Fairy Tail Final Season

!أيها الشيطان... الشنيع

اقتربت. اسم "سبريغان" يعني .الجنيّ الشنيع" في الواقع"

!الجد - !الزعيم -

!الجد

...أ-أنتم

!زيريف...! كان زيريف هناك

!زيريف

...إذًا، أنت هنا يا

.ناتسو...

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

لمَ تنظر إلى الأسفل

وتُحدّق في الدّموع التي ذرفت؟

حتّى إن كان اليوم سيّئًا

يمكننا دائمًا أن نمضي قدمًا مؤمنين بالغد

بامتلاكي لشخصٍ يستطيع مساعدتي

ولشخصٍ أستطيع أن أضحك معه

يمدّني بقوّةٍ جديدة

تستطيع تغيير العالم الذي نعرفه

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

كلّ شيء لأجلك، لأجلك

شمس الصباح كشحت اللّيل

لن أخاف أو أتردّد بعد الآن

سوف أحوّل أحلامي إلى حقيقة

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

!زيريف هنا في هذه القارة؟

...لم أكن أعلم أيضًا

الرّجل المعروف بالإمبراطور سبريغان .هو في الواقع زيريف شخصيًّا

...سبريغان - !هو زيريف؟... -

...بما أنّكم هنا

.أعتبر أنّ ميست أبلغكم بالوضع...

.أجل

.أنا فقط مسرورة جدًّا لأنّك بخير

.كنتُ بغاية السذاجة

.لم تكن لديهم نيّةٌ في التفاوض من الأساس

...حتّى أنّي شوّهتُ تاريخ نقابتنا قبل السّفر غربًا

!لكن كلّ ذلك ذهب هباءً !لم أشعر بهكذا ندم في حياتي

.لم يذهب هباءً .ساعدنا العام المنصرم جميعًا على النّضج

.وهكذا استطعنا أن نعود سويًّا

أؤمنُ أنّ كلّ ما تفعله لأجل .مصلحة الغير يظلّ هادفًا دائمًا

.لأنّ ذلك ممّا علّمتنا

...فلنعد إلى الديار أيها الجد

!إلى فيري تايل

.أجل

"إلى الأرض المنبوذة من الآلهة"

...إذًا

،لدينا الكثير نتحدّث عنه .لكن دعونا نخرج من هنا أوّلًا

.أجل

من هذا الشخص؟

.استخدمتُ الكثير من دايركت لاين على التوالي

.بقيت لي قوّة كافية لنقلنا مرّةً واحدة فقط

.وأريد تسخيرها لأجل نقلنا إلى سفينة سورانو

.لذا علينا أن نتراجع حتّى ندخل ضمن نطاق سفينتها

عجبًا، هل ستغادر بهذه السّرعة يا ماكاروف؟ ...ونحن الذين أصبحنا أصدقاء للتّو

هل حصلت على هديّة وداعك؟

.لأنّي على وشك أن أدفنك

!أجيل

!غير ممكن! كيف وجدنا؟

!رمل

.الرمل جميل. يُخبرني بكلّ شيء

هذا الشخص يملك قوّةً تضاهي قوّة ...تلك الفتاة في جزيرة كاراكول

...جميل

!توقّفوا

!لا تقاتلوه! إنّه قويّ للغاية! اهربوا

!...لكن

!سمعتم ما قاله زعيمنا! انسحبوا

!اللعنة - !انسحبوا جميعًا -

!لدينا عربة سحريّة جاهزة

!ادخلوا الآن

!...سيارة

!سأسوق

!سِداد إس إي، موصَل

!هيا

...إذًا، أولئك جنود ماكاروف

...جميل

!افعليها يا إيرزا - !أعلم -

!إنه قادم

!ما هذا؟

!رمل؟! إنه وحش رملي

!بئسًا

!لا فائدة! إنه يقترب منّا

!لوسي! فلنردّ الهجوم

!أجل

!آسفة

!توقّفا! إنّه قويّ جدًّا علينا

.لن نتيقّن حتّى نحاول

...لباس النجوم

!هيئة ساغيتاريوس...

!ما هذه القوّة السحريّة الصّادرة من غراي؟

!و... لوسي أيضًا؟

!إنّهما لا يشبهان ما كانا عليه قبل عام تمامًا

...صنع الجليد

هل ستقاتلان؟

.سيلفر...

!جمّد كلّ المنطقة على الفور

!مذهل

!جميل

!تحوّل الرّمل إلى مخلوقات

!نحن لها

!طلقة النجوم

!جميل! جميل

!اختفى

!تحتنا! اندمج مع الرّمل

!حفرة ليث عفرين

!لا

!تبًّا

!جميل! تبدون خرقاء ومثيرين للشفقة حقًّا

!بسرعة! اخرجوا من السيارة

!...اللعنة! العربة السحرية

!هابي! تماسك

!هنالك رمل في فمي

!...الرمل

!إنّه يقبضنا

!لا أستطيع الحراك

كم من شخصٍ قتلَت؟

كم من مدينةٍ التهمَت؟

.فخّ ليث عفرين هو مدخل الهلاك

.لم ينج منه أيّ أحد قط

!إليكم نبأ سار أخير قبل أن تلقوا حتفكم

!فنينا عددًا لا يُحصى من السّحرة أمثالكم

!إنّنا في مستوى آخر عنكم أيّها الدّيدان

!نُبِذت إيشغار من قبل الآلهة

!لكنّها ستقع تحت سيطرة ألفاريس قريبًا

!بئسَ حالكم يا رفاق

!جميل! يا لجمال النظرة التي على وجوهكم

أقلتَ أنّها منبوذة من قبل الآلهة؟

!لا مشكلة

!لأنّ فيري تايل لا تزال موجودة

!هل بخّر الرّمل؟

!مضت سنين مذ تلقّيتُ لكمةً جميلة كهذه

!جميل! أروني ما لديكم

!فلتتجمّد

.جِفّ

!ماذا؟

!الرّمل يحيطنا

!...لا! هذا الرّمل

!عليك اللعنة

!ويحي

!لن أدعك تأخذ أطفالي منّي

!توقّف أيها الجد! يمكننا أن نقاتل

...ناتسو... لا تصرخ رجاءً

أتظنّ أنّك تستطيع حمايتهم جميعًا هكذا؟

!لا تعون قوّة السبريغان تويلف إطلاقًا

.رمال الموت خاصّتي ستبلعكم جميعًا

!ميست! انقلنا

!إلى أين؟

!أيها الجد

!سأبقيكم آمنين، ولو كان آخر ما أفعل

!أقسم على ذلك

!هذه النهاية

هذه العاصفة الرّملية تزيل !الرّطوبة من أيّ شيء تلمسه

!أيها الجد - !زعيم -

!أيها الجد

!اهرب رجاءً

.جنيّة مومياء على الطريق

!لاكسس

!لاكسس

!هل فكّك تلك العاصفة الرملية بهجومٍ واحد؟

.إنّه صارخ كالعادة

!رائع

...لقد كبرتَ كثيرًا يا جدّي

!نحن في منطقة العدوّ! علينا أن ننسحب

!اصعدوا! مع أنّها سفينته تقنيًّا