Vigilante (비질란테)

ROLLEFIGURENE, HENDELSENE OG STEDENE I DRAMAET ER FIKTIVE

Jeg skal nå kunngjøre kjennelsen.

Tiltalte trampet og sparket offeret i hodet og brystet flere ganger

foran offerets barn bare fordi han følte seg fornærmet,

noe som resulterte i offerets død.

Tiltalte har en bakgrunn

med straff for forbrytelser av lignende art i fortida,

og en streng dom er uunngåelig for å ta et uskyldig liv

på grunn av en mindre konflikt.

Men tatt i betraktning

at det ikke var noen intensjon om å drepe,

at han gjorde sitt beste for å gjøre opp med offerets familie

og at han blir behandlet for mentale lidelser,

og tatt i betraktning hans dype anger

og refleksjoner rundt forbrytelsen,

dømmer jeg ham til tre og et halvt år i fengsel.

Lille dritt.

Våkn opp!

Mamma!

12 ÅR SENERE

Hallo.

Din jævel!

Hvordan våger du å ringe etter politiet?

-Hvordan våger du? -Hvorfor gjør du dette?

Din jævel. Trodde du ikke jeg ville finne deg?

Trodde du ikke det, din dritt?

Kom her, din drittsekk.

-Hvorfor? -Er du lei deg?

-Ja. -Det bør du være, din dritt.

-Jeg beklager. -Ja, du bør beklage!

Din jævel.

Det bør du.

Så du bør få en leksjon.

Ringer etter politiet.

Din dritt.

Din jævla taper.

På grunn av deg måtte jeg dra til politistasjonen uten grunn.

Din jævel.

Pokker heller.

Hva?

Hva ser dere på, drittsekker?

Ring politiet.

Du. Sett i gang, ring politiet.

Gjør det, og jeg dreper dere alle sammen!

Den dritten.

Hei.

Hvem er du?

Følger du etter meg?

Svar meg, din jævel!

Choi Sungsoo, straffedømt 18 ganger.

Hvordan kan du streife fritt omkring slik?

Hvordan?

Jeg kan det

fordi det var det loven bestemte, ditt svin!

Pokker heller...

Din jævel!

Du kan ikke leve slik.

Familien min ble ruinert på grunn av deg.

Hva slags lov er dette?

Takk.

For at du fortsetter å være en dritt.

VIGILANTE

Denne grafen viser arrestasjonsraten for drapssaker fra 2018 til 2021

basert på kriminalstatistikk fra påtalemyndigheten.

Som dere kan se, er den rar.

Arrestasjonsratene er over 100 prosent.

Så hvordan skjedde dette?

Det er fordi

denne statistikken inkluderer uoppklarte saker

vi har løst.

Hvis vi utelukker uoppklarte saker,

fra 2012 til 2021,

er gjennomsnittlig arrestasjonsrate for drap 98,5 prosent.

-Professor. -Ja?

Hva med de andre uoppklarte sakene?

Nettopp.

Hvorfor er ikke de løst?

Kanskje de allerede soner for andre forbrytelser som Hwaseong-saken.

Drap består av en betydelig andel

førstegangsforbrytere.

Men det er

en stor sannsynlighet for

at de ikke er førstegangsforbrytere.

Så hva om noen som har begått drap i fortida,

er heldig nok til å bli dømt for en liten forbrytelse?

Når vedkommende blir løslatt...

Det er ingen foreldelsesfrist for drap,

men det blir gjerne en langvarig uoppklart sak.

Det skjer faktisk ofte.

Det er noe man må jobbe med som politibetjent.

Når det er sagt,

skriv ned hva dere mener om dette

og lever det innen neste time.

Ok? Det var alt.

-Det var alt. -Beklager, folkens.

-Kom igjen! -Kom igjen!

Seonwook er visst ikke helt seg selv i dag.

Var ikke han judoka før?

Det er ikke det.

Det er at Jiyong er så flink.

Han vokser i et utrolig tempo.

De to kan gå ut i felten nå.

Ja. Men la oss ikke vise det.

Det vil gå til hodet på dem.

Ett helt poeng.

MIN SEONWOOK, KIM JIYONG

Bukk.

Herregud, den jævelen.

SEONPO ST., OVERFALL INGEN ARREST

Du var så flink i dag. Jeg lærte noe nytt.

Jeg lot deg vinne.

Du er kanskje bedre enn meg i alt annet,

men ikke i judo.

Særlig. Du.

Det sjamponeringstrikset.

Du brukte den på den nasjonale idrettsfestivalen også, ikke sant?

Den er bra for å hindre hårtap, og den lukter godt.

Den er kjempedyr.

Jeg tror jeg kan slå deg også, din drittunge.

Forresten, bruk den dyre sjampoen på meg neste gang.

Så jeg kan dufte godt i klubben.

Gale jævel.

-Jiyong. -Ja?

Du burde gå på klubb med oss før vi blir utnevnt.

Jeg kan ikke. Dere vet jeg er opptatt i helga.

Du kan ikke være så opptatt, din drittsekk.

Hva feiler det deg?

Jeg sover.

Hun mistet dem igjen.

Frue.

Frue?

Som sagt, du må binde dem strammere.

Slik.

Gjort.

For bryet.

Takk.

Å, vent.

Forsiktig.

YONG GUKBAP RESTAURANT

Kim angrep helt vilkårlig en fremmed nær Seonpo stasjon den 27. sist måned,

og en arrestordre ble vurdert i dag.

Det har blitt bekreftet at den ble avvist.

Sist måned brøt Kim seg inn i et hus nær Seonpo stasjon, urinerte,

og gikk på herjingstokt.

Beboeren ble angrepet mens han prøvde å stoppe ham,

og skadene krever 18 uker for å leges.

Kim flyktet etter å ha begått forbrytelsen,

og ble arrestert hjemme

en uke senere, på den tredje.

Retten uttalte at de avviste ordren

fordi Kim sov og ikke hadde til hensikt

å rømme eller ødelegge bevis.

Familien til An, offeret, uttrykte frykt for gjengjeldelse,

og borgere er rasende over rettens avgjørelse.

De uttrykte sinnet sitt og spurte hvem loven er for.

Kim ble holdt i varetekt

og sluppet fri rundt 22.00 etter at arrestordren ble avvist.

UPROVOSERT ANGREP NÆR SEONPO STASJON. ARRESTORDRE AVVIST?

"Overfalt huseier som ville hindre ham i å urinere på eiendommen."

"Trenger 18 uker på å komme seg."

"Arrestordren ble avvist."

Jøss. Bor du her fortsatt?

Hvorfor pokker flytter du ikke?

Fordi du ikke har penger? Er du så fattig?

På grunn av den drittsekken

dukket jeg tilmed opp på nyhetene. Det er faen meg pinlig.

Hva ser du på, din lille dritt?

Vil du dø? Skal jeg banke deg opp som faren din?

Jeg vil plutselig tisse.

Kanskje jeg tisser på meg. Jeg er virkelig tissetrengt.

"Straffet loven dem skikkelig?"

Hvem er du, din jævel?

Jeg fikk tiss på meg, din lille...

Din jævel.

Du er død i dag, din jævel!

Vent. Slutt. Pokker heller.

Faen!

INGEN FORSØPLING

DOKTOR SOM FORGREP SEG PÅ OFRE OG FILMET ALT, HAR FORTSATT PASIENTER

Han dopet ned en pasient, voldtok henne,

og filmet det til og med i hemmelighet,

men ble dømt til seks måneder i fengsel?

Han mistet ikke engang lisensen, for pokker.

"Var det overlagt?"

Hvem er du?

Jeg opererer. Kom deg ut.

Hva vil du?

Slutt å være doktor og finn deg en annen jobb.

God morgen.

Hei! Jeg sa ikke at du skulle komme inn.

Jeg undersøkte dette.

Kan du ikke ta en titt?

Hva er det?

Et skup.

Hva? Tuller du? Dette er bare en samling voldelige forbrytelser.

Vet du hva de sakene har til felles?

Det er at alle gjerningsmennene har blitt løslatt

på grunn av rettens absurde avgjørelser.

Hva mener du?

Uprovosert angrep ved Seonpo stasjon der arrestordren ble avvist.