Pacific Blue

Från och med september är det en bostadsrätt.

- Jag får köpa den för 175 000 dollar. - För din lilla lägenhet?

Två sovrum och flagnad färg är värt 175 000 dollar här.

- Jag ställer upp för dig. - Mina träffar, då?

"Adam, det här är T.C. Är han inte söt i kalsingar?"

"Han är beväpnad också."

- Hej. Ska ni gå på Stallonefilmen? - Ja!

Hon bjöd på mat och väljer film.

Ställ er i kö om ni vill slippa vifta med brickan.

Säger jag att vi tar oss till filmen levande, så gör vi det.

- Jag ska ta ut pengar. - Har du inte pengar till filmen?

Inte till två biljetter, popcorn, tre läsk och dina favoriter:

- Milk Duds och Red Hots. - Sätt fart.

Släpp vapnet och vänd dig om!

1 P-B 6 här. Skott avlossade på piren.

Skicka en ambulans till piren.

- Gick det bra? - Han drog mot mig.

Jag dödade honom.

Han är polis.

Hej, brorsan!

- Hur är det, Teddy? - Har du pengarna?

Jill fyller år. Jag ska köpa en Tiffanyklocka.

- Du behöver inte berätta. - Är allt bra?

Jag var inblandad i en dödsskjutning.

- Sköt du nån? - Inte vem som helst.

- Jag dödade en polis. - Herregud!

- Mår Jill och ungarna bra? - Ja. Jag är mer orolig för dig.

- Säg inget till pappa. Han oroar sig. - Du verkar ganska oroad själv.

Det är jag.

- Vi har spelat i en timme. - Jag fastnade i trafiken, Riley.

- Det kostar 5 000 att vara med. - Ge dem till mig.

Spelar du fortfarande, Gardino? - Har du vunnit mycket, Mosh?

- Okej, mina herrar. - Satsa.

- Jag öppnar med 20. - Jag är med.

- Jag höjer med 60. - Jag lägger mig.

Ta god tid på dig. Han ska nog ringa sin skilsmässoadvokat.

- Jag lägger mig. - Dig hatar jag. - Och jag älskar dig.

Ett ess!

Ett ess till! Där har vi en nia.

- Vi satsar 200 dollar. - Det gör det lätt för mig.

Du vill få mig att tro att det är ett ess därunder. Ska vi säga 400?

Jag går ingenstans.

- Kung. - Jag synar.

Det kostar dig 500 dollar, Teddypojken.

- Ska vi säga 1 000, partner? - Jag synar.

Trea... Jag får höja 1 000 till.

2 000.

Jag synar.

Jag har kåk.

- Bra hand! - Det räcker inte.

Kungar och ess.

Bra gjort, kompis! - Visst är det för jävligt?

Ingen rör sig!

- Stilla, pojkar. Ge mig pengarna. - Gör det, D.W.

Klockor och smycken också.

Rör du handen, mister du den, cowboy.

Nu sticker vi!

Tack, mina herrar. Det var roligt att vara med och spela.

Jag är Harrison från Utrednings- gruppen och det här är Rod Martin.

Skjutgranskningsrådet vill också träffa er.

- Avstår ni från rätten till advokat? - Ja.

Händelsen spelades in av en övervakningskamera.

- Har ni träffat Davey Blaine? - Nej.

- Har ni arbetat ihop med honom? - Nej, sa jag.

- Ni vet att han är narkotikapolis? - Jag vet det nu.

När ni närmade er Blaine, talade ni om att ni var polis?

- Jag vet inte. - Vet ni inte?

Jag bad honom släppa vapnet. Jag vet inte om jag sa att jag var polis.

- Hade ni druckit? - En öl till maten.

- En tillbringare, enligt servitrisen. - Jag drack bara knappt en öl.

Gjorde jag fel, så säg det! Han drog vapnet mot mig!

Jag sa inte att jag var polis.

Ni är avstängd tills vidare. Kommissarie Palermo tar ert vapen.

Lämna er rapport till honom före klockan fem.

Vi fixar dem direkt.

Satsa åt mig på Yankees och på Braves.

Och på Cowboys och på Falcons. Tack!

- Satsar du på amerikansk fotboll? - Jag har förlorat 30 000 på 60 dar.

- Glöm det där, D.W. - Det handlar inte bara om pengar nu.

Kommer det ut att D.W. McQueen blev rånad-

är alla småkasinoägare illa ute.

- Litet kasino... - Jag har tjänat mycket på dig.

- Jag vet hur vi ska få igen pengarna. - Jag också, ge mig telefonen.

Nevadacowboys med avsågade hagelbössor är inte svaret.

De ger oss pengarna tillbaka och lär töntarna en läxa.

Det här är mitt ansvar. Låt mig kalla in mina egna män.

Det var länge sen du bar uniform, Joe.

Vilka kan du räkna med för att lösa det här?

- Nån av er? - Det måste det ha varit.

Vi varierar dag. De visste att en av oss var beväpnad.

- Vet ni vem det kan vara? - Jag har en aning.

Jag vill inte att nån tar skada. Vet ni vem D.W. McQueen är?

Han som gör reklamen med geparden?

De håvar in hundra miljoner dollar om året.

Han är ingen förlåtande man.

Varför sköter ni inte det här själv?

Jag kommer till er, som en god medborgare.

Gör en anmälan, så sätter jag några man på det.

Okej, beskriv dem, så ska jag själv kolla upp det.

- Kan jag hjälpa er? - Jag söker T.C. Callaway.

Han är lite upptagen just nu.

Hälsa att mrs David Blaine är här.

Han sitter där borta.

T.C. Callaway? Jag är Diana Blaine.

Jag ville tala om hur ledsen jag är, men...

Jag vill att Trager och McCall flyger hit i dag.

De kan nå mig på Beachwood Hotel. De får mer information sen.

Hej, tjejer!

Snutar på cykel... Vart är världen på väg?

Jag har ett gästrum som jag aldrig använder.

Sist tog vi nästan livet av varandra.

Du hittar inte nåt annat ställe.

Vi ska inte bo ihop, för vår vänskaps skull.

- Jag offrar den för halva hyran. - Vilken krämarsjäl...

Kan jag stämpla ut oss? Jag ska hälsa på T.C.

- Vill du ha sällskap? - Nej. Låt mig hälsa på först.

Dörren var öppen. Jag tänkte att du ville ha sällskap.

Visst...

- Vad gör du? - Stirrar i taket.

Vad skulle du göra om du blev av med brickan?

Säg inte så.

Vad är vi utbildade för? Väktare? Nattvakt?

Min meritförteckning blir fin. "Dödade kollega."

- Du har familjeföretaget i Newport. - Aldrig i livet.

Tänker du bara sitta här och vänta?

Jag har sagt "Jag är polis" tusen gånger. Varför inte i går?

För att du druckit en halv öl, enligt utredningsgruppen.

Jag dödade hennes man. En polis, precis som vi.

Nej, inte som vi.

Han gick omkring med draget vapen och siktade på en person.

Vi vet inte vad han har för vänner.

Det förändrar inte att det var fel att skjuta.

Lägg av.

Du har varit med om femton skott- lossningar med poliser inblandade.

- Hur vet du det? - Jag har kollat det.

Jag tycker att vi ska kolla Davey Blaine också.

- Var fick du den här ifrån? - Ett låst dokumentskåp.

- Finns det nåt? - Nej.

Men för det ska du inte sitta här tills du ska krypa hem till Newport.

Fan! Jag har satsat massor och de leker.

Du är skyldig Mikey över 5 000.

- Kan du låna mig 2 000? - Tror du att jag är nån bank?

Jag har betalat bookmakern-

-jag ska köpa present åt Jill och betala brorsan.

Jag kan låna dig 1 000.

Jag ska förvandla det här till 4 000 på Hollywood Park.

- Vad vill du? - Gå igenom de här akterna.

Officiellt ska de ordnas i alfabetisk ordning.

Inofficiellt ska du lokalisera killen som Blaine bråkade med.

- Det ordnar jag. - Jag trodde väl det.

- Du ville träffa mig. - Nåt av intresse i Blaines jacka?

Det gör inget. Det förvånar mig att du inte gjorde det tidigare.

Här är en kopia av bandet från piren. Låt T.C. titta på det.

- Missade jag nåt om Blaine? - Bra skytt. T.C. har tur som lever.

Övertyga honom om det.

Davey Blaine var en mönsterpolis.

En veteran med mycket fina meriter-

-som aldrig tog emot mutor, inte ens en gratis munk.

Vem bråkade han med kvällen han blev skjuten?

- Dödad av er vän. - Din kollega sköt först!

- Han sa inte att han var polis. - T.C. kunde lika gärna ha dött.

Vi beklagar att din kollega dog.

Ni försöker rentvå en polis som drack för mycket och sköt min kollega.

Jag tänker inte hjälpa er med det.

Hälsa Callaway att han inte har många vänner kvar på vår rotel.

Hur är det?

Inte illa, med tanke på att mitt liv är slut.

Här är pengarna jag lånade.

- Köpte du inte klockan? - Hur så?

Det är samma sedlar som jag gav dig.

Ser du fläckarna? Jag såg dem när jag tog ut pengarna.

De kommer från ett bankrån där pengarna färgats.

Får jag se?

Du har nog rätt. De här kommer från ett rån.

Du lät råna oss!

Sedlarna du lånade mig var desamma som jag fick av min bror.

- Kanske det. Än sen? - Jag vill ha mina 5 000!

Jag betalade skulder i Las Vegas för dem.

- De 28 000 du är skyldig Palomino? - Resten gick till bookmakern.

Rånade du D.W. för att betala skulder på D.W:s kasino?

- Smart, va? - Han dödar dig om han får veta det.

Han får inte veta nåt om du inte säger nåt. Och det gör du inte.

Jag vet inte vad jag ska göra.

Vi är Trager och McCall. Vi är väktare på Palomino.

- Vad vet du om rånet vid pokerspelet? - Jag blev också rånad.

- På 5 000. - 13 000. Jag hade vunnit 8 000.

Behandlar ni alla så här? Jag är D.W:s vän.

- Ja, du är en gentleman och en kund. - Just det.