Drop Zone

منطقة الهبوط

حسناً.. فلنقم بالمهمة

مرحباً ياإيفان.. كيف حالك أيها العجوز؟ - لدي البضاعة يا رجل -

تعالي أيتها القطط و (بيتي

تعالي ، لدي إفطارك ، تعالي

تعالي أيتها القطط

(تعالي يا (إغنيس

بيوفورد انظر ماذا أحضرت لك للإفطار

النجدة ، ساعدوني

إنتهى الأمر هنا

ليس الأمر شخصياً يا صاحبي

لا بد أنك سئمت العلاقات التى تستغرق شهرين

المشكلة أننا لا نقابل النوع المناسب من النساء

امرأة تكون جامحة كالذئاب

إمرأة تبقيك مهتماً بها

جامحة كالذئاب؟ - أجل -

حذرتك من مشاهدة برنامج (أوبرا) هذا

بيت) ، القليل من الإثارة لن يضر)

تيرى) ، أحب النساء لطيفات وهادئات وغبيات)

ليس كتلك المنغولية نصيرة تحرر المرأة

التى عرفتنى بها

حسناً ، مهلاً..من هى؟

من تقصد؟ - من هي؟ -

ماذا؟ - هيا هيا.. أنت تعرف -

تعرف أننا كلما بدأنا في التحدث عن علاقاتي الخاصة

يتلخص الأمر في كون زوجتك تحاول أن تعرفني إلى إمرأة

من هي؟ - مهلاً -

الذي يتكلم هو أخوك - من هى يا رجل؟ -

ما الأمر؟ أهي تطهو الإفطار بأصابع قدميها أو ما شابه؟

أيجب أن أدفعها بمقعدها المتحرك؟ - حسن -

(اسمها (شنادرا - بوركت -

(لا يارجُل ، اسمها (شناندرا

(ماذا تكون (شناندرا

لا أدري ولكنها رائعة

(كبرت على مواعدة (شناندرا

يبدو اسمها كشئ يخرج من أنفك

ثق بي هذه المرة

واصل العمل هنا

لدى مهمة أؤديها هنا

و (بيت نيسيب) مارشالان بـ (الولايات المتحدة

بطاقتي هويتكما من فضلكما

حسن يا سيدي ، وقع هنا

المكان هنا خانق - شناندرا) ، يبدو كإسم ملهى ليلي) -

غوردن مايبلز) من مكتب النائب العام)

، وهذا أخي (تيرى) - ، (تيري) -

أتذكران حينما بدأت إدارة مكافحة المخدرات مصادرة الأموال إلكترونياً

من جميع المصارف؟ - أجل -

بدأ تجار المخدرات يستيقظون صباحاً ويجدون أن أموالهم قد إختفت

ذلك الرجل المدعو (تيري) كان (خبير حاسوب لدى عصابة (تشانغ

وإكتشف طريقة يُخبئ بها أموالهم بحيث لا نجدها

أتقصد أن هذا الرجل الذي يلعب مع القطة بالداخل هو عبقري؟

إنه يفك شفرات لا يمكن فكها وكأنه يعيش داخل الحاسوب

كيف قُبض عليه؟ - بسبب غروره -

شعر بأنهم لا يقدرونه فعقدت معه صفقة ليشهد وأخبأته طوال العام ونصف الماضيين

والآن وجدوه قبل المحاكمة بأسبوعين

(أريد منكما أن تنقلا السيد (ليدي (إلى السجن في (أتلانتا

حتى أستطيع إبقاءه حياً إلى أن يشهد

والقططة؟ أعني ، ليس علينا أخذ القططة أيضاً ، أليس كذلك؟

(مرحباً بكم في رحلة (باك أتلانتيك (رقم 611 المتجهة إلى (أتلانتا

(التي ستواصل خدمتها حتى (سياتل

احرصوا على تأمين الحقائب المحمولة تحت المقاعد

أأنت بخير؟

لا عليك ، أنا موجود لهذا السبب.. لحماية القططة

حماية القططة...يا للسلاسة

حسن ، إنه مشدود بما فيه الكفاية أأنت واثق أنك أطعمت القططة؟

تعاني (آغنيس) انخفاض نسبة السكر في الدم

ليدي) ، ستأكل القططة طعاماً أفضل) مما سنأكله نحن على متن الطائرة

أتحاول طمأنتي فحسب؟

لم أفعل ذلك؟ - كيف نتأكد من أنهم -

يمكنهم المحافظة على ضغط الهواء بمقصورة الحقائب؟

ماذا لو تجمدت؟ علي أن أخرج وأرى القططة

اهدأ يا رجل - ماذا لو تجمدت؟ -

عذراً

أتحب الجلوس قرب الممر؟ - أجل ، سيكون هذا رائعاً-

لماذا لم نركب في الدرجة الأولى؟

أسعدني ذلك

"مقعد 43 "ايه" و "بي

أحذركما ، إن أصاب القططة أي مكروه فسأقاضيكما

أنت تدين لي

أسمعت عن التعويض عن الأضرار أيها المارشال الأمريكي

ينبغي أن نكون في الدرجة الأولى

لو سمحت - نعم سيدي -

أنا أخاف من الطيران وأحتاج ماء لتناول مهدئ

حسن ، لا مشكلة ، سأعود إليك حالاً - حسن ، شكراً -

إننا نواجه ظروفاً جوية صعبة لذا

أخذت الإذن بالصعود لـ 38 ألف قدم لأرى إن كان بإمكاننا الطيران من فوقها

بوب) ، أرى أنه يحسن أن تستمع)

611 هنا برج المراقبة (ميامي) لقد تلقينا رسالة تحذير

أتريد بعض الشراب؟

شكراً ، ولكنني لا أحتسي الشراب إلا على ضوء الشمع

قد أستطيع تأمين هذا لك ، هلا تتبعني

إمنحني وقت للراحة

يريد القبطان رؤيتك في قمرة القيادة حالاً

حسن

أيها السيدان - لقد استلمنا هذه الرسالة للتو -

الرحلة 611 ، أنتم على وشك (أن تستولى عليكم (بوسي كومتياس

حافظوا على مساركم

ولن يتعرض أحد للأذى

ستتلقون المزيد من التعليمات بعد خمس دقائق ، إنتهى

أخفضوا رؤوسكم

اخفضوا رؤوسكم جميعاً

قلت اخفضوا رؤوسكم

اجلسي

لا أحد يتحرك ، لو تحرك أحد ، فسأنسف الطائرة

اتركي الهاتف

لا تتحرك ، تباً

أخفضوا رؤوسكم

وابقوا على الأرض وأيديكم خارج جيوبكم

أنت لا تستمع

معاً

ليدي) ، تعالى معي) - لا ، أرجوك -

خذه إلى الخلف

كم تبقى من الوقت؟ - عشر ثوان -

انتظر

لا ، ليس إصبعي

!يا للهول

كونوا مطيعين ، إن لم تطيعوا فسأنسف الطائرة

ماذا حدث؟ - رقم 1 أصيب -

رد علي يا رقم 1

أنا مضاد للرصاص ، وأنت؟

فجراه الآن

ماذا جرى؟ - تباً ، إننا نفقد الضغط بالقمرة -

النجدة ! هنا الرحلة 611 ، نواجه حالة طارئة

ضغط القمرة يتسرب الضغط بالمحركين 2 ، 4

بـ (فلوريدا

اذهب ، هيا

أمسكت بك ، تشبثي بي ، حسن ، أمسكي بي

تشبثي ، أمسكت بك

تشبثي ، أمسكت بك

تشبثي يا (لينا) ، لقد أمسكت بك - حسناً ، حسناً -

(تشبث يا (تيري

النجدة

(تشبث يا (تيري

النجدة - تشبث -

لقد أمسكت بك ، تشبث

(لا يا (تيري

أنا أنزلق

- لا أقوى على التشبث بك -

تشبث بي - لا أقوى -

تيري) لا)

تيري) لا)

غلين بلاكسون) ، العميل المسئول) - -

توم ماكراكين) من مكتب المارشال) (وأبحث عن عميلي (بيت

...يفترض أنه - بيت) موجود هناك) -

بيت) ، أرأيت أي شيئ؟)

اثنين أو ثلاثة ، وربما أكثر

لم تسمع أي شيئ؟ ربما سمعت أسماءهم؟

كانت هناك فتاة صغيرة مددت يدي وأمسكت بها

...و

أطلقوا النار على (تيري) ، الأوغاد

كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان

كان يسقط وكنت قد أمسكت به

لم أستطع الإمساك به

لم أستطع التشبث به

استرجع قائمة الرُكاب وترتيب الجلوس

افصل بين التذاكر المُشتراة نقداً وتلك المُشتراة ببطاقات إئتمان

قارن بين التذاكر المُشتراة مُسبقاً وبين تلك المُشتراة في اليوم نفسه

ما هذا؟ ماذا تفعلين؟ - لا شيئ -

إنه فيرس من نوع ما يا سيدي - استعيدي البيانات -

إنني أحاول ، لكن النظام كله يتعطل

(إنه (ليدي - ماذا؟ -

كانت عملية ملفقة - ماذا؟ -

العملية - عم تتحدث يا (نيسيب)؟ -

هروب من إرتفاع 30 ألف قدم؟ - أجل ، لم لا ؟ -

ماذا فعلوا؟ نزلوا وأخذوهم بسفينة فضاء؟

تعاركت مع أحدهم وكان يحمل حقيبة على ظهره

ربما كانت مظلة - ماذا عن (ليدي) الآن؟ -

هل قفز وفتح مظلة مطر وهبط مثل (ماري بوبينز)؟

لا أحد رأى مظلة - لا يستطيع أحد رؤية أي شيئ -

كانت رؤوسهم منخفضة وكان الدخان يملأ الطائرة

ما رآه الـ 33 شخصاً كان أخاك وهو يطلق النار على رجل يحمل متفجرات

كذب ، أيحصل المحققون الفيدراليون على مكافأة لسرعة حلهم القضية؟

إننا نتحدث عن أخي يا رجل

ألا يستحق ذلك التحقيق؟

تريد تحقيقاً؟ - أجل -

بعد الإنفجار بساعتين هناك عامل صيانة بشركة الطيران

تعرض للقتل في (ميامي) أثناء هروبه (من رجال شرطة (ميامي

(وجدوا منشورات (بوسي كوميتاس

ومتفجرات صناعة منزلية

أوضع المتفجرات على متن الطائرة؟

أجل أيها المحقق (فوكس) تعرفت شرطة (ميامي) على الرجل

من التدقيق السابق لإقلاع الطائرة

...صدقوني

نشعر جميعاً باستياء حيال ما ألم بأخيك

...لا أحد يريد أن يصنع منه كبش فداء ولكن الحقيقة هي

أن أخاك أطلق النار على متن طائرة خوفاً وتسبب في موت 14 شخصاً

لم يجزع أخي

سيدي ، تعرف المحققون على شخصية إحدى الجثث التي وجدت بالطائرة

(إنه سجينك (ليدي

تباً

من خلال جهات التحقيق الفيدرالية بالولاية

والقائمين على تنفيذ القانون

جهات التحقيق الفيدرالية تصدق أقوال الشهود في ردهم على الأسئلة

فيما يتعلق بمحاولة إختطاف الرحلة رقم 611

كان مارشالاً على متن الطائرة تسبب في الإنفجار أهذا صحيح؟

لقد أُثير هذا السؤال وهو قيد التحقيق لذا لا يمكنني مناقشته الآن

أيها الرجال

أيها الرجال ، تعالوا واسمعوا

لقد صدقوا القصة بأكملها - بالطبع صدقوها -

تتحدث عن الشعور بالإثارة