Keiji 110kg 2 (Detective 110kg 2 / 刑事110キロ 2)

15 years ago

I'd like this one.

Thank you very much.

Hey, if you're going to do business here and don't get our permission,

it'll be trouble. Yea!

Oh, how much was that?

What are you saying? Isn't this a public park!?

You'd be a lot wiser to shut your trap!

Stop it!!

What're you doing!?

Thanks for waiting.

One ebi donburi.

I've been waiting!!

Officer, officer!!

What's wrong lady, are you OK?

What's happened, Ma'am?

Well, yes, yes yes.

Your breathing hard from running here.

You've been eating takoyaki.

And you got mud stuck on your sandals.

There's no place but the park with those things.

And some yellow paint is smeared on your kimono.

From some artist in the park, right?

So there must be some reason that you ran all the way here.

and the park is full of people.

So you came here to tell me there is some kind of trouble at the flea market, right?

If you know, hurry and go there, fatso!!

Yes!!

Oh, excuse me ! Oh, excuse me!

Stop it, Stop!

Give us some money, some money! What for!

Stop right now!

You bastard....

You think you can do that!

That son of a bitch!

You're so full of it.

It really happened! The girl at that time was this woman!

This person is Arimoto Chisako.

She's a top designer in the world of Haute Couture!

Even so, it really happened!

When I knocked down the mafia guys, wham bam,

"Thank you very much, Officer."

Thank you very much, Officer.

I will never forget this.

Then she kissed me on the cheek.

It's hard to believe, that she's become such a big shot.

Are you jealous?

You don't say!

Huh? You don't say!

What? It's really what happened!

It's not a lie! It happened!

Is this really my fellow members of the special investigation unit? I can't believe you.

Like this, with you guys,

I don't know how I can work with you two!

Oh. Don't say "Oh."

Your not in junior high, This whang, bang.

I could hear you in the other room! What the heck you doing here?

Or would you rather go back to duty in a police box? Which is it!

I want to be here!!

On whatever case, I'll be your hands and feet,

I intend to investigate quickly and cleverly !

How many kilos are you?

I'm 110 kilo's right now!

You lie~ ! You've gotten bigger haven't you?

No, I'm exactly 110 kilos!

Are you still at work? President.

You surprised me... don't sneak up on me like that.

This is Tanida sama's granddaughter's wedding dress.

I've got to get the neckline done properly.

An old customer is more important than the upcoming Kyoto collection?

That's so like you.

Well maybe, I really don't like doing shows much.

That's not true.

This show is going to very elaborate like one would expect in Kyoto.

Having you, the premier haute couture designer, participate,

won't hurt your reputation at all.

It's necessary for you to re-establish the Chisako Arimoto name

to get more customers, and to boost sales.

You understand? Even the promoters should be excited that you're taking part.

Your prestige will increase.

What about Yugawa Eriko? Oh.

Her only draw has been

her shift the last several years

to ready-to-wear clothes.

And so?

You don't have anyone to meet? It's been a while since we've been out on a date.

We could get reservations for French?

I'm really sorry, but I do have plans.

Yugawa Eriko.... Huh?

Isn't she the woman you've been seeing? What's wrong with that?

I nailed it!

I've always been your right hand man as your business partner,

Even though I have a private life, you can be confident you're my important partner.

It's been about a month now...right? Huh?

Don't play stupid! You have betrayed me,

and changed your loyalty to Yugawa Eriko.

How many times have you been calling her,

I know you've been seeing her!

It was you and me that started this company.

Half of the shares are yours.

You're going to turn that over to her and merge the companies. Am I right?

Unbelievable, I would never... I said don't you play dumb with me!

However... even so,

What else would you think, but to merge with her?

You have no fashion sense yourself,

a woman that makes nothing but second rate ready-to-wear,

you wouldn't know what's good at all.

Sorry...

I really hadn't intended to talk to you like this.

It's just that we've always been together haven't we?

Let's build it back up together. Let's go talk about it tonight....

I'm already late! Why ?

Certainly, you

are the best designer when it comes to haute couture.

However, there are not many customers that can pay the high price for one-of-a-kinds.

But compared to what Yugawa Eriko's management

is doing with her casual line White Top, the performance is off the charts.

If you were to join with her, you might find a different way to live besides just this studio.

So, why are you so determined to get me out of this shop?

Therefore, don't you think it would be good to join up with Yugawa Eriko!?

A great new path awaits you as a designer for the

apparel maker Y Top!

Don't screw with me! I've come this far doing haute couture,

why would you think I would want to go work for that woman?

Fine, I get it. I'm fine without you, now get out!

In exchange, I will buy your stock.

I'll pay more that Yugawa Eriko. Is that alright?

How much? How much for you to sell?

It's not about money...

I want you to trust me like you used too....

Get back to our roots.

Huh?

Won't you think about what I'm saying?

I want to make a fresh start again, is what I want.

Right now you're just an anchor holding me back.

As the co-owner of the only title,

I won't let you take me down.

Tonight, your era has come to an end.

Good bye. Your Highness.

Arimoto san is here?

Arimoto san! So inconsiderate, already...

What?

Arimoto san, this is a problem!

Even if it is your own horse, you can't just come anytime you want...!

Oh my, Nishida san. Having your shoes out here...

Nishida san?

Good work.

The victim is the resident here, Nishida Kyohei,

He was strangled.

We haven't found what was used yet, but forensics puts the time of death,

at sometime between 6 and 7.

Hayashi, don't tell them anything unless they ask!

Who found him?

A housewife next door that was taking out the garbage.

It's good they were able to find him.

The door was left open. Huh?

Did you not here me? The door was left open!

Why? The suspect left in a hurry, maybe?

When he was running out, he kicked some of the shoes,

and the umbrella stand fell over and got stuck in the door.

That's how it was. You think that was accidental?

Somehow they were saying, "Please find the body!"

don't you think? Of course I know.

No evidence of forced entry.

What is it?

The victim was here drinking alone, wasn't he?

Then someone came for a visit.

The time of the crime was between 6 and 7 in the morning.

That means that before it happened.

Who would get up that early to come visit him?

Yes, they had to come.

Therefore the victim opened the door and let them in.

No, that's a bit strange, Kicchan. Why?

Because the blinds are closed aren't they.

And that desk lamp is dim.

Usually if someone came to visit,

you'd open the blinds, or you'd turn on the overhead lights, don't you think?

You're conjecture is so annoying!

I'm sure when we check the building's security camera's, we'll soon know who came.

Hayashi! Well the

manager just said it's broken....

Oh! They might have had a duplicate key, the killer.

And then the victim got drunk and fell asleep and then was strangled....

That makes sense! Don't help him out!

But it is odd isn't it.

If they had a duplicate key, they should have locked the door when they left

and that would have delayed the discovery of the body.

What a strange woman~.

It's not necessarily a woman that would have the duplicate key.

Huh? Are you saying that the victim liked men?

What's with that! Just a joke.

Hey, Kiucchan. yea.

Based on the marks on his neck,

the killer probably did it like this,

they used their full weight to kill him.

Wouldn't you say that there is a possibility it was a frail woman ?

Or maybe, the killer

didn't care if the body was quickly discovered,

probably because she's quite confidant that she'd never be a suspect....

Don't you think? Oh~ you think big sumo man.