بالفعل؟

...معلقه ...معلقه

ملعقة رجاءً

حياتى تعتمد عليك

رجاءً

هذا هو

...قطرات العرق تتساقط إلى أسفل صدره

!هذا هو

...انتظر

...قدمك

ابدا بالجرف

اجرف؟ لا تعرف كيف تجرف الارض؟

!اجرف الارض

!ابدا بالتجريف !ابدا

1.2.3.4

توقف عن فعل ذلك بفتور !اريد ان اشعر بشغفك

!تمسك بها جيدا

!امسكه !واحد

2,3,4

!تأوه بصوت عال وبحسم

!حسنا !توقف

العين بالعين والسن بالسن

براز مقابل براز نحن متعادلون الان

انا مشغوله على الذهاب

,اسعار السجائر فى تزايد يجب ان تتوقف عن التدخين

رقم 50 الانسه يو جى نا؟

لست هنا؟

!الانسه يو جى نا

هذا هو اخر نداء

اذا لم تجيبى سوف نفترض انكٍ استسلمتٍ

!انتظر

رقم 50 انا يو جى نا

تفضلى بالدخول

حسنا

...لقد كان ذلك صعبا جدا

هل انتم جميعا مستعدون؟

سنبدأ المقابله الان

رقم 50

سنبدا مع الانسه يو جى نا

انا؟ اجل

نعم سيدى

هل انتٍ مستعده؟

اجل

فلنبدا اذا

انهم جميعا متشابهون تقريبا

لا شئ مميز

لقد اعطيناهم ساعه لصناعه اعلان

هذه المهمه ستكون صعبه حتى بالنسبه للمحترفين

انا محظوظ انه تم تعينى ...قبل كل هذا

من المستحيل تقريبا الحصول على عمل هذه الايام

نحن لا نتوقع منتجا منتهيّا

كلّ ما نريده هو رؤيتُ إمكانياتهم

!إرفعوا أيديكم

إن تحركتم سأطلق النار

اذا لم تكونوا تريدون اسقاط ملاعقكم اصغوا بحرص

قم بتشغيله الان

السبب الذى يجعلك تتصرف كانك جميل) (...حتى عندما تكون جميلا بالفعل

الانسه, يو جى نا؟

اثنى عليكٍ لصنع مثل هذا الفيديو خلال هذا الوقت القصير

...بالرغم من ان اخر جزء كان مبالغا فيه نوعًا ما

لقد استمتعت بمشاهدته

شكرا لك

هذه مقابله الجميع, اجلسوا رجاءً

الانسه, يو جى نا اجل؟

ارى انكٍ درستى الإعلان في جامعة هانجوك

انا ابحث عن طفل ضائع

اسمه هو كانج شونج

يبلغ من العمر عامان وبشرته مائله الى اللون الازرق

انه عنكبوت محبب لديه الكثير من الشعر على ارجله

...انه السيد سيئ الحظ

عزيزى كانج شونج لن يهاجم انسانا اولا أيدًا

انه فتى لطيف للغايه

لذا رجاءً لا تؤذوه

رجاءا اعيدوه الى

اتوسل اليكم جميعا

اتصل بغرفه البث واخبرهم انه هنا

نعم سيدى

!كانج شونج

!كانج شونج

!!كانج شونج

!كانج شونج

هل رايت عزيزى كانج شونج؟

...عزيزى كانج شونج

الم تراه؟

كان هناك حادث

سنقوم بتعويضك

لو انك اخبرتنا بالمبلغ سنعتنى بالامر سريعا

...كانج شونج

دعنا نتحدث فى مكتبى

...كانج شونج

كيف سنتفاوض مع ذلك الفتى العنيد؟

انسه, يو جى نا

لن نسمح بأن تدفعي دراء الحادث

غادرى رجاءً

...فى هذه الشركه

توجد قصه اشباح غريبه بتم تداولها

لو انكٍ تورطتى مع ...السيد سيئ الحظ

اشياء مشؤومه سوف تحدث لكٍ

!ساعتنى بالامر

...ذلك الفتى سيء الحظ

رجاءً أعد النظر في منحي العمل العمل لو اننى اعتنيت بالامر

..كانج شونج

...التالى

رقم 41 الانسه, جونج هيو مى اجل