Srimanthudu (శ్రీమంతుడు)

Mi scusi signore... stiamo per atterrare a Hyderabad

Signore ce ne stiamo andando, i pilastri della metropolitana Moulding stanno andando da Bangalore all'unità Moulding

Andiamo

Signore, il personale amministrativo è venuto a parlare con lei per un minuto

Buon giorno signore

Cosa c'è?

Domani è l'ultimo giorno di celebrazioni Sri Ram Navami nella nostra colonia

Noi tutti saremo felici se per l'occasione venisse con la famiglia

Sono spiacenti Prasad, domani sera c'è festa di famiglia. Tu vai avanti... Okay

Noi avevamo riposto le nostre speranze su di voi, signore

Ma non posso venire

Il bel principe della dinastia Surya Vamsi.

L'uomo la cui bellezza assomiglia a un giorno di luna piena.

Il re che ha vissuto come un cittadino comune,

...senza macchia e sempre in lotta per le persone e il Dharma,

L'incarnazione del più grande, - Nientemeno - che Sri Rama!

Ecco che arriva Rama che solleva l'arco di Shiva senza sforzo...

...inarcando l'arco e mirando il cielo.

Quando l'arco è allungato si rompe con un suono tonante,

...sembra che il cielo sia crollato esplodendo in otto direzioni.

Con la rottura dell'arco, è diventato il genero del re Janaka

O Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama

Come l'esercito di Rama, cerchiamo di essere tutti uniti!

O Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama

Come l'esercito di Rama, cerchiamo di essere tutti uniti!

Salve, ha curato il regno e partì per la foresta

Era delicato come un fiore, anche allora ha buttato via tutti i comfort.

Che uomo era Rama! Per lasciare tutti i comfort della vita

Andava in un sentiero pieno di curve. Camminava tra le spine...

...e ci ha dato una storia di morale!

O Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama

Come l'esercito di Rama, cerchiamo di essere tutti uniti!

O Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama

Come l'esercito di Rama, cerchiamo di essere tutti uniti!

Hey, Rama è il più bello,

...così delicato che gli basta un solo sguardo per far innamorare le donne

È così bello che anche il cielo perde...

...la sua lucentezza blu, quando Rama cammina sulla terra.

Nato come un essere umano, ma cresciuto come un Dio

Abbiamo camminato sulle sabbie della pianura, ma è diventato degno di...

...adulazione con fiori e culto.

Costruito un ponte per attraversare l'oceano e uccidere l'uomo...

...con dieci teste e la sua malvagità presentando bontà.

O Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama

Come l'esercito di Rama, cerchiamo di essere tutti uniti!

O Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama

Come l'esercito di Rama, cerchiamo di essere tutti uniti!

Non hai dormito?

Da dove vieni?

Avevo un piccolo lavoro da sbrigare

È qualcosa che non si può parlare?

Vale la pena di parlarne Il nostro personale ha organizzato Sri Rama Navami

...la celebrazione nella colonia. Ci sono stato.

Davvero? Lori mi aveva chiamato e ci sarei andato. Cosa hai fatto li?

C'era una offerta rituale e abbiamo cantato lodando Dio.

Sapevi che lo zio stava dando una festa e tutti noi dovevamo essere presenti.

Sai che non riesco a gestire queste parti.

Harsha, ti stai perdendo ogni festa e tutto il divertimento

Si, lo so

Tutti i presenti sono stati sgridati, mio fratello ha ritenuto scomodo che tu non fossi lì.

Ma siamo in un posto migliore sono stato invitato dal nostro personale sichè sono andato lì

Basta Harsha!

Cos'hai che non va?

Questo è quello che volevo chiederti.

Il nostro personale ci ha invitato e tu hai organizzato una festa, senza...

...uno scopo e per fare in modo che queste persone non ci vadano

Erano felici di vedermi lì.

Voglio parlarti,

...puoi darmi un po' di tempo

È molto tardi, parleremo domattina. Buona notte mamma

Proprio ieri sono stati scaricati sul terreno nero degli alberelli e piantati.

Possiamo parlare ora?

Sto osservando, cercando di capirti,

...i nostri pensieri non corrispondono

Sei mio figlio! Sto cercando di capirti.

Che peccato!

Pensavo che tu optassi per un ostello invece di una scuola,

...perché ami stare con gli amici.

Volevi la migliore università e sei andato da qualche altra parte.

Volevi andare all'estero e pensavo che volessi esplorare il mondo.

Poi hai detto di no per gli affari e hai preso un posto di lavoro

Pensavo volessi imparare il lavoro.

Infine sei venuto a casa

Mi aspettavo che tu prendessi i nostri affari. Non sta accadendo.

A casa, sei distaccato. Non solo io, nessuno in casa riesce capirti.

Perché?

Ogni uomo ha un elemento che è al di là della comprensione. Anche tu.

Non ti ho mai visto parlare affettuosamente a chiunque. Perché?

Non sono qui per discutere, quando stai prendendo in consegna l'azienda?

Non ho nessuna inclinazione

Cosa?

Non sono incline a guardare i tuoi affari

Tu sei l'unico erede di migliaia di crore.

Suona sciocco

Ho pensato che è qualcosa di diverso, ma tu sei pazzo.

Cosa devo fare con tutto questo?

Come posso rispondere?

Cosa ha fatto tuo padre?

Agricoltura

Dopo di lui, perché non hai continuato l'attività agricola?

Sei andato contro di lui, hai lavorato sodo e raggiunto questa posizione. Ti rispetto per questo.

Lasciami fare ciò che voglio e guadagnare un certo rispetto

Cosa hai intenzione di fare?

Non ho pensato a nulla ancora... Vediamo

Veeraiah... chiedi un altro mezzo carico di terra rossa. - Va bene signore!

Ravi ... cosa c'è che non va? Non un colpo perfetto fin dal mattino.

Mio figlio

Cosa c'è che non va... È intelligente, tu hai dato il meglio

Questo è quello che pensavo e speravo che avrebbe preso...

...un giorno il mio lavoro. Alla fine ha detto di no.

Cosa?

Non vuole la ricchezza, deve pensarci

A questa età hanno una mentalità volubile, devi deviarlo.

Perché non lo fai sposare?

Siamo come una famiglia non lo capiamo, come può una ragazza...? Tè! - Grazie

Sapete la bellezza di questa vita? È bellissimo...

Sai come vivere questa bella vita?

Come?

In un modo molto bello

Harsha, c'è un incontro di collaborazione in ufficio domani di un nuovo progetto.

Tu sei uno del consiglio di amministrazione. Se vieni di tanto in tanto,

...le persone lo troverà carino

Puoi venire? Hai altri lavori?

Perché non verebbe se si tratta di un incontro importante?

Sarà il primo ad arrivare

Salve signore, benvenuto!

Harsha

Va bene, è mio amico.

Si tratta di una buona alleanza Madhavrao, il ragazzo è ben educato. Buona famiglia.

Non parlano della dote di per sé, ma se gestiamo le spese dei suoi studi superiori, sarà sufficiente.

Si tratta di una buon incontro Sudhakar, ma abbiamo bisogno di valutare la nostra capacità

In tutti questi anni ho programmato allo stesso modo per gli studi del figlio e il matrimonio della figlia.

Se io do tutto a lei, cosa accadrà al suo futuro?

Pensaci ancora una volta,

... vengono a vederla questa sera

Parlerò apertamente delle mie possibilità, il resto è nel suo destino.

Signore, la riunione è iniziata, tutti la stanno aspettando

Un caloroso benvenuto a tutti. Prima di entrare nella tecnicità di questo progetto,

...vorrei citare un paio di cose.

Come molti di voi sanno, noi di RK ingegneria non siamo mai stati coinvolti in collaborazioni prima di questo.

Ma questo è tutto un ricordo del passato. Da oggi siamo con voi e...

...ho un'immenso piacere nel collaborare con voi su questo progetto.

Così il mercato, signore e signori, ci sta guardando avidamente.

Sta andando ad essere il più prestigioso, il progetto ha una data. Lo facciamo?

Harsha.... ti stai annoiando?

Sto bene

Meghana! - Zio.

Anche tu sembri annoiata, perché entrambi non andate giù e vi prendete una tazza di caffè

Okay... certo!

Harsha..

Sai perché ci hanno chiamato per la riunione di lavoro?

Per farci incontrare e farci parlare

Le nostre sono grandi famiglie imprenditoriali, entrambe sono le uniche teste...

...delle famiglie e altamente istruite...

...noi ci conosciamo molto bene, e pensano che siamo fatti l'uno per l'altro...

...e, naturalmente, anche noi.

Forse sembro così, ma io non sono perfetto per te.

Io vivo nel mio mondo, ti annoierei.

Sei troppo modesto. Ora mi piaci ancora di più.

Vuoi che io sia più onesto!

Anche tu non sei adatta per me.

Tu ti annoieresti troppo nel mio mondo.

Ho finito il caffè, devo andare.

Saluti

Il figlio di Madhav Rao, Sudheer

Ci piace molto la tua ragazza

Abbiamo sentito parlare dei vostri principi, la bontà, e sono felice di avere...

...un'alleanza con la tua famiglia.

Non so se il futuro di mio figlio causerà preoccupazione, ma se...

...sarà stabile nella sua carriera, tua figlia sarà felice.

Abbiamo voluto affrontare l'argomento, non c'è nulla di sbagliato se chiedi

Babu Harsha! Tu... nella nostra casa.

Ho sentito che un ragazzo veniva a vedere Rajani e così sono venuto

Il figlio del nostro presidente Ravikant

Saluti signore! - Rimanete pure seduti

Vieni signore, siediti

Salve signore. - Salve.

Ogni volta che vedo tuo padre sono ispirato a lavorare sodo e avere successo.

Ti auguro il meglio!

Madhav Rao è un dipendente di lunga data ed è una famiglia per noi.

Un matrimonio nella sua famiglia è come un nostro matrimonio.

Ho sentito che tuo figlio ha bisogno di soldi per gli studi.

Abbiamo assegnato azioni di società per il suo servizio, nessun problema nel darglieli

Decidete per una data di buon auspicio,

...lei è la nostra ragazza.... decidete per il suo bene.

Devo andare signore

Invierò un assegno di 20 lakh domani dall'ufficio

Che tipo di aiuto è questo?

Non è un aiuto, è un sostegno. In tutti questi anni tu ci hai sostenuto,

...ora anche noi ti sosteniamo

Sudheer, vanno bene gli studi? - Sì, signore

Il padre ha molta fiducia in te, rendilo orgoglioso.

Andate dentro, vi stanno tutti aspettando, vado signore.

Harsha..

Harsha... Hai lasciato la riunione di colpo, non sei più tornato... Dove sei andato?

Quale riunione?

Per vedere una ragazza, avresti potuto dirlo direttamente.

Perché parli di consigli di amministrazione, e uffici.

È imbarazzante per me, poi lo sarebbe anche per te.

Lui è andato in casa di Madhav Rao e gli ha donato 20 lakhs per il matrimonio della figlia.