Dickinson

Hur mår hon?

Inte så bra.

Sängliggande i nästan en vecka.

Om det är dags för henne att dö, så är det väl det.

Herren tar hem vem han vill.

Det är sant.

- Maggie, jag bär upp det där. - Nej. Det går bra.

Jag bär upp det, sa jag.

Jaha, sir.

- -

Hur är det med huvudvärken?

Illa. Det sprängvärker.

Oj.

Jag har beordrat tystnad i hela huset.

Här.

Försök äta lite.

Var så god.

Dr Brewster kommer hit i eftermiddag.

Det är nog inte nödvändigt.

Du är uttröttad och askgrå i hyn.

Åh.

Jag tar inga risker.

Försök att sova lite.

Jäklar.

EN KORTVARIG MEN TÅLMODIG SJUKDOM

Mrs Boltwoods kusin dog just i gula febern.

Den går nu.

Emily har inte gula febern. Hon har huvudvärk.

Jaga inte upp dig, utan vänta tills doktorn har undersökt henne.

Bra. Han är här.

Vem är här?

Doktorn är inte väntad förrän i eftermiddag.

Det är inte doktorn.

Det är porträttmålaren, Thomas Elliot Moody.

Jag ska sitta för honom idag.

En målare? Kära nån.

Skicka bort honom.

Mamma, nej!

Vet du hur länge jag har fått vänta på en session?

Han har målat alla flickor i Amherst.

Han gjorde Jane Humphreys porträtt i förra veckan.

Han målar alla så vackra. Jag måste sitta för honom.

Han kan komma tillbaka en annan dag.

- Vad... - När Emily mår bättre.

Det blir ingen annan dag. Han seglar till Europa nästa vecka.

Din fåfänga gör mig häpen, Lavinia.

Um...

Tack.

Din syster är sjuk.

Därför finns fler sysslor att sköta,

- och du måste ta hand om henne. - Så orättvist.

Allt kretsar kring Emily.

Jag ska ta hand om henne och bli smittad,

och dö utan att ha fått ett fint porträtt målat av mig.

Det blir som om jag aldrig har funnits.

Ska jag släppa in honom?

Han knackar mycket bestämt.

Jag överlåter det beslutet åt ditt samvete.

Jaha, så...

Jag gör det.

Jädrar också.

- Behöver du hjälp? - Oj!

Vem är du?

Jag heter Ben.

Var kommer du ifrån?

Worcester.

Det var inte det du frågade.

Förlåt, jag ville inte skrämmas.

Jag är Benjamin Newton, din fars nya juristbiträde.

Jag hjälper honom fram till valet. Och om han vinner...

...ska jag sköta kontoret här.

Du måste vara en av döttrarna. Lavinia?

Emily.

Din far sa att du har varit sjuk.

Jaha.

Just det.

- - Mm.

Jag skulle bara hämta en bok.

Där uppe?

Ja.

Det är min hylla.

Din hylla borde sitta lite lägre.

Eller finnas i ditt rum.

Far köper böcker åt mig, men ber mig att inte läsa dem.

Han är rädd att de ska förvirra sinnet.

Ett blandat budskap.

Låt mig hämta den åt dig.

Det är den där. Den gröna.

Emerson.

Spännande.

"I den långa soliga eftermiddagen Var slätten full av maror

Jag vandrade upp, jag vandrade ner..."

"Ansatt av tankfulla skaror."

Dirge. Den älskar jag.

Den är läskig, eller hur?

De flesta citerar kärleksdikter.

Nej, jag föredrar en sorgedikt. Det är ett annat slags kärleksdikt.

Ja.

Läser du mycket poesi?

Så ofta jag kommer åt.

Men mycket av det som kallas poesi är egentligen inte poesi.

Vad menar du?

Jag menar...

Om jag läser en bok

och den gör min kropp så kall att ingen brasa kan värma mig,

så vet jag att det är poesi.

Om det känns fysiskt som om överdelen av mitt huvud togs bort,

så vet jag att det är poesi. Det är bara så jag vet det.

Finns det något annat sätt?

Nåja...

...var så god.

Tack.

Bor din fru också här i Amherst,

eller åker du hem till Worcester?

Ja.

Både och.

Jag ska väl gå och lägga mig igen.

Jag är inte sjuk.

Okej.

Jag bara låtsas.

Varför låtsas du vara sjuk?

För att kunna skriva.

Jag är författare.

Fast egentligen...

...är jag poet.

Det ante mig.

Jag kanske får läsa någon av dina dikter någon gång?

Vill du det?

Bara om det tar av överdelen av mitt huvud.

Berätta inte för min pappa, är du snäll.

Att jag inte är sjuk.

Jag lovar och svär.

- -

Jäklar. Det är doktorn.

- Kan du ta dig upp utan att... - Jag är osynlig.

Ser jag vacker ut?

Var så snäll...

...och sitt stilla.

Se till att jag ser fwyllig ut.

Ursäkta? Jag förstår inte vad du säger.

Fwyllig.

Vad försöker du säga?

Fyllig. Jag vill se fyllig ut.

Det är på modet. Ingen vill se mager ut.

Jag målar...

...sanningen.

Sanningen?

Hur är din avföring?

Bra. Tack.

Och din egen?

Och synen?

Ser du prickar? Eller hallucinationer?

Inte fler än vanligt.

Hallucinerar du ofta?

Nej. Men ibland ser jag...

Ser vad?

Döden.

Det var inte Döden, ty jag reste mig igen

Och alla döda ligger stilla

- Det där måste jag skriva ner. - Ligg ner, bara.

Ligg ner, kära du.

Försök vila.

Det är svårt att framföra det här.

Er dotter kommer att dö.

Nej.

Gode Gud, nej.

Hennes symptom är tvetydiga.

Men det finns fler än 100 fall

av gula febern inom någon kilometer från Amherst.

Jag känner mig säker på min diagnos.

Jag visste väl det. Mrs Boltwoods kusin.

- "Berätta hela..." - Berätta hela sanningen

"...sanningen..."

Men tillrättalagd -

OM DU BEHÖVER ÄNNU EN SORGEDIKT, SÅ SÄG TILL

HÄLSNINGAR, BEN

Finns det inget ni kan ge henne?

Medicin, balsam, någonting?

Blodiglar, då?

De är visst effektiva i många fall.

Nej, tyvärr inte.

Gode Gud.

Jag är väldigt ledsen, mr Dickinson.

Min undersökning visar

att sjukdomen redan har nått hjärnan.

Vi står alla maktlösa.

Kan vi inte åtminstone prova...

...med blodiglar?

Oj.

Emily.

- - Känns det skönt, min älskling?

Tack, mor.

Mitt stackars barn.

Allt är mitt fel.

Inte alls.

Jo. Det här kommer från min sida av familjen.

Du har tyvärr familjen Norcross kroppskonstitution.

Bräcklig. Mottaglig för sjukdomar.

Jag blir snart bra.

Min dotter.