Chimp Crazy

Chimp Crazy

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Chimp Crazy S01 COMPLETE 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-21
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Rakkaus apinaa kohtaan on täysin erilaista -

kuin rakkaus omaa lastaan kohtaan.

Oman biologisen lapsen kanssa -

asiat käyvät luonnostaan, koska -

on itse synnyttänyt lapsen.

Mutta adoptoidun apinan kanssa side on paljon syvempi.

Voi sinua, pikkuinen.

Ihmislasten kuuluu aikuistua -

ja rakentaa siteitä muiden ihmisten kanssa.

Mutta simpanssien ei kuulu.

Katso tuota pikku simpanssia.

Niiden emo on niiden koko elämä.

Kädellinen tuntee niin sinua kohtaan,

koska sinusta tulee sen emo.

Mikään ei voita simpanssin pitelyä, rakastamista -

ja sen kanssa oloa.

Se on parasta maapähkinävoin jälkeen.

En osaa selittää sitä, koska se on tunne,

jota ei vain saa muualta.

Se on voimaannuttavaa.

Ne ovat aivan kaltaisiamme.

Etenkin Tonka.

Suukko.

Kiitos. Olet hyvä poika.

Tonka ja minä löysimme juuri toisemme.

Tonka rakastaa minua yhtä paljon kuin minä sitä.

Sen oli tarkoitettu tapahtuvan, se oli luonnollista.

Se on kuin rakkaus Jumalaa kohtaan.

Teen mitä vain suojellakseni sitä.

Tappelun simpansseista pitäisi olla ohi.

Simpanssinainen pääsi kansallisiin uutisiin.

Paikalle pitää tuoda seriffejä.

Uhraisin kaiken omaisuuteni -

sen lapsen puolesta.

Uhraisin henkeni sen puolesta.

Juuri niin minä tein,

suoraan sanottuna.

Siinä se on.

Isä kysyi minulta, mitä haluan tehdä elämälläni.

Sanoin, että haluan olla maailman kuuluisin simpanssinkouluttaja.

Kuinka vanha olit? -Seitsemän.

Esivanhempani olivat sirkusväkeä.

En voinut siis pitää vain yhtä simpanssia.

Niitä piti olla ainakin kolme, jotta ne voisivat esiintyä yhdessä.

Simpanssit elävät pitkään.

Niillä on sama elinikä kuin meillä.

Lähdin siis oikealle alalle.

Esiinnyn yhä simpanssieni kanssa.

Antakaa aplodit Pam Rosairelle.

Kiitos paljon.

Simpanssit ovat hämmästyttäviä.

Ne pystyvät lähes mihin vain,

koska ne ovat yhtä älykkäitä kuin me.

Ne laskelmoivat ja seuraavat jokaista liikettämme.

Ne oppivat lukemaan ihmisiä.

Ne tietävät, mitä puhumme, ne ymmärtävät joka sanan.

Joku yrittää viedä oluen auton peräkonttiin.

Ne jakavat 98,4 prosenttia ihmisen DNA:sta.

Ne ovat siis lähin elävä sukulaisemme.

Ne ovat minun lapsiani ja tulevat aina olemaan.

Vuosia sitten simpanssin poikanen syntyi etuajassa.

Etuajassa syntyneet poikaset eivät voi sulattaa maidonkorviketta.

Se ei voinut hyvin.

Se teki kuolemaa.

Olin juuri saanut tyttäreni Dallasin,

joten tein sen, mikä tuli luonnostaan.

Se oli vauva, joka tarvitsi ruokaa, joten ruokin sitä.

Kerran tulin kotiin, ja hänellä oli Dallas toisella rinnalla -

ja simpanssi toisella.

Ihmettelin, että mitä hän oikein teki.

En tiennyt, mitä tein.

He olivat kuin kaksoset.

Seuraavaksi juttu päätyi lehtiin. Voi hyvänen aika.

Imettävä äiti pelastaa simpanssin poikaset.

Yksi sinulle ja yksi sinulle.

Se oli hyvin hellä.

Hyvin ystävällinen.

Ei, tämä on samaa.

Me muistutimme sisaruksia niin paljon,

että heti kun joku poika ihastui minuun,

se tiesi ja oli ilkeä poikaa kohtaan.

Se heitti kakkaa pojan päälle.

En voi kuvitella elämääni ilman sitä. Se olisi ollut hyvin erilaista.

Ne ovat koko elämäni. Elämäni rakkaudet.

Ne olivat ensirakkauteni.

En haluaisi elämää ilman simpanssia.

Rakastan sinua koko sydämestäni.

Ole hyvä, juo vain.

Kyllä.

Jos joku haluaa simpanssin,

mistä sellaisen voi ostaa Amerikassa?

Pitkään niitä sai Connie Caseylta. Hänellä oli simpansseja.

Mutta on harmi, että hallitsijasuvun aika on tullut päätökseen.

Hän asuu Missourin Festusissa. Hän ei halua huomiota.

Missouri on yksi harvoista osavaltioista,

joissa eläinten kanssa voi tehdä lähes mitä vain.

Siellä pidetään eksoottisten eläinten huutokauppaa,

ja siellä on hyvin vähän rajoituksia niissä asioissa,

joita muualla ei sallita.

Esimerkiksi Connie Casey kasvatti -

valtavaa määrää simpansseja...

APINAT OVAT OSA PERHETTÄ

...erillisalueellaan Missouri Primate Foundationissa.

Vuonna 2010 olin viimeinen journalisti, joka puhui Connielle.

Olen yrittänyt saada haastattelua hänen kanssaan tuloksetta.

Ilman muuta.

Olen dokumentoinut eksoottisten eläinten omistajia yli 15 vuotta.

Tämä on apinan vaatekaappi.

Tämä on siis juhlavaate.

Niillä on enemmän vaatteita kuin minulla.

Oletko varma? -Olen.

Minulla ei ole näin montaa paitaa.

Niin nätti!

Eksoottisten eläinten omistajat eivät luota ulkopuolisiin.

Olen aina ollut eläinrakas,

joten minun on ollut aika helppo päästä tähän yhteisöön.

Mutta tällä kertaa asia on toisin.

Vuonna 2020 tein Tiger Kingin.

Pidätkö näitä itse?

En käytä alusvaatteita.

Etkö käytä?

En, pallit paljaana.

Tiger King toi huomiota yhteisölle,

eikä se ollut myönteistä.

Upouusi paita.

Nyt Connie Caseyn kaltaiset ihmiset eivät halua olla tekemisissä kanssani.

Hei.

Olen matkalla Connie Caseyn luo.

Tämä ei vaikuta kovin ystävälliseltä.

Menen miettimään tätä hetkeksi.

Tätä projektia varten palkkasin sijaisohjaajan peitehommiin.

Kuunnelkaa.

Minä seuraan teitä. Olen huomaamaton. Autoni on huomaamaton.

Poistumme tästä.

KAUPUNGIN RAJA FESTUS

Näetkö aidan? -Jep.

Siinä se on. -Siinä se on.

YKSITYISALUE PÄÄSY KIELLETTY

MISSOURI PRIMATE FOUNDATION -JÄRJESTÖ

HEINÄKUU 2021

Huomenta.

Huomenta. -Mitä kuuluu?

Ihan hyvää. Tulimme aamulla kello 3.30.

Ai 3.30? -Niin.

Haloo.

Kuuletko minua?

Täällä on vieras, voinko soittaa takaisin?

Minä olen Tonia Haddix.

Olen sairaanhoitaja Missourin St. Louisista.

Tulin tänne Missouri Primate Foundationiin -

auttamaan Connie Caseyta säilyttämään omistamansa simpanssit.

Conniella on perintö.

Hän jättää suuremman perinnön kuin kukaan voisi kuvitellakaan.

Hän on maailmankuulu simpanssinomistaja -

ja vastuussa kolmesta neljäsosasta -

vankeudessa kasvatetuista simpansseista, joita Yhdysvalloissa tällä hetkellä on.

RAKASTA MINUA RAKASTA APINAANI

En tiedä, missä olisi paras kuvata.

Sitä kysyisin. Tuolla on Connie.

Tulemmeko tapaamaan vai odotammeko? -Ei, odottakaa.

En halua rasittaa häntä.

Tule tapaamaan mies, joka tekee dokumenttia.

Hei, tule sinä tänne.

En tiedä nimeäsi, ja tiedän, että tuo kuulosti törkeältä.

Connie, minä olen Dwayne Cunningham.

On hauska ja kunnia tavata sinut.

Mielestämme ihmisten pitää kuulla tarinasi -

ja ainakin saisimme asian yleiseen tietoon.

Olet ehkä tehnyt miljoonia asioita väärin valtuuksin,

mutta tässä asiassa sillä ei ole väliä,

koska tunnet tämän maailman.

Tietäisitpä vain.

Opiskelin Ringling Brothersin Barnum and Bailey -

sirkuspellekoulussa vuoden 1975 kurssilla.

Tein siellä töitä eläinten kanssa joka päivä.

Sitten aloin toimia eläinalalla -

oikeastaan koko elämäni.

Minä olen tohtori Wasabi, ja tiedän mitä ajattelet. Pingviinejä?

Olen myös ollut tekemisissä liittovaltion kanssa -

eksoottisten eläinten takia.

Kun soitit ja sanoit:

"Toimi sinä yhteyshenkilönä, mene katsomaan, mitä sisällä tapahtuu",

se on juuri minun heiniäni.

Tulet näyttämään upealta. -Kiitos.

Kun he kuulivat taustastani,

he eivät olleet skeptisiä läsnäoloni suhteen.

Onko tämä normaalia käytöstä?

Se vain esittää, koska täällä on muita uroksia.

Se on sen tapa osoittaa sen valta ja reviiri.

Julkaisin tämän 25 vuotta sitten.

Lapsenlapset poreammeessa Kirbyn kanssa.

En halua, että minua kuvataan. -Selvä.

Connie Casey vaikutti uupuneelta.

Fyysisesti ja henkisesti uupuneelta.

Mutta mitä enemmän kuuntelin Toniaa,

sitä enemmän ajattelin, että tämä on rakkaustarina.

Hän tekee todella hyvää työtä.

Hänen työnsä näyttää luonnolliselta, ei räväkältä.

Minä osaan olla räväkkä, tiedätte sen.

Kaikki vertaavat minua Dollyyn.

Chimp Crazy subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left